-
41 root
n. kök, köken, kaynak, temel, esas neden, altında yatan neden, akortta temel nota————————v. kök salmak, kökleşmek, yerleşmek, kökleştirmek, çakmak, eşelemek, burnu ile eşelemek, deşmek, araştırmak* * *1. kök 2. köklen (v.) 3. kök (n.)* * *I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) kök2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) kök, dip3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) neden, kaynak, köken4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) kök, köken2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) kök salmak- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) (burnu ile) yiyecek aramak2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) altüst etmek, didik didik aramak -
42 root
• tonkia• iskostua• juurtua• juurakko• juuri• juurruttaa• juurikastechnology• juuri (tek.)• juures• juuri(tekniikka)• juuruttaa• tyvi• vihannes• alkuperä• alkujuuri• alku• alapää• aihe• kanta• kantasana• kasvis• kiinnittyä• kaivaa• kaivella• hampaanjuuri• myllertää• möyriä• myllätä• penkoa• sorkkia• syy• takertua• tarttua• piintyä* * *I 1. ru:t noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) juuri2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) juuri3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) alku4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) juuri2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.)- root crop
- root out
- take root II ru:t verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) tonkia2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) penkoa -
43 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) sakne2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) sakne3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) sakne; cēlonis4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) saknes; izcelšanās2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) apsakņot; iesakņoties- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rakņāties2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rakāties; vandīties* * *sakņaugs; cēlonis, pirmsākums; sakne; laist saknes; piesaistīt; rakņāties; ieviest -
44 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) šaknis2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) šaknis3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) priežastis4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) šaknys2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) šaknyti, pasodinti- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) kastis, knistis2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) raustis -
45 root
n. rot, upphov; grund--------v. rotfästa; slå rot: dra upp med rötterna; böka, rota; bli etablerad (angående företag etc.); utrota* * *I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rot2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rot3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) rot4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) rötter2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) [] slå rot- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) böka, rota2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rota -
46 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) kořen2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) kořen, kořínek3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) kořen4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) kořeny2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) zakořenit, zasadit- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rýt2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) hrabat se* * *• odmocnina• kořen -
47 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) koreň2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) koreň3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) koreň4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) korene2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) zakoreniť; zasadiť- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ryť2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) hrabať sa* * *• vrtat sa• vykorenit• vyhladat v zemi• vydolovat• vykynožit• vyhrabat• vytiahnut koren• vytiahnut• základ• zakorenit sa• žliabok• zasadit• zapustit korene• ryt• tahat• ujat sa• primrazit• pribit• prepichovat• hluza• hladat rytím• fandit• fundament• jadro• hrabat• aspekt• bulva• dolovat• pustit korienky• radix• pustit korene• rozrývat• povzbudzovat• povzbudzovat výkrikmi• pramen• podstata• koren jazyka• lôžko• koren• korenová zelenina• korienok vlasu• kopanec• odmocnina -
48 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rădăcină2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rădăcină3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) origine, cauză4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) origini, rădăcini2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) a prinde rădăcini; a planta- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) a râma (cu râtul)2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) a cotrobăi -
49 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) ρίζα2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) ρίζα3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) ρίζα4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) καταγωγή, ρίζες2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) ριζώνω/ φυτεύω- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ψάχνω με το ρύγχος2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) ανασκαλεύω -
50 root
I [ruːt] 1. сущ.1)а) кореньto put down / strike / take / make root — пустить корни, укорениться, прижиться прям. и перен.
- on its own roots- on own rootsб) корнеплод2) нижняя часть, опора, основание, подножие, дноSyn:3) источник, корень, первопричинаto get at the root of smth. — добраться до сути чего-л.
Syn:4)а) обычно мн. прародитель, предок, основатель родаHer roots are in Canada. — Её предки - выходцы из Канады.
Syn:б) библ. отрасль, потомокSyn:5) место крепления, соединения ( одного предмета с другим)6) мат. кореньsquare root, second root — мат. квадратный корень
cube root, third root — мат. кубический корень
fourth root — мат. корень четвёртой степени
7) лингв. корень ( слова)8) тех.а) вершина ( сварного шва)б) корень, основание, ножка ( зуба шестерни)9) муз.а) тоника ( основной тон аккорда)10) студ.; жарг. пинок, ударSyn:kick I 1.11) австрал.; груб. половой акт, сексSyn:12) груб. пенис, членSyn:••- to the roots- to the root
- by the roots
- by the root
- at the root
- at root 2. гл.1)а) пускать корни; укореняться прям. и перен.; внедрятьсяI can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground. — Не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле.
Her affection to him is deeply rooted. — Её привязанность к нему очень сильна.
