-
41 untapped and undeveloped reserves
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > untapped and undeveloped reserves
-
42 renewals and replacements power reserves
ремонтный резерв мощности
Резерв мощности, необходимый для возмещения мощности оборудования, выводимого в ремонт.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > renewals and replacements power reserves
-
43 international monetary reserves
фин. международные валютные резервы (иностранные валюты, золото и другие активы, которые страна может использовать для покрытия дефицитного платежного баланса)Syn:See:* * *валютные резервы в виде конвертируемой валюты и других активов, прежде всего золота, которые страна может использовать для покрытия дефицита платежного баланса или погашения своих долговых обязательствАнгло-русский экономический словарь > international monetary reserves
-
44 Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves
1) Общая лексика: Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденса, Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсУниверсальный англо-русский словарь > Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves
-
45 Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves
1) Общая лексика: Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденс, Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденУниверсальный англо-русский словарь > Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves
-
46 commercial reserves
1) Общая лексика: запасы полезных ископаемых промышленного значения, промышленно значимые запасы2) Горное дело: промышленные запасы (10-4)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запасы промышленных категорий рентабельно извлекаемые запасы4) Нефтегазовая техника запасы промышленного значения5) Сахалин Р: рентабельно извлекаемые запасы, запасы промышленных категорий (10-4)6) Макаров: промышленные запасы полезных ископаемых7) Золотодобыча: эксплуатационные запасы, балансовые запасы (10-4 - (Commercial reserves are defined as proven and probable on a net entitlement basis) - АД) -
47 international monetary reserves
фин. международные валютные резервы (иностранные валюты, золото и другие активы, которые страна может использовать для покрытия дефицитного платежного баланса)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > international monetary reserves
-
48 protection des réserves d'eau souterraines
защита подземных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of fresh water found beneath the earth's surface, usually in aquifers, which supply wells and springs. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection des réserves d'eau souterraines
-
49 prediction of oil-and-gas presence
- прогнозирование нефтегазоносности
- гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
прогнозирование нефтегазоносности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prediction of oil-and-gas presence
-
50 PITI reserves
фин., банк. резерв под основную сумму, проценты, налоги с страхование* (денежный резерв, который в соответствии с некоторыми кредитными соглашениями должен формировать заемщик для покрытия платежей в счет регулярного погашения части основной суммы кредита, выплаты процентов и налогов, покрытия расходов по страхованию заложенного имущества; обычно резерв соответствует размеру соответствующих платежей за несколько месяцев)See: -
51 principal, interest, taxes and insurance
сокр. PITI фин., банк. основная сумма, проценты, налоги и страхование* (основные компоненты, которые обычно составляют ежемесячный платеж по ипотечному кредиту; данное словосочетание используется для обозначения условий платежа в договорах ипотечного кредита, а также при оценке привлекательности определенного ипотечного договора)See:Англо-русский экономический словарь > principal, interest, taxes and insurance
-
52 bad debts are written off to Profit and Loss when identified
Бухгалтерия: долг считается безнадежным и списывается на расходы периода (http://finance.trworkshop.net/2010/05/16/резервы-provisions-и-reserves/)Универсальный англо-русский словарь > bad debts are written off to Profit and Loss when identified
-
53 transfers to reserves
Бухгалтерия: отчисления в резервы (это также название одной из статей Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)) -
54 transfers to Reserves
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > transfers to Reserves
-
55 Naval petroleum reserves and oil shale reserves
Военный термин: запасы ГСМ и горючего сланца для ВМСУниверсальный англо-русский словарь > Naval petroleum reserves and oil shale reserves
-
56 Statute on the Recording of Reserves of Commercial Minerals, the Entry Thereof on the Balance Sheet and the Write-Off of Reserves from the Balance Sheet
Общая лексика: Положение по учёту запасов полезных ископаемых, постановки их н (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Statute on the Recording of Reserves of Commercial Minerals, the Entry Thereof on the Balance Sheet and the Write-Off of Reserves from the Balance Sheet
-
57 Naval petroleum reserves and oil shale reserves
Military: NPR & OSRУниверсальный русско-английский словарь > Naval petroleum reserves and oil shale reserves
-
58 Information on the Status of and Changes in Reserves of Oil, Gas, Condensate, Ethane, Propane, Butanes, Sulphur, Helium, Nitrogen and Carbon Dioxide
Общая лексика: Сведения о состоянии и изменении запасов нефти, газа, конденсата, (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Information on the Status of and Changes in Reserves of Oil, Gas, Condensate, Ethane, Propane, Butanes, Sulphur, Helium, Nitrogen and Carbon Dioxide
-
59 Statement of sufficiency of capital, amount of reserves for doubtful loans and other assets AND OTHER ASSETS
Универсальный англо-русский словарь > Statement of sufficiency of capital, amount of reserves for doubtful loans and other assets AND OTHER ASSETS
-
60 central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish reserves under the Russian committee for fisheries
Универсальный англо-русский словарь > central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish reserves under the Russian committee for fisheries
См. также в других словарях:
Balmain Parks and Reserves — Balmain, a suburb of Sydney, Australia, is home to an array of delightful parks and reserves. Many are located by the water with magnificent views of Sydney harbour. Many residents of the suburb realise the importance of green open space in the… … Wikipedia
Capital and reserves — Contains: contributed capital (capital stock and other paid in surplus) by class of stock retained earnings (profit and loss previous years) accounts … International financial encyclopaedia
Réserves de change — Réserves de devises et d or, diminuées de leur dette extérieure totale (publique et privée), d après les données de 2010 du CIA Factbook. Les réserves de change sont des avoirs en devises étrangères détenues par une banque centrale. Elles sont… … Wikipédia en Français
Réserves de pétrole en Arabie Saoudite — Reserves de pétroles déclarées pour l Arabie Saoudite (en bleu) et pour le Venezuela (en rouge) Les réserves prouvées de pétrole en Arabie Saoudite sont les deuxième plus grandes revendiquées dans le monde. Elles sont estimées à 267 milliards de… … Wikipédia en Français
Reserves de petrole du Venezuela — Réserves de pétrole du Venezuela Sommaire 1 Les données du problème Polémique 2 La Ceinture de l Orénoque 3 Réserves réelles du Venezuela 4 Certification … Wikipédia en Français
Réserves de pétrole du Venezuela — Sommaire 1 Les données du problème Polémique 2 La Ceinture de l Orénoque 3 Réserves réelles du Venezuela 4 Certification … Wikipédia en Français
Réserves de pétrole du venezuela — Sommaire 1 Les données du problème Polémique 2 La Ceinture de l Orénoque 3 Réserves réelles du Venezuela 4 Certification … Wikipédia en Français
Réserves pétrolières — Réserve pétrolière ██████████ … Wikipédia en Français
reserves — Part of shareholders funds on a company s balance sheet. All parts of shareholders funds apart from share capital are reserves, such as the share premium account, the profit and loss account and the revaluation reserve. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Réserves énergétiques mondiales — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Reserves — (gas, oil) are the amount of a subsurface resource in the Earth defined according to geological exploration data and during the development process. Reserves are measured in volume and mass units; natural gas – in cubic meters, oil – in tons, gas … Glossary of Oil and Gas