Перевод: с английского на финский

с финского на английский

and+company

  • 1 company rules and regulations

    • työsäännöt

    English-Finnish dictionary > company rules and regulations

  • 2 keep (someone) company

    (to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) pitää seuraa

    English-Finnish dictionary > keep (someone) company

  • 3 keep (someone) company

    (to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) pitää seuraa

    English-Finnish dictionary > keep (someone) company

  • 4 parent company and subsidiaries

    • yhtymä

    English-Finnish dictionary > parent company and subsidiaries

  • 5 hold

    • omistaa
    • olla voimassa
    • olla käypä
    • omata
    • olla mieltä
    • painiote
    • ote
    marine
    • ruuma
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toimeenpanna
    • hoitaa
    • vetää
    • estää
    • sitoa
    • sisältää
    • vaikutus
    • pysyä
    • päättää
    • kestää
    • kiinnekohta
    • kiinnike
    • kiinnityskohta
    • levähdysmerkki
    • kannatella
    • hallita
    • pidellä
    • pidättää
    • pidäke
    • pidätin
    • mahtua
    • soveltua
    • tarttua
    • käsitellä
    transport
    • lastiruuma
    • pitää kiinni
    • pitää paikkansa
    • pitää kädessä
    • pitää hallussaan
    • pitää
    * * *
    I 1. həuld past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II həuld noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma

    English-Finnish dictionary > hold

  • 6 trademark

    • tuotemerkki
    • leima
    • merkki
    • laji
    * * *
    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) tavaramerkki

    English-Finnish dictionary > trademark

  • 7 tradename

    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) tavaramerkki

    English-Finnish dictionary > tradename

  • 8 stock

    finance, business, economy
    • osake
    • osakkeet
    • panna varastoon
    • rotu
    textile industry
    • tukki
    • normaali
    • jalkapuu
    • juurakko
    • varasto
    • varastoida
    • varustaa
    • arvopaperi
    • arvopaperit
    • täydentää
    • vakio
    • pölkky
    • raaka-aine
    finance, business, economy
    • pääoma
    finance, business, economy
    • tavaravarasto
    • karja
    • kanto
    • kanta
    • leukoija
    • liemi
    • lihaliemi
    finance, business, economy
    • kalusto
    • kahva
    • perusliemi
    • suku
    • sukujuuri
    • kuhilas
    forest and paper industry
    • kuitumassa
    • pitää varastossa
    • kova kaulus
    * * *
    stok 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) varasto
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) varastot
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) karja
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) obligaatiot
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) lihaliemi
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) varsi
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) tavallinen
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) pitää varastossa
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) hankkia
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) varastoida
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Finnish dictionary > stock

  • 9 antisocial

    • antisosiaalinen
    • asosiaalinen
    • yhteiskunnanvastainen
    * * *
    ænti'səuʃəl
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) yhteiskunnanvastainen, epäsosiaalinen
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) seuraa karttava

    English-Finnish dictionary > antisocial

  • 10 extrovert

    • avomielinen
    • ekstrovertti
    • ulos kääntynyt
    • ulospäin suuntautunut
    * * *
    'ekstrəvə:t
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) ekstrovertti, ulospäin suuntautunut

    English-Finnish dictionary > extrovert

  • 11 firm

    • riskitön
    • tiukka
    • toiminimi
    • tukeva
    • totinen
    • härkäpäinen
    • irtautumaton
    • järkähtämätön
    • juureva
    • jämerä
    • joustamaton
    • järkkymätön
    • jykevä
    • järeä
    • turvallinen
    • henkilöyritys
    • hellittämätön
    • herpaantumaton
    • horjumaton
    • varma
    • voimakas
    • firma
    • solidi
    • sitova
    • vahva
    • vaaraton
    • vakavarainen
    • vankkumaton
    • vakaa
    • vankka
    • vakava
    • vuorenvarma
    • pysyvä
    • päättäväinen
    • ratkaiseva
    • tiivis
    finance, business, economy
    • kauppayhtiö
    • kauppaliike
    • kestävä
    • kiinteä
    • liiketalo
    • liike
    • liikkumaton
    • jäykkä
    • hapera
    • määrätietoinen
    • murtumaton
    • pettämätön
    • taattu
    • tarkka
    • tanakka
    • talo
    • yhtiö
    • yritys
    • laitos
    • pitävä
    • kova
    • luotettava
    • lujaluonteinen
    • lujatahtoinen
    • lujaluontoinen
    • luja
    • lujatekoinen
    * * *
    I fə:m adjective
    1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) luja
    2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) päättäväinen
    II fə:m noun
    (a business company: an engineering firm.) yritys, firma

    English-Finnish dictionary > firm

  • 12 forget

    • unohtaa
    • laiminlyödä
    * * *
    fə'ɡet
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) unohtaa
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) unohtaa
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) unohtaa itsensä
    - forgetfully

    English-Finnish dictionary > forget

  • 13 inflict

    • tuomita
    • aiheuttaa
    • tehdä
    • määrätä
    * * *
    in'flikt
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) tuottaa, tyrkyttää

    English-Finnish dictionary > inflict

  • 14 join

    • ottaa osaa
    • ryhmittyä
    • nivoutua
    • jatkaa
    • sitoa
    • seurustella
    • assosioitua
    • yhdistellä
    • yhdistää
    • yhdistyä
    • yhdistää (liittää)
    • yhdistys
    • punoutua
    • kietoutua
    • kiinnittää
    • liittyä seuraan
    • liittää
    • liittää yhteen
    • lisätä
    technology
    • liitos
    • liittyä jäseneksi
    • liittyä yhteen
    • liitoskohta
    • liittyä
    • liittoutua
    • pestautua
    • yhtyä
    • kytkeytyä
    • kytkeä yhteen
    • kytkeä
    • koostaa
    • koota
    • lyöttäytyä
    * * *
    ‹oin 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) liittää
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) yhdistää
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) liittyä
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) liittyä, yhtyä
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) liittyä seuraan
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) liitoskohta, sauma
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Finnish dictionary > join

  • 15 letterhead

    • tunniste
    • kirjelomakepaperi
    • kirjelomake
    * * *
    noun (the name and address of a company, a person etc printed at the top of a piece of writing paper.)

    English-Finnish dictionary > letterhead

  • 16 part

    • osa
    • osallisuus
    mathematics
    • osittaa
    • palanen
    • ote
    • pala
    • osuus
    • rooli
    • numero
    • jakaantua
    • jakaa
    • jakso
    • jakautua
    • jakaus
    • erkaantua
    • erota
    • erottaa
    • eritä
    • seutu
    • ainesosa
    • aineosa
    • asia
    • puoli
    • puolisko
    • rakoilla
    • tienoo
    • tehtävä
    • kappale
    • katkelma
    • haaraantua
    • haarautua
    physics
    • ääni
    • kulma
    • kulmakunta
    • kolkka
    automatic data processing
    • lohko
    • lohkare
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) osa
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) osa, osuus
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rooli
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) osa, vuorosanat
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) osa
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) osuus
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) erota
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Finnish dictionary > part

  • 17 play

    • olla käynnissä
    • olla toiminnassa
    • ottelu
    • toimia
    • toiminta
    • näytellä
    • näytelmä
    • ilakoida
    • ilonpito
    • turnaus
    technology
    • holkkuma
    • huvi
    • vilske
    • esittää
    music
    • soittaa (mus.)
    • siirtää
    • soittaa(soitinta)
    • soitella (soittimella)
    • soittaa
    • väikkyä
    • väljyys
    • väreillä
    technology
    • välys
    • puhaltaa
    • telmiä
    • temmeltää
    • teatterinäytäntö
    • teatterikappale
    • karehtia
    • kappale
    • karkeloida
    • karkelo
    • kilpailu
    • kisailu
    • kisailla
    • kilpa
    • kisa
    • leikitellä
    • leikki
    • liikkumavara
    • liikkumisvara
    • liike
    • liikuntavara
    • leikkiä
    • peli
    • peuhata
    • pelata
    • pelehtiä
    • pelivara
    • matsi
    • suuntautua
    • suunnata
    • taistelu
    • kujeilla
    • käynti
    * * *
    plei 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Finnish dictionary > play

  • 18 share

    • olla osallisena
    • osake
    • osallisuus
    • osallistua
    • olla mukana
    • osa
    • osuus
    • paloitella
    • panos
    • paloittaa
    • jakaa
    • auranterä
    • erä
    • annos
    bookkeeping
    • arvo-osuus
    • puolittaa
    • kiintiö
    • halkoa
    • halkaista
    • määräosuus
    • tasata
    • pilkkoa
    • lohkoa
    * * *
    ʃeə 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) osuus
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) osa
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) osake
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) jakaa
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) käyttää yhteisesti
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) osallistua
    - share and share alike

    English-Finnish dictionary > share

  • 19 subsidiary

    • toissijainen
    • tytäryhtiö
    finance, business, economy
    • tytäryritys
    • auttava
    • apu-
    • apu
    • lisä
    • lisä-
    * * *
    səb'sidjəri 1. adjective
    1) (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc: questions that are subsidiary to the main one.) lisä-
    2) ((of a firm, company etc) controlled by another, larger firm.) tytär-
    2. noun
    (something that is subsidiary: this firm and its subsidiaries.) tytäryhtiö

    English-Finnish dictionary > subsidiary

См. также в других словарях:

  • Eli Lilly and Company — Infobox Company company name = Eli Lilly and Company company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=LLY LLY] ) foundation = 1876 company slogan = Answers that matter location = Indianapolis, Indiana,… …   Wikipedia

  • Marshall Field and Company Building — This article is about the flagship store location. For the Oak Park Marshall Field Store Building, see Marshall Field and Company Store. Marshall Field Company Building U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Sears, Roebuck and Company — Infobox Company company name=Sears, Roebuck and Co. company logo= company type=Subsidiary of Sears Holdings Corporation foundation=1886 in Chicago, Illinois location=Hoffman Estates, Illinois slogan=Where it Begins. revenue=$23.6 Billion industry …   Wikipedia

  • W. R. Grace and Company — Infobox Company company name = W. R. Grace and Company company company type = Public (NYSE|GRA) slogan = foundation = 1854 location = Columbia, Maryland key people = Alfred Festa, CEO Pres num employees = 6,500 industry = Basic Materials products …   Wikipedia

  • Priday, Metford and Company Limited — was a family run company that produced flour at the City Flour Mills, Gloucester, England for over a century. They were closed down in 1994 and the premises converted to luxury apartments under the name of Priday s Mill . The City Flour Mills… …   Wikipedia

  • K-9 and Company — A Girl s Best Friend redirects here. For single by rapper Jay Z, see Girl s Best Friend. K 9 and Company Title card Format Science Fiction Starring …   Wikipedia

  • Louis Marx and Company — Former type Private Industry Toys Fate Bankrupt Founded …   Wikipedia

  • Dodd, Mead and Company — Status Defunct Founded 1839 (1839) Founder Moses Woodruff Dodd Headquarters location New York City Key people Frank Howard Dodd Edwar …   Wikipedia

  • Armour and Company — was an American slaughterhouse and meatpacking company founded in Chicago, Illinois, in 1867 by the Armour brothers, led by Philip Danforth Armour. By 1880, the company was Chicago s most important business and helped make the city and its Union… …   Wikipedia

  • William Beardmore and Company — Infobox Defunct company company name = William Beardmore and Company, Ltd. company slogan = company type = Limited company fate = Wound down and dissolved Predecessor = successor = foundation = 1887 defunct = 1975 location = Parkhead, Glasgow;… …   Wikipedia

  • John Inglis and Company — (now Whirlpool Canada) was a Canadian firm which made weapons for the United Kingdom and British Commonwealth military forces during the World War II era, then became a major appliance company.The company traces its roots to John Inglis of Dundas …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»