Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

and+on+top+of+it+all

  • 1 top

    I
    [tɔp] n գագաթ, կատար. the top of the head գլխի գագաթ. from top to toe ոտքից գլուխ. snow covered top ձյունածածկ գագաթ. (վերին մաս) the tops of the tree/vegetables տերևուք. փրեր. go on top վերև գնալ. from top to bottom վե րից վար. the top of the page էջի սկիզբը/վե րևը. at the top of the list/table ցու ցակի սկզբում, սեղանի գլխին. (ամե նաբարձր) be at the top of the form դասարանում առաջին աշակերտը լինել. at the top of one’s voice ամբողջ ձայնով. on top of the cupboard պա հարանի գլխին. (կափարիչ) top of pen/car գրիչի գլխադիր, մե քենայի թափք. table top սեղանի կափարիչ. (հա գուստի վերին մասը) a skirt with top փեշ վերնահագուստով (վերնաշապի կ, բլուզ). reach the top of one’s profession մասնա գի տական վարպետության գա գաթնա կե տին հասնել. on top of all that ի լրումն ամենի. talk off the top of one’s head խոսել առանց գրա ռումների/հիշողությամբ. feel on top of the world խսկց. երջանկության գագաթնա կետին լինել. The work is getting on top of me (him, her…) Աշխատանքը իմ (նրա…) նյար դե րի վրա է ազդում. top of form էջի սկիզբ. top of stack ստե կի գագաթ. top of stack pointer ստեկի գագաթի ցուցիչ
    II
    [tɔp] n հոլ (խաղալիք)
    [tɔp] a վերին, վերևի, առավելագույն. top storey/notes վերին հարկ, վերևի նոտաներ. top level conference/talks բարձր մակարդակի համաժողով, բարձր մակարդակով բա նա կցու թյուններ. top grade փխբ. բարձրագույն տեսակ. the top men խսկց. վերնախավը. top ten առա ջին տասնյակ. top footballers լավագույն ֆուտբոլիստները. top player բարձր վարկանիշով խաղացող. top marks գերազանց գնահա տականներ. top speed առավելագույն ա րագու թյուն. top hat ցիլինդր. հմկրգ. վեր, վերև. top -down design վե րից վար նախա գծում/ դիզայն. top - down development վերից վար մշակում. top - down parsing վերից վար վեր լու ծություն. top - level goal ամենավերջին մա կարդակի նպատակ. top -level specification ամե նավերջին մակարդակի սպեցիֆի կացիա
    IV
    [tɔp] v ծածկել (վերևից). վեր բարձ րանալ/խոյանալ. top with snow ձյունով ծածկել. (կտրել կատարները) top bushes (նաև top and tail) թփերի կատարները կտրել. (գլխա վորել) The team topped the league Թիմը գլխա վորում էր աղյուսակը. top the bill թատր., խսկց. ծրա գրի մեխը լինել, ամենահաջող համարը լինել. top up բաժակը լցնել, լիքը լցնել. top up with petrol մեքենան բենզինով լիցքավորել

    English-Armenian dictionary > top

  • 2 root application system

    "The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system."

    English-Arabic terms dictionary > root application system

  • 3 partially localized language

    "A language which contains 100 percent of the resources for that language and locale, but not all of the resources are translated in the language pack. Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack. For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic. The remaining 20 percent of the language resources can be in either English or French. Both English and French are fully localized languages."
    إصدار مترجم جزئياً

    English-Arabic terms dictionary > partially localized language

  • 4 Horizontal Labeled Hierarchy

    "A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles."

    English-Arabic terms dictionary > Horizontal Labeled Hierarchy

  • 5 project summary task

    "A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish."

    English-Arabic terms dictionary > project summary task

  • 6 Labeled Hierarchy

    "A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing from top to bottom and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and all subsequent lines of Level 1 text appear to the left of the tall rectangles."

    English-Arabic terms dictionary > Labeled Hierarchy

  • 7 root element

    The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document.

    English-Arabic terms dictionary > root element

  • 8 reflector

    A filter driver at the top of the kernel-mode device stack that facilitates communication between the kernel-mode device stack and all the user-mode driver framework drivers on the system.

    English-Arabic terms dictionary > reflector

См. также в других словарях:

  • Top Gear challenges — are a segment of the Top Gear television programme where the presenters are challenged by the producers, or by each other, to prove or do various things related to automobiles. Contents 1 Novelty/stunt challenges 2 Challenge reviews 3 How hard… …   Wikipedia

  • Top Up TV — Type Limited Company Industry Media Founded March 2004 Key people David Chance, Nick Hu …   Wikipedia

  • All the Right Reasons — Studio album by Nickelback Released October 4, 2005 July 10, 2007 …   Wikipedia

  • Top Chef (season 2) — Top Chef: Los Angeles Tom Colicchio, Padma Lakshmi, and Gail Simmons, along with the chefs participating in Top Chef s second season Winner Ilan Hall Original run October 18, 2006 – January 31, 2007 Filming dates August 10, 2006 – December 1 …   Wikipedia

  • Top Trumps — is a card game. Each card contains a list of numerical data, and the game is played by comparing these numbers. A wide variety of different packs of Top Trumps have been published.GameplayEach pack of Top Trumps is based on a theme, such as cars …   Wikipedia

  • Top-down parsing — is a strategy of analyzing unknown data relationships by hypothesizing general parse tree structures and then considering whether the known fundamental structures are compatible with the hypothesis. It occurs in the analysis of both natural… …   Wikipedia

  • Top Card — is the second game show to premiere on The Nashville Network, replacing TNN s original game show Fandango . The show aired from April 1989 to March 1993 and was based on the card game Blackjack. GameplayThree contestants tested their knowledge of …   Wikipedia

  • Top Tier Detergent Gasoline — is a designation given to participating gas brands in the U.S. and Canada that meet voluntary industry standards. History The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) introduced the minimum gasoline detergent standard [… …   Wikipedia

  • All female band — All female bands (commonly known as all women bands, all girl bands or girl bands) are musical groups in which females sing and play all the instruments. They are distinct from girl groups,Dubious|Terminology|date=March 2008 in which the females… …   Wikipedia

  • All the Lost Souls — Studio album by James Blunt Released 14 September 2007  …   Wikipedia

  • All-Pro — is a term mostly used in the NFL for the best players of each position during that season. It began as polls of sportswriters in the early 1920s. There are also 2nd Team All Pro s which connotes the runner up at each position. The Associated… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»