Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

and+he+said

  • 41 take in

    1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) περιλαμβάνω
    2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) φιλοξενώ, παρέχω κατάλυμα
    3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) αντιλαμβάνομαι, χωνεύω
    4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) στενεύω
    5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) εξαπατώ

    English-Greek dictionary > take in

  • 42 tuck in

    1) (to gather bedclothes etc closely round: I said goodnight and tucked him in.) σκεπάζω, βάζω κάποιον για ύπνο
    2) (to eat greedily or with enjoyment: They sat down to breakfast and started to tuck in straight away.) πέφτω με τα μούτρα (στο φαϊ)

    English-Greek dictionary > tuck in

  • 43 withdraw

    [wið'dro:]
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) αποσύρω / -ομαι
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) παίρνω πίσω, ανακαλώ
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) κάνω ανάληψη
    •
    - withdrawn

    English-Greek dictionary > withdraw

  • 44 Group

    subs.
    P. and V. σύστασις, ἡ; see also Crowd.
    ( He said) they stood in a circle in groups of fifteen: (ἔφη) ἑστάναι κύκλῳ ἀνὰ πέντε καὶ δέκα ἄνδρας (Andoc. 6).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. συνάγειν, συντάσσειν; see Arrange.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Group

  • 45 Reputation

    subs.
    What is said or thought of one: P. and V. δόξα, ἡ, ἀξίωμα, τό, φήμη, ἡ, V. βάξις, ἡ, φάτις, ἡ (Eur., frag.).
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ, δόξα, ἡ, εὐδοξία, ἡ, ἀξίωμα, τό, κλέος, τό (rare P.), ὄνομα, τό, Ar. also V. εὔκλεια, ἡ, κῦδος, τό, V. κληδών, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reputation

  • 46 Sue

    v. trans.
    Bring before the courts: P. εἰς δίκην ὑπάγειν; see bring to trial under trial.
    Accuse: P. and V. κατηγορεῖν (gen.); see Accuse.
    Why have you never yet sued me for the rent of the house you said you let to me as being your own property? P. διὰ τί οὐδεπώποτέ μοι ἔλαχες ἐνοικίου δίκην τῆς οἰκίας ἧς ἔφασκες μισθῶσαί μοι ὡς σαυτοῦ οὖσαν; (Dem. 1179).
    Beg for: see Ask.
    Woo: P. and V. μνηστεύειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sue

  • 47 blunt

    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) αμβλύς
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) απότομος
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) στομώνω, αμβλύνω
    - bluntness

    English-Greek dictionary > blunt

  • 48 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) χορωδία
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) χορός
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) ρεφρέν
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) χορεία
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) τραγουδώ/φωνάζω εν χορώ

    English-Greek dictionary > chorus

  • 49 correct

    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) διορθώνω
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) διορθώνω
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) σωστός
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) σωστός
    •
    - corrective
    - correctly
    - correctness

    English-Greek dictionary > correct

  • 50 exhaust

    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) εξαντλώ
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) εξαντλώ
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) εξαντλώ
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) εξάτμιση
    - exhaustion
    - exhaustive

    English-Greek dictionary > exhaust

  • 51 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) επίπεδος,ομαλός
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) πληκτικός
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) κατηγορηματικός
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) ξεφούσκωτος
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) ξεθυμασμένος, που δεν αφρίζει πια
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) μερικές σκάλες παρακάτω (σε κλίμακα ήχου)
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) ξαπλωμένος,φαρδύς πλατύς
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) διαμέρισμα
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) ύφεση
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) επίπεδη πλευρά
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) πεδινή περιοχή
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Greek dictionary > flat

  • 52 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) παράδεισος
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) ουρανός
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) παράδεισος
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Greek dictionary > heaven

  • 53 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) δεσμευμένος με λόγο τιμής

    English-Greek dictionary > (in) honour bound

  • 54 immortal

    [i'mo:tl]
    (living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) αθάνατος
    - immortalize
    - immortalise