б) укоренять прям. и перен.; внедрять2) ( root in) основываться на (чём-л.)His opinion is rooted in experience. — Его мнение основано на опыте.
3) приковывать; пригвождатьHe stood there rooted to the spot. — Он стоял там и не мог двинуться с места.
4) студ.; жарг. пнуть, толкнуть (кого-л., особенно сзади)Syn:5) австрал.; груб. совокупляться, совершать половой актSyn:•- root away
- root out
- root up II [ruːt] гл.; разг.; амер.( root for)1) подбадривать, приветствовать (кого-л.) громкими возгласами, аплодисментами; болеть за (кого-л.)Half the school came to the sports meeting to root for their team. — Половина школы пришла на матч болеть за свою команду.
Syn:cheer I 2.2) поддерживать (кого-л. / что-л.), проявлять энтузиазм по поводу (кого-л. / чего-л.)She keeps rooting for a nice expensive vacation. — Она продолжает настаивать на том, что провести отпуск надо красиво и с шиком.
-
51 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) racine2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) racine3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) origine, racine4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) racines, origines2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) (s')enraciner- root crop - root out - take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) fouiller (avec le museau)2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) fouiller -
52 root
I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) raiz2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) raiz3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) raiz4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) raízes2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) enraizar- root crop - root out - take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) fossar2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) revolver -
53 root and branch
1. нареч.полностью, коренным образом, совсем, совершенно2. прил.; = root-and-branchрадикальный, кореннойroot and branch approach / policy — радикальный подход, радикальная политика
-
54 root
I1. noun1) корень; root of a mountain подножие горы; to lay axe to root выкорчевывать; to take (или to strike)root пускать корни, укореняться; to pull up by the roots вырывать с корнем; подрубить под самый корень; выкорчевывать2) (pl.) корнеплоды3) причина, источник, корень; the root of the matter сущность вопроса4) прародитель, предок, основатель рода5) math. корень; square (или second) root квадратный корень; cube (или third) root кубический корень6) tech. вершина (сварного шва); корень, основание, ножка (зуба шестерни)7) (attr.) коренной, основной; the root principle основной принципroot and branch основательно, коренным образомSyn:origin2. verb1) пускать корни; вкоренять(-ся)2) приковывать; пригвождать; fear rooted him to the ground страх приковал его к месту3) внедрять4) рыть землю рылом, подрывать корни (о свинье)root awayroot outroot upIIverb amer. collocationподдерживать, поощрять, ободрять (for)* * *1 (n) корень; основа; причина2 (v) внедрить; внедрять* * ** * *[ ruːt] n. корень, корнеплод, саженец, корнеплоды; основа, основание, причина, источник; предок, основатель рода, прародитель v. пустить корни; приковывать; подрывать корни, рыть землю рылом, поощрять, ободрять* * *вкоренятьвнедрятьвнедрятьсявыкорчевыватьискатьисточниккоренитьсякореньножкаободрятьоснованиеосновнойпоощрятьпрародительпредокпригвождатьприковыватьпричинарытьсяукоренятьукоренятьсяуничтожать* * *I 1. сущ. 1) а) корень б) мн. корнеплоды 2) а) нижняя часть, опора, основание, подножие, дно (of - чего-л. материального) б) источник, корень, первопричина в) часто мн. прародитель, предок, основатель рода г) библ. потомок д) место крепления, соединения (одного предмета с другим) 3) мат. корень 4) грам. корень (слова) 5) тех. вершина (сварного шва); корень, основание, ножка (зуба шестерни) 2. гл. 1) пускать корни 2) приковывать 3) внедрять(ся) 4) выкорчевывать, вырывать с корнем; искоренять; (тж. root out) 5) основываться (in - на чем-л.) II гл.; разг.; амер. 1) подбадривать, приветствовать (for - кого-л.) громкими возгласами, аплодисментами; болеть (for - за кого-л.) 2) поддерживать (for - кого-л., что-л.), проявлять энтузиазм -
55 root
1. nпричина, источник; основа, корень- lie at the root of smth.- strike at the root of smth.2. v -
56 root
اِسْتَأْصَلَ من الجذور \ root: (with out) to find and remove (a cause of trouble, sth. unwanted etc.): We shall root out the real problems. \ جَذْر (النَّبات) \ root: the part of a plant or tree that is under the ground, a part of the body from which sth. grows: the root of a hair or tooth. \ خَضْراوات ذات جُذور صالحة للأكل \ root: a plant with an edible root: a root vegetable; a root crop for cattle food. \ شِرْش \ root. \ _(field) Bot. \ See Also جَذْر -
57 root crop
корнеплод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
root crop
