-
1 anchor
- якорь
- связной болт
- противовыбросовое приспособление фонтанной арматуры
- продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насоса
- приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине
- привязка
- нижний якорь-трубка стреляющего перфоратора
- анкеровать
- анкерная точка
- анкер
анкеровать
закреплять
анкерный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нижний якорь-трубка стреляющего перфоратора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
привязка
якорь
Слово или группа слов, к которым привязана гипертекстовая ссылка.
Примеры сочетаний:
~ cell - опорная ячейка в электронных таблицах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
противовыбросовое приспособление фонтанной арматуры
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
связной болт
крепить
закреплять намертво
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
якорь
Приспособление для удержания судна на месте
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
3.3 анкерная точка (anchor): Закрепленная часть конструкции или структуры, к которой подсоединяется анкерный канат.
3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение огнеупорного материала или изоляции.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
34. Якорь
D. Schiffsanker
E. Anchor
F. Ancre
Приспособление для удержания судна на месте
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor
-
2 kedge
верп
Якорь, предназначенный для снятия судна с мели или для подтягивания кормы при постановке судна в определенное положение по отношению ветра или течения, имеющий массу меньше, чем масса стоп-анкера.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
47. Верп
D. Warpanker
E. Kedge
F. Ancre à jet
Якорь, предназначенный для снятия судна с мели или для подтягивания кормы при постановке судна в определенное положение по отношению ветра или течения, имеющий массу меньше, чем масса стоп-анкера
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kedge
-
3 spare anchor
запасный якорь
Якорь, предназначенный для замены утерянного станового якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
45. Запасный якорь
D. Reserveanker
E. Spare anchor
F. Ancre de reserve
Якорь, предназначенный для замены утерянного станового якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare anchor
-
4 ice anchor
ледовый якорь
Однолапый якорь, предназначенный для удержания судна у ледового поля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
41. Ледовый якорь
D. Eisanker
E. Ice anchor
F. Ancre à glace
Однолапый якорь, предназначенный для удержания судна у ледового поля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice anchor
-
5 one-arm anchor
однолапый якорь
Штоковый якорь с неподвижной лапой, представляющей одно целое с веретеном и рогом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
43. Однолапый якорь
D. Einflunkenanker
E. One-arm anchor
F. Ancre borgne
Штоковый якорь с неподвижной лапой, представляющей одно целое с веретеном и рогом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-arm anchor
-
6 anchor winch
якорная лебедка
Якорный механизм с собственным приводом, предназначенный для работы с якорными канатами, имеющий накопительный барабан.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
5. Якорная лебедка
D. Ankerwinsch
E. Anchor winch
F. Treuil d´ancre
Якорный механизм с собственным приводом, предназначенный для работы с якорными канатами, имеющий накопительный барабан
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor winch
-
7 anchor-mooring winch
якорно-швартовная лебедка
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и накопительный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
14. Якорно-швартовная лебедка
D. Ankerverholwinde
E. Anchor-mooring winch
F. Treuil d´ancre et d´amarrage
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и накопительный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor-mooring winch
-
8 Gruson anchor
якорь Грузона
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
39. Якорь Грузона
D. Gruson-Anker
E. Gruson anchor
D. Ancre Gruson
Якорь с поворотными лапами и массивным трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruson anchor
-
9 Matrosov anchor
якорь Матросова
Якорь с поворотными удлиненными лапами, по краям которых расположены штоки с треугольными планками, обеспечивающие зарывание лап в грунт.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
37. Якорь Матросова
D. Matrossow-Anker
E. Matrosov anchor
F. Ancre Matrossov
Якорь с поворотными удлиненными лапами, по краям которых расположены штоки с треугольными планками, обеспечивающие зарывание лап в грунт
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matrosov anchor
-
10 high holding power anchor
якорь повышенной держащей силы
якорь ПДС
Якорь, у которого держащая сила в два и более раза выше, чем у якоря Холла, при той же массе.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
42. Якорь повышенной держащей силы
Якорь ПДС
D. Anker mit erhöhter Halte-kraft
E. High holding power anchor
F. Ancre à fixation elevée
Якорь, у которого держащая сила в два и более раза выше, чем у якоря Холла, при той же массе
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high holding power anchor
-
11 fully recessed anchor
якорь-щит
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
40. Якорь-щит
D. Sperranker
E. Fully recessed anchor
F. Ancre bouclier
Якорь с поворотными лапами, втягиваемый в нишу якорного клюза и закрывающий ее своим трендом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully recessed anchor
-
12 admiralty anchor
адмиралтейский якорь
Штоковый якорь с неподвижными лапами, представляющими одно целое с веретеном, на котором расположен шток.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > admiralty anchor
-
13 1. anchor
анкер
Крепежное устройство, заделываемое в какой-либо неподвижной конструкции или в грунте.
[СНиП I-2]
анкер
1. деталь, крепёжное устройство, конструктивный элемент, заделываемые в толщу конструкции или в грунт и служащие для крепления расчалок, оттяжек, вант и пр.
2. деталь для скрепления составных элементов или частей конструкций и машин (напр., бетона и стали в железобетонных конструкциях для обеспечения их совместной работы)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. anchor
- 2. anchorage
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. anchor
-
14 2. anchorage
анкер
Крепежное устройство, заделываемое в какой-либо неподвижной конструкции или в грунте.
[СНиП I-2]
анкер
1. деталь, крепёжное устройство, конструктивный элемент, заделываемые в толщу конструкции или в грунт и служащие для крепления расчалок, оттяжек, вант и пр.
2. деталь для скрепления составных элементов или частей конструкций и машин (напр., бетона и стали в железобетонных конструкциях для обеспечения их совместной работы)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. anchor
- 2. anchorage
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. anchorage
-
15 screw anchor
анкер винтовой
анкер с винтовой лопастью или резьбой, заделываемый в толщу конструкции или грунт путём вращения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw anchor
-
16 screw-threaded anchorage
анкер винтовой
анкер с винтовой лопастью или резьбой, заделываемый в толщу конструкции или грунт путём вращения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw-threaded anchorage
-
17 sleeve anchor
анкер гильзовый
Арматурный анкер в виде стальной цилиндрической обоймы, в которую запрессовывают конец пряди или стержня периодического профиля при натяжении этих арматурных элементов на упоры стенда или силовой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeve anchor
-
18 sleeve anchorage
анкер гильзовый
Арматурный анкер в виде стальной цилиндрической обоймы, в которую запрессовывают конец пряди или стержня периодического профиля при натяжении этих арматурных элементов на упоры стенда или силовой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeve anchorage
-
19 dead anchor
анкер глухой
Арматурный анкер, состоящий из распределительной плиты и муфты для закрепления проволок с внутренней резьбой для соединения анкера с захватом натяжного устройства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead anchor
-
20 masonry anchor
пирон
Крепёжная деталь в виде небольшого металлического стержня, вставляемого в гнёзда на гранях сопрягаемых каменных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > masonry anchor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ancre — [ ɑ̃kr ] n. f. • XIIe; lat. ancora 1 ♦ Lourd instrument d acier qui immobilise le navire, auquel il est relié par une ligne de mouillage, en se fixant sur le fond. « Les matelots mouillaient une nouvelle ancre » (Maurois). Navire qui chasse sur… … Encyclopédie Universelle
ancre — ANCRE. s. f. Grosse pièce de fer, dont les extrémités se terminent à deux branches tournées en arc, et de laquelle on se sert pour arrêter et pour fixer les vaisseaux quand on veut. L anneau, la vergue, le bras d une ancre. La grande ou la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ancre — Die Ancre bei AlbertVorlage:In … Deutsch Wikipedia
ancré — ancré, ée (an kré, krée) part. passé. 1° Au propre. Vaisseau bien ancré. 2° Par extension. • Que de tombeaux grecs et romains, dont les pierres étaient ancrées de fer, ont disparu, BERN. DE S. P. Études, v.. 3° Fig. Établi fortement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ancre [1] — Ancre (spr. Ankr), Stadt am Flusse Ancre, im Bezirk Doulens des französischen Departements Somme, Fabriken in Tuch, Leinwand, Papier, Salpeter, Getreidehandel; 2600 Ew.; sonst Marquisat in der Picardie … Pierer's Universal-Lexikon
Ancre [2