Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

and+historical

  • 1 be

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be
    [Swahili Word] iko
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Swahili Example] minazi iko shambani; nyumba yake iko wapi?; sukari iko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be
    [Swahili Word] ipo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Swahili Example] miti ipo shambani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be
    [Swahili Word] -li
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] si
    [English Example] he who is
    [Swahili Example] aliye
    [Terminology] historical
    [Note] old fashioned and only used in the general relative verb construction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kikalio, kikao, makao, makazi, mkaa, mkalio, ukaaji, ukao, ukazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be
    [Swahili Word] -wa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] we will be friends
    [Swahili Example] tutakuwa marafiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be for
    [Swahili Word] -wia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] It's hard for me
    [Swahili Example] Inaniwia vigumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a place
    [Swahili Word] -kuweko
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a place
    [Swahili Word] -kuwako
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in something
    [Swahili Word] imo
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [Swahili Example] mizizi imo mchangani; nguo imo sandukini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be inside
    [Swahili Word] -kuwemo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be inside
    [Swahili Word] -kuwamo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be present
    [Swahili Word] -kuwapo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be present
    [Swahili Word] -kuwepo
    [Part of Speech] verb
    [English Example] she was present here
    [Swahili Example] alikuwepo hapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be to
    [Swahili Word] -wia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] and it was to them just trouble and doubts
    [Swahili Example] basi ikawawia tabu na mashaka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] to be
    [Swahili Word] kua
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > be

  • 2 free

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be freed
    [Swahili Word] -ondokewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa
    [English Example] (S)he laughed heartily and was freed from wavering
    [Swahili Example] Shangwe alicheka, akaondokewa kule kusitasita [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] bure
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free
    [Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] huria
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -huru
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)
    [Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] sabili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] mahonyo
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Don't eat my fruit without paying.
    [Swahili Example] msile matunda yangu mahonyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -feleti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -komboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free (from a trap)
    [Swahili Word] -nasua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    [English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught
    [Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from (a charm, taboo etc.)
    [Swahili Word] -gangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a charm or illness (by means of magic)
    [Swahili Word] -zingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a spell
    [Swahili Word] -rogoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a spell
    [Swahili Word] -zindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] free men
    [Swahili Word] mngwana
    [Swahili Plural] wangwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] freemen
    [Swahili Word] mungwana
    [Swahili Plural] waungwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] free men
    [Swahili Word] mwungwana
    [Swahili Plural] waungwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free of charge
    [Swahili Word] bure
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free oneself
    [Swahili Word] -fungasa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] adinasi
    [Swahili Plural] adinasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] huri
    [Swahili Plural] mahuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huria, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] wadinasi
    [Swahili Plural] wadinasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free time
    [Swahili Word] wakaa
    [Swahili Plural] nyakaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let free
    [Swahili Word] -sabilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] to take one of their female children and to let her free into a foreign land
    [Swahili Example] kumtoa mtoto wao mmoja wa kike na kumsabilia ulimwengu wa kigeni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one born of free parents
    [English Plural] people born of free parents
    [Swahili Word] kabaila
    [Swahili Plural] makabaila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] kikabaila, ukabaila
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from a magic spell)
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set free from a spell
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] topea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] status of a free man (as opp. to a slave)
    [Swahili Word] uungwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] status of a free man (as opposed to a slave)
    [Swahili Word] ungwana
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > free

  • 3 blessing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blessing
    [English Plural] blessings
    [Swahili Word] baraka
    [Swahili Plural] baraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki
    [English Example] to wish they have, success, blessings, a good life and a strong heart
    [Swahili Example] kuwatakia heri, baraka, maisha mema na moyo mgumu [Ya]
    [Note] "Barack" is a non-standard alternate spelling of "Baraka." If you are looking for the answer to the question of the origin of the name Barack Obama, it is a Swahili name that entered the language via historical trade and cultural ties with Arabia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blessing
    [Swahili Word] mbaraka
    [Swahili Plural] mibaraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blessing
    [Swahili Word] radhi
    [Swahili Plural] radhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ridhi V
    [English Example] he has been disowned by his father (does not have his father's blessing)
    [Swahili Example] amekosa radhi ya baba yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give one's blessing
    [Swahili Word] -pa radhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel.(divine) blessing
    [Swahili Word] neema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blessing