Plants which store edible material in a root, corm or tuber; root crops used as food vegetables or fodder include carrots, parsnips, swedes and turnips; starchy root crops include potatoes, cassavas and yams. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > root crop
-
58 root
I [ruːt] 1. n1) ко́ріньto pull up by the roots — викорі́нювати; викорчо́вувати
to take root, to strike root — пуска́ти корі́ння, вкорі́нюватися
2) коренепло́ди3) ко́рінь, причи́на, джерело́the root of all evil — ко́рінь зла
4) мат. ко́ріньsquare [second] root — квадра́тний ко́рінь
cube [third] root — кубі́чний ко́рінь
5) attr. корінни́й, основни́йthe root principle — основни́й при́нцип
••2. vroot and branch — докорі́нно
1) пуска́ти корі́ння, вкорі́нювати(ся)2) прико́вуватиfear rooted him to the ground — жах прикува́в його́ до мі́сця
3) вирива́ти з ко́ренем4) підрива́ти корі́ння (про свиню́); ри́ти зе́млю ри́лом5) впрова́джувати•- root upII [ruːt] v амер. sl.підтри́мувати, заохо́чувати, підбадьо́рювати, вболіва́ти ( for) -
59 root
n. wortel; oorsprong--------v. wortel schieten; geworteld zijn; wroeten, woelen; te voorschijn halen, opscharrelenroot1[ roe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 oorsprong ⇒ wortel, basis♦voorbeelden:¶ root and branch • met wortel en tak, grondigpull up one's roots • een ander leven beginnenput down roots • zich vestigen, zich thuis gaan voelenstrike at the roots of • een vernietigende aanval doen op————————root23 wroeten ⇒ graven, woelen♦voorbeelden:¶ root for the team • het team toejuichen/steunenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ root out root out/ -
60 root
n1. причина, джерело2. основа, корінь- root cause основна причина, першопричина- root idea початкова ідея- root principle основний принцип- root and branch радикально, повністю, зовсім- root of the matter суть справи, сутність питання- roots of race conflict корені расових суперечок- to lie at the root of smth. лежати/ бути в основі чогось- to strike at the root of smth. підривати основу чогось
См. также в других словарях:
Scaling and root planing — Not to be confused with Dental antibiotic prophylaxis. Scaling and root planing Intervention Close up image of a hand scaler. ICD 9 CM … Wikipedia
Burnham and Root — was the name of the company that John Wellborn Root and Daniel Hudson Burnham established as one of Chicago s most famous architectural companies of the nineteenth century.During their eighteen years of partnership, Burnham and Root designed and… … Wikipedia
Holabird And Root — (ou Holabird and Roche) est un cabinet d architectes américain fondé en 1880 à Chicago. Le cabinet, initialement fondé par William Holabird et Ossian Simonds en 1880, se nomme d abord « Holabird and Simonds » avant de prendre le nom de… … Wikipédia en Français
Holabird and root — (ou Holabird and Roche) est un cabinet d architectes américain fondé en 1880 à Chicago. Le cabinet, initialement fondé par William Holabird et Ossian Simonds en 1880, se nomme d abord « Holabird and Simonds » avant de prendre le nom de… … Wikipédia en Français
Holabird and Root — (ou Holabird and Roche) est un cabinet d architectes américain fondé en 1880 à Chicago aux États Unis. Le cabinet, initialement fondé par William Holabird et Ossian Simonds en 1880, se nomme d abord « Holabird and Simonds » avant de… … Wikipédia en Français
Root cause analysis — (RCA) is a class of problem solving methods aimed at identifying the root causes of problems or events. Root Cause Analysis is any structured approach to identifying the factors that resulted in the nature, the magnitude, the location, and the… … Wikipedia
root sheath — n the epidermal lining of a hair follicle * * * 1. an epithelial extension of the cervical loop of the enamel organ, consisting of the inner and outer enamel epithelium, and directing the number and morphological growth of the roots. It is… … Medical dictionary
root — of a plant [OE] and root ‘dig with the nose’ [14] are distinct words. The former was borrowed from Old Norse rót, which goes back ultimately to the Indo European base *wrd . This also produced Latin rādīx ‘root’, source of 429 roux English… … The Hutchinson dictionary of word origins
root — of a plant [OE] and root ‘dig with the nose’ [14] are distinct words. The former was borrowed from Old Norse rót, which goes back ultimately to the Indo European base *wrd . This also produced Latin rādīx ‘root’, source of English radical, radish … Word origins
Root — This article is about the part of a plant. For other uses, see Root (disambiguation). Primary and secondary roots in a cotton plant In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. This is… … Wikipedia
root — root1 rootlike, adj. /rooht, root/, n. 1. a part of the body of a plant that develops, typically, from the radicle and grows downward into the soil, anchoring the plant and absorbing nutriment and moisture. 2. a similar organ developed from some… … Universalium