    English-Greek dictionary > immortal

  • 55 (in) honour bound

    (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) δεσμευμένος με λόγο τιμής

    English-Greek dictionary > (in) honour bound

  • 56 in passing

    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) παρεπιμπτόντως,εν παρόδω

    English-Greek dictionary > in passing

  • 57 intentional

    [-ʃənl]
    adjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) σκόπιμος,εσκεμμένος

    English-Greek dictionary > intentional

  • 58 introduction

    1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) εισαγωγή
    2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) (οι) συστάσεις
    3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) εισαγωγή

    English-Greek dictionary > introduction

  • 59 intrude

    [in'tru:d]
    ((sometimes with on) to enter, or cause (something) to enter, when unwelcome or unwanted: He opened her door and said `I'm sorry to intrude'; I'm sorry to intrude on your time.) ενοχλώ,μπαίνω ανενόχλητος
    - intrusion

    English-Greek dictionary > intrude

  • 60 inverted commas

    (single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) εισαγωγικά

    English-Greek dictionary > inverted commas

Страницы

См. также в других словарях:

  • And Love Said No — – The Greatest Hits 1997–2004 Studioalbum von HIM Veröffentlichung 15. März 2004 Label Super Sonic/Gun Records …   Deutsch Wikipedia

  • And Love Said No — Infobox Single Name = And Love Said No Artist = HIM from Album = Released = July, 2004 Format = CD single Recorded = 2004 Genre = Alternative rock Label = Sire Records Producer = HIM Last single = Solitary Man (2004) This single = And Love Said… …   Wikipedia

  • And Love Said No: The Greatest Hits 1997–2004 — Сборник HIM Дата выпуска 15 марта, 2004 Жанр …   Википедия

  • And They Said It Wouldn't Last (My 50 Years In Music) — Infobox Album | Name = And They Said It Wouldn t Last (My 50 Years In Music) Type = box Artist = Cliff Richard Released = 15 September 2008 Recorded = Genre = Pop Length = Label = EMI Producer = Reviews = Last album = Love... The Album (2007)… …   Wikipedia

  • The saying and the said — Levinas, in an attempt to overcome a certain naivety within his exploration of ethics as given in what he describes as the face to face encounter, attempts to introduce language into what had only been a picture of such an encounter. He… …   Wikipedia

  • Said Rustamov — (Azeri: Səid Rüstəmov ), born Mir Jabbar Ali oglu Seyid Rustamzadeh (12 May 1907, Erivan – 10 June 1983, Baku), was an Azerbaijani composer and conductor.Life and contributionsSaid Rustamov was born in Erivan (now Yerevan) where he spent his… …   Wikipedia

  • Said Ramadan — (سعيد رمضان)(died 1995) was the son in law of Hassan al Banna, founder of the Egyptian Islamist organization the Muslim Brotherhood. Said Ramadan was a major figure in that organization and was expelled from Egypt by Gamal Abdul Nasser for his… …   Wikipedia

  • Said Musa — The Right Honourable Said Wilbert Musa 5th Prime Minister of Belize In office August 28, 1998 – February 8, 2008 Monarch Elizabeth II …   Wikipedia

  • And Then There Were None — For other uses, see And Then There Were None (disambiguation). And Then There Were None   …   Wikipedia

  • And-Jëf/African Party for Democracy and Socialism — The And Jëf/African Party for Democracy and Socialism ( And Jëf/Parti Africain pour la démocratie et le socialisme ) is a socialist political party in Senegal led by Landing Savané.And Jëf/PADS was founded in 1991, through the merger of And Jëf / …   Wikipedia

  • Said Muhammad Husayn Qahtani — is a citizen of Saudi Arabia, held in extrajudicial detention in the United States Guantanamo Bay detainment camps, in Cuba. [http://www.dod.mil/news/May2006/d20060515%20List.pdf list of prisoners (.pdf)] , US Department of Defense , May 15 2006] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»