  • 4 master

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [English Plural] masters
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] His wonders and marvels, He is the master artist
    [Swahili Example] shani zake na mizungu, ni Bwana wa wasanifu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 4 ii]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Master
    [Swahili Word] maulana
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= Mungu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sahib
    [Swahili Plural] sahib
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sahibu
    [Swahili Plural] sahibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] saidi
    [Swahili Plural] masaidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sayidi
    [Swahili Plural] masayidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] the Prophet was let free by his master
    [Swahili Example] Mtumwa aliwachwa huru na sayidi yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] suhuba
    [Swahili Plural] suhuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] -fuzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] -mudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Master (= Christ)
    [Swahili Word] mwalimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (of something)
    [English Plural] masters
    [Swahili Word] fundi
    [Swahili Plural] mafundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    [English Example] he is a master at playing football
    [Swahili Example] yeye ni fundi kwa kucheza mpira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (position of)
    [Swahili Word] ubwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (position of)
    [Swahili Word] ufundi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (used by Moslems in reference to Allah (creator) and by Christians in reference to Christ)
    [Swahili Word] rabi
    [Swahili Plural] rabi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master of a house
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > master

  • 5 old

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] advanced old age
    [Swahili Word] ukongwe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be old
    [Swahili Word] -tambarajika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become old
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become old
    [Swahili Word] -zeeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zee adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bent and feeble old person
    [English Plural] bent and feeble old people
    [Swahili Word] kikongwe
    [Swahili Plural] vikongwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] kongwe, -konga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grow old
    [Swahili Word] -chakaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grow old
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of old
    [Swahili Word] -a zamani
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] chakavu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] kachala
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kongwe
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -konga, mkongwe, kikongwe, ukongwe
    [English Example] Stone Town (the historical old section of Zanzibar)
    [Swahili Example] Mji Mkongwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kubwa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] older brother
    [Swahili Example] ndugu mkubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] kukuu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kikuukuu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kuu -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kuukuu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kikuukuu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -zee
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old fashioned
    [Swahili Word] kikale
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kale Adj, Adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old man (respectful term of address)
    [English Plural] old men
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old merchandise
    [Swahili Word] uhafifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old person
    [English Plural] old people
    [Swahili Word] mzee
    [Swahili Plural] wazee
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zeeka V
    [Swahili Example] shikamoo, mzee.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old times
    [Swahili Word] kale
    [Swahili Plural] kale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very old
    [Swahili Word] -kuu -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very old person
    [English Plural] very old people
    [Swahili Word] kikongwe
    [Swahili Plural] vikongwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] kongwe, -konga
    [English Example] a very old woman
    [Swahili Example] bibi kikongwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very old person
    [English Plural] old people
    [Swahili Word] mkongwe
    [Swahili Plural] wakongwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] konga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very old person
    [English Plural] very old persons
    [Swahili Word] shaibu
    [Swahili Plural] shaibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > old

  • 6 ruler

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] maliki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] malki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] mfalme
    [Swahili Plural] wafalme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] The ruler of Mombasa killed the Portuguese general by stabbing him and seized the Fort.
    [Swahili Example] Mfalme wa Mombasa alimuwa kwa kumchoma kisu jemadari wa Kireno na kuiteka Ngome [Masomo 143]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] mstari
    [Swahili Plural] mistari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] mtawala
    [Swahili Plural] watawala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawala V
    [English Example] The Europeans who were here, whether they were rulers, missionaries or settlers, never made an effort to understand Africans.
    [Swahili Example] Wazungu waliokuwa hapa, wakiwa watawala, wahubiri wa dini na masetla, hawakujitahidi kamwe kuwafahamu Waafrika [Kenyatta Masomo 114]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] mtawalaji
    [Swahili Plural] watawalaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawala V
    [English Example] "autocrat, absolute monarch".
    [Swahili Example] mtawala mmoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] mtawali
    [Swahili Plural] watawali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawala V
    [English Example] "autocrat, absolute monarch".
    [Swahili Example] mtawala mmoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] saidi
    [Swahili Plural] masaidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] sayidi
    [Swahili Plural] masayidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] shehe
    [Swahili Plural] mashehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] sheikh
    [Swahili Plural] masheikh
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] shekhe
    [Swahili Plural] mashekhe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] sheki
    [Swahili Plural] masheki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] sultani
    [Swahili Plural] masultani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] usultani N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruler (measuring instrument)
    [English Plural] rulers
    [Swahili Word] rula
    [Swahili Plural] marula
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ruler

  • 7 servant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] activity of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow servant
    [English Plural] fellow servants
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female servant (who lives as a concubine with her master)
    [English Plural] female servants
    [Swahili Word] suria
    [Swahili Plural] masuria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] function of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house-servant
    [English Plural] house-servants
    [Swahili Word] boi
    [Swahili Plural] maboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Gujerati
    [Derived Word] bhoy
    [Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen servant
    [English Plural] kitchen servants
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] machokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] paid domestic servants
    [Swahili Word] mtumi
    [Swahili Plural] watumi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] domestic servants
    [Swahili Word] mtumishi
    [Swahili Plural] watumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    [English Example] Come quickly! His wife has been killed and his servant has been very badly wounded
    [Swahili Example] Njoo haraka. Mkewe ameuawa na mtumishi wake amejeruhiwa vibaya kabisa [Ganzel Masomo 166]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position of a servant
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mhudumu
    [Swahili Plural] wahudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hudumu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] tume
    [Swahili Plural] tume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] tuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant (who sets the table)
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mwandazi
    [Swahili Plural] waandazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant who performs dirty work
    [English Plural] servants who perform dirty work
    [Swahili Word] chotara
    [Swahili Plural] machotara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] boy - Eng.
    [Swahili Example] una lazima ya uboi, kibarua kwa mtu [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > servant

  • 8 weight

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coral rock weights on smaller basket type fish traps to keep them from drifting about at sea
    [Swahili Word] chuli
    [Swahili Plural] chuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gross weight
    [Swahili Word] ghafi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] honor
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] honor
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takarimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lead weight on fishing nets
    [English Plural] weights
    [Swahili Word] risasi
    [Swahili Plural] risasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lose weight
    [Swahili Word] -finyaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] measure of weight (=160 kg)
    [Swahili Word] mzo
    [Swahili Plural] mizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on weight
    [Swahili Word] -tonoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on weight
    [Swahili Word] -tononeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on weight
    [Swahili Word] -tononoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on weight
    [Swahili Word] -wanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short weight
    [Swahili Word] kipunjo
    [Swahili Plural] vipunjo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] punja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small weight
    [Swahili Word] kipunjo
    [Swahili Plural] vipunjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] punja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (160kg)
    [Swahili Word] mzo
    [Swahili Plural] mizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (166 kg.)
    [Swahili Word] jizla
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (3 lbs or 1.4 kg)
    [Swahili Word] mani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (about 16kg or 35lbs).
    [Swahili Word] farasila
    [Swahili Plural] farasila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of weight (three pounds or 1.4 kg.)
    [Swahili Word] man
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] karama
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kirimu, karimu
    [Swahili Example] maneno yake yana karama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [English Plural] weights
    [Swahili Word] kipimo cha uzito
    [Swahili Plural] vipimo vya uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pima
    [Related Words] uzito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] udhani
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] uzani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] -zito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] winzani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight
    [Swahili Word] wizani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight (of a clock)
    [Swahili Word] bildi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight (of scales)
    [English Plural] weights
    [Swahili Word] jiwe la mizani
    [Swahili Plural] mawe ya mizani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] weight (unit for precious metals and perfumes, equals about 1/2 ounce or 14 grams)
    [Swahili Word] tola
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > weight

См. также в других словарях:

  • Cultural and historical background of Jesus — Scholars examine the cultural and historical background of Jesus in order to better understand Jesus, his ministry, and the origins of Christianity. This examination treats the New Testament as one of many documents, written and perhaps later… …   Wikipedia

  • Danbury Museum and Historical Society — The John Rider House, part of the main campus of the DMHS The Danbury Museum and Historical Society is a private museum located in Danbury, Connecticut, the purpose of which is to acquire, preserve, exhibit, and interpret the heritage of the… …   Wikipedia

  • The Pioneer and Historical Society of Muskingum County — is an organization located in Zanesville, Ohio, which is operated with the intention of preserving the history of the Zanesville and Muskingum County region of Ohio. It is a non profit entity which operates several important historic sites in and …   Wikipedia

  • Dialectical and Historical Materialism — Joseph Stalin s Dialectical and Historical Materialism is a central text within Soviet political theory. The work first appeared in 1938, and draws heavily upon both Lenin s philosophical works, and the then new Short Course in the History of the …   Wikipedia

  • Duxbury Rural and Historical Society — Type Educational charitable corporation Founded 1883 Location Duxbury, Massachusetts …   Wikipedia

  • Miners Way and Historical Trail — Length 118 km (73 mi)[1] Location Counties Leitrim, Roscommon Sligo, Ireland Designation National Waymarked Trail[1] …   Wikipedia

  • Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland — The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS) is an executive non departmental public body financed by the Scottish Parliament through the Architecture Policy Unit of the Scottish Government.The RCAHMS is… …   Wikipedia

  • Indiana State Library and Historical Building — Infobox nrhp | name =Indiana State Library and Historical Building nrhp type = caption = location= Indianapolis, Indiana lat degrees = 39 | lat minutes = 46 | lat seconds = 10.55 | lat direction = N long degrees = 86 | long minutes = 9 | long… …   Wikipedia

  • New Haven Museum and Historical Society — Coordinates: 41°18′50″N 72°55′19″W / 41.31395°N 72.92185°W / 41.31395; 72.92185 …   Wikipedia

  • Martello Gallery-Key West Art and Historical Museum — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Oxfordshire Architectural and Historical Society — The Oxfordshire Architectural and Historical Society (OAHS) has existed in one form or another since at least 1839, although with its current name only since 1972.[1] Its annual publication Oxoniensia has been produced since 1936. Contents 1… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»