-
41 advertising and marketing
Англо-русский экономический словарь > advertising and marketing
-
42 advertising and marketing department
Англо-русский экономический словарь > advertising and marketing department
-
43 advertising and exhibition activity department
Техника: (AEAD) отдел рекламной и выставочной деятельности (ОР и ВД)Универсальный англо-русский словарь > advertising and exhibition activity department
-
44 advertising and sales promotion
Англо-русский экономический словарь > advertising and sales promotion
-
45 advertising and display material
English-russian dctionary of contemporary Economics > advertising and display material
-
46 advertising and promotional programme
English-russian dctionary of contemporary Economics > advertising and promotional programme
-
47 advertising and display
English-Russian big medical dictionary > advertising and display
-
48 ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet
док.марк. Указания Международной торговой палаты / Кодекс рекламы и маркетинга в интернете* (основан на принципах самоуправления и стандартах этики; призван согласовывать на международном уровне деятельность, связанную с рекламой и маркетингом в интернете; носит рекомендательный характер)See:Англо-русский экономический словарь > ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet
-
49 ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice
док.марк. Международный кодекс Международной торговой палаты и Европейского общества по изучению общественного мнения и маркетингу* (регулирует маркетинговые исследования, направленные на изучение рынков товаров и услуг, включающие систематическое изучение поведения, ожиданий и мнений отдельных людей и организаций, оценку общественного мнения относительно социальных, политических и других процессов; в первоначальном виде разработан в 1948 г.)See:Англо-русский экономический словарь > ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice
-
50 Fair Packaging and Labeling Act
док.торг., юр., амер. закон "О добросовестной упаковке и маркировке", 1966 г. (требует, чтобы упаковка продукции и имеющаяся на ней информация предоставляли покупателю точные данные о производителе и качестве товара)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Fair Packaging and Labeling Act
-
51 radio advertising
рекл. радиореклама, реклама на радио (рекламные объявления, транслируемые по радио)approximately 75% of radio advertising is purchased at the local level — примерно 75% всей радиорекламы покупается на местном уровне
See:Radio Advertising Bureau, American Television and Radio Commercials Festival, media advertising, television advertising, commercial 1), radio advertisement, radio commercial, radio copywriter, broadcast advertising, cume rating, Radio Advertising Bureau, spot radio* * ** * * -
52 business-to-business advertising
рекл. деловая [промышленная\] реклама, реклама товаров производственного назначения (реклама в адрес деловых людей и предприятий, покупающих продукцию в производственных целях)Business to business advertising will increase your sales and profits. — Деловая реклама увеличит ваши продажи и прибыли.
Syn:Ant:industrial goods, business advertisement, business paper advertising, trade advertising, professional advertising, farm advertisingSee:industrial goods, business advertisement, business paper advertising, trade advertising, professional advertising, farm advertising
* * *
реклама "бизнес-бизнесу": реклама товаров, нацеленная на другие компании и бизнесменов, в отличие от рекламы для населения.* * *Англо-русский экономический словарь > business-to-business advertising
-
53 postmark advertising
марк. реклама на почтовом штемпеле (реклама, наносимая на конверт почтовой маркировочной машиной как часть почтового штемпеля или почтовой марки; возможность использования такой рекламы была обнаружена и задействована почтовыми маркировочными компаниями; реклама могла представлять собой небольшой слоган или логотип компании, помещенный где-нибудь на краю штемпеля или марки; иногда почтовая марка могла иметь полностью рекламное содержание; иногда такая марка давала право на скидку в магазине или ресторане)It traces the history of postmark advertising, gives five pages of exhibits, a section on "How to Prepare Postmark Ads," and other useful information.
Postmark advertising constituted an additional advantage as did special parcel post features.
Postmark advertising is a very popular aspect of meter stamp collecting.
Postmark advertisements are the small, posterlike ads that appear on envelopes alongside postage meter stamps. The ads promote commercial products and services, special events and purposes, and worthy public causes.
There are two types of postmark advertisements, slogan and pictorial.
* * * -
54 allocation of OOH advertising space to marketing partners
выделение рекламного пространства маркетинг-партнерам
Программа ОКОИ по наружной рекламе должна предусматривать выделение рекламного пространства для целей Программы «Образ Игр», Программы признания спонсоров, а также для маркетинг-партнеров Игр, в соотношении и с выделением приоритетов по усмотрению МОК в соответствии с положениями Соглашения о маркетинговом плане и по согласованию с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of OOH advertising space to marketing partners
Outdoor advertising program shall include, without limitation, the allocation of media space for the purposes of the Olympic image program, Sponsor recognition program and use by the Games marketing partners, in such proportions and in such priorities as the IOC shall determine in accordance with the terms of the MPA and in consultation with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocation of OOH advertising space to marketing partners
-
55 field of play advertising
размещение рекламы в зоне проведения соревнований
Размещение рекламы в зоне проведения соревнований во время Игр не допускается. Сложность осуществления Программы по размещению рекламы состоит в том, чтобы, с одной стороны, предоставить спонсорам хорошие места и возможности для рекламы своего бренда, а с другой – обеспечить чистоту и надлежащий вид игровых полей. Это достигается благодаря вовлечению спонсоров в Программу «Образ Игр». Игры являются единственным в мире крупным спортивным соревнованием, в рамках которого запрещается размещение рекламы на стадионах или одежде спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
field of play advertising (FPA)
No field of play advertising is permitted at the Games. The challenge of the FPA program is to ensure that sponsors are provided with the good branding opportunities and locations possible, while ensuring a clean and well-presented Field of Play that can be identified as being part of the Games. This is achieved through integrating sponsors into the Look of the Games program. The Games are the only major sporting event in the world, where there no advertising is allowed either in stadium or on athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field of play advertising
-
56 OCOG Out-of-Home (OOH) advertising Program
программа ОКОИ по наружной рекламе
Официальная программа по использованию всех наружных рекламных площадей на территории страны-организатора и по защите маркетинговых прав официальных партнеров (например, в отношении размещения рекламы на автобусных остановках и автобусах, на рекламных щитах и т. п.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG outdoor advertising program
OCOG Out-of-Home (OOH) advertising Program
Official program for the usage of all out-of-home advertising space in the host country and for the protection of the official partners marketing rights (e.g. bus shelters, billboards, bus wraps, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG Out-of-Home (OOH) advertising Program
-
57 OCOG outdoor advertising program
программа ОКОИ по наружной рекламе
Официальная программа по использованию всех наружных рекламных площадей на территории страны-организатора и по защите маркетинговых прав официальных партнеров (например, в отношении размещения рекламы на автобусных остановках и автобусах, на рекламных щитах и т. п.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG outdoor advertising program
OCOG Out-of-Home (OOH) advertising Program
Official program for the usage of all out-of-home advertising space in the host country and for the protection of the official partners marketing rights (e.g. bus shelters, billboards, bus wraps, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG outdoor advertising program
-
58 option to buy advertising space
возможности приобретения рекламного пространства
ОКОИ и город-организатор должны предоставить маркетинг-партнерам приоритетное право на приобретение рекламного пространства в пределах территорий, указанных в контракте о городе-организаторе и Cоглашении о маркетинговом плане, установленных ОКОИ на период проведения Игр по обычным рыночным ценам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
option to buy advertising space
OCOG and host city must grant the marketing partners the first option to buy the spaces in the area indicated in the host city contract and MPA and set by the OCOG for the Games period using the usual market price.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > option to buy advertising space
-
59 bait advertising
рекл. заманивающая реклама* (реклама, предлагающая соблазнительно низкие розничные цены на товар с целью привлечения покупателей в магазин; как правило, реальная цена оказывается выше рекламируемой, в таком случае клиента пытаются убедить купить заинтересовавший его товар по более высокой цене или обратить его внимание на другие товары)Syn:See:bait pricing, bait-and-switch advertising, switch selling, suggestion selling, bait-and-switch pricing* * *рекламирование чрезвычайно выгодных цен или условий покупки товара для привлечения покупателей в магазин, где выясняется, что приобрести товар на объявленных условиях затруднительно или вовсе невозможно -
60 above-the-line advertising
заказная реклама
Распространение рекламы в прессе, на телевидении, радио, в Интернете и кинотеатрах, а также с помощью постеров и плакатов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
above-the-line advertising
Advertising media comprising press, television, radio, posters, Internet and cinema
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > above-the-line advertising
См. также в других словарях:
Museum of Brands, Packaging and Advertising — Coordinates: 51°30′55″N 0°12′05″W / 51.515208°N 0.201481°W / 51.515208; 0.201481 The Museum of Brands, Pack … Wikipedia
Publicity and Advertising — Publicity and Advertising, meist in den abgekürzten Versionen P A oder ad/pub genutzt, ist ein Begriff aus dem Marketing, und zwar insbesondere dem der Filmwirtschaft. Hiermit wird die umfassende Vermarktung des gegenständlichen Films beschrieben … Deutsch Wikipedia
Cigarette Labeling and Advertising Act — The Cigarette Labeling and Advertising Act is a comprehensive act designed to provide a set of national standards for cigarette packaging. It came in conflict with California Proposition 65. A year after it was passed, 13% less Americans died of… … Wikipedia
advertising, influence of — Advertising is used for a variety of purposes: to attempt to persuade consumers to buy goods, change the image of a commodity or service, induce brand loyalty, encourage retailers to stock particular products, sell political ideas, or keep… … Encyclopedia of contemporary British culture
Advertising to children — is the act of marketing or advertising products or services to young people. In 2000, children under 13 years old, impacted the spending of over $600 billion in the United States alone. This has created a large incentive to advertise to children… … Wikipedia
Advertising Adstock — is a term coined by Simon Broadbent [Broadbent, S. (1979) One Way TV Advertisements Work , Journal of the Market Research Society Vol. 23 no.3.] to describe the prolonged or lagged effect of advertising on consumer purchase behavior. It is also… … Wikipedia
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
Advertising agency — An advertising agency or ad agency is a service business dedicated to creating, planning and handling advertising (and sometimes other forms of promotion) for its clients. An ad agency is independent from the client and provides an outside point… … Wikipedia
Advertising Research Foundation — The Advertising Research Foundation (ARF) is a nonprofit industry association for creating, aggregating, synthesizing and sharing the knowledge in the fields of advertising and media. It was founded in 1936 by the Association of National… … Wikipedia
Advertising Checking Bureau - ACB — An organization that serves the trade promotion industry by developing and managing incentive programs. The Advertising Checking Bureau (ACB) also offers a variety of additional services to companies, including advertising tracking, brand… … Investment dictionary
Advertising media selection — is the process of choosing the most cost effective media for advertising, to achieve the required coverage and number of exposures in a target audience. Contents 1 Performance 1.1 Frequency 1.2 Spread … Wikipedia