-
1 and all
-
2 and all
1) и все остальное He bought the house and all. ≈ Он купил дом и все, что в нем было.
2) и так далее, и все такое прочее, и тому подобное -
3 and all
Общая лексика: и все остальное, и все такое, и все такое прочее, и так далее, и тому подобное -
4 and all
и всё остальноеи так далее, и всё такое прочее, и тому подобноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > and all
-
5 all the King's horses and all the King's men
«вся королевская рать»If you haven't got a degree or diploma in engineering I doubt whether all the King's horses and all the King's men could get you a job with that particular firm.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all the King's horses and all the King's men
-
6 and all that jazz
inf и все такое прочее; и тому подобноеThey sell televisions and all that jazz.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > and all that jazz
-
7 all fingers and all thumbs
all fingers and thumbs/all thumbs inf руки-крюкиWhen it comes to knitting, Mary is all thumbs. I'm sorry I spilled your coffee.
I'm all fingers and thumbs this morning because I've got a job interview after lunch.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all fingers and all thumbs
-
8 all day and all night
круглые суткикруглосуточноOnly when candles gave way to gaslight, and gas to electricity, when man became able to convert night into day, and double his output by working shifts round the clock, did people seriously start wondering if sleep could possibly be a waste of time. — Только тогда, когда свечи уступили место газовому освещению, а газ — электричеству, когда человек стал способен превращать ночь в день и удваивать свою продукцию, работая сменами круглые сутки, люди серьезно стали задаваться вопросом, а не является ли сон, возможно, пустой тратой времени.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all day and all night
-
9 All the world's a stage, And all the men and women merely players
Литература: жизнь театр а люди в нём актёрыУниверсальный англо-русский словарь > All the world's a stage, And all the men and women merely players
-
10 All the world's a stage, and all the men and women merely players.
<01> Весь мир – театр, и люди в нем актеры. Shakespeare (Шекспир).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All the world's a stage, and all the men and women merely players.
-
11 All the king’s horses and all the king’s men
Разговорное выражение: Вся королевская конница, вся королевская рать (цитата из англ. народ. песни)Универсальный англо-русский словарь > All the king’s horses and all the king’s men
-
12 all goes through the mill, and all comes out flour
Пословица: всё перемелется, мука будет, перемелется, мука будетУниверсальный англо-русский словарь > all goes through the mill, and all comes out flour
-
13 all-in and all-out policy
1) Сельское хозяйство: система использования птичника с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы2) Макаров: система использования (птичника) с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы, система использования птичника с однократным заполнением и последующей однократной реализации птицыУниверсальный англо-русский словарь > all-in and all-out policy
-
14 and all that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > and all that
-
15 (and) all that stuff
Общая лексика: и всё такое (в конце перечисления) -
16 And all that Jazz
Сленг: и все такое прочее -
17 and (all) the rest of it
Макаров: и все другое, и все остальное, и все прочееУниверсальный англо-русский словарь > and (all) the rest of it
-
18 and all that
1) Общая лексика: и все (такое) прочее, и так далее, тому подобное, всё такое прочее, и всё такое2) Математика: и тому подобное3) Макаров: и все такое прочее -
19 and all that jazz
Сленг: и все такое прочее -
20 and all that sort of rot
Общая лексика: и тому подобная чушьУниверсальный англо-русский словарь > and all that sort of rot
См. также в других словарях:
And all — All All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is… … The Collaborative International Dictionary of English
and all — {informal} And whatever goes with it; and all that means. * /We don t go out much nowadays, with the new baby and all./ * /Jack s employer provided the tools and all./ … Dictionary of American idioms
and all — {informal} And whatever goes with it; and all that means. * /We don t go out much nowadays, with the new baby and all./ * /Jack s employer provided the tools and all./ … Dictionary of American idioms
and all — phrasal and everything else especially of a kind suggested by a previous context < cards to fill out with…numbers and all Sally Quinn > … New Collegiate Dictionary
And All That Could Have Been — Infobox Album Name = And All That Could Have Been Type = live Artist = Nine Inch Nails Background = darkturquoise Released = January 22, 2002 Recorded = Fragility 2.0 tour; Nothing Studios, New Orleans, Louisiana Genre = Industrial rock Length =… … Wikipedia
And All My Dreams, Torn Asunder — Infobox Television episode Title = And All My Dreams, Torn Asunder Series = Babylon 5 Caption = Season = 5 Episode = 16 Airdate = 10 June 1998 Production = 517 Writer = J. Michael Straczynski Director = Goran Gajic Guests = Thomas MacGreevy… … Wikipedia
1066 and All That — Infobox Book name = 1066 and All That title orig = 1066 and All That: A Memorable History of England, comprising all the parts you can remember, including 103 Good Things, 5 Bad Kings and 2 Genuine Dates translator = image caption = Later… … Wikipedia
For good and all — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
warts-and-all — adjective Date: 1957 showing defects or imperfections frankly ; not idealized < a warts and all biography > … New Collegiate Dictionary
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
All along — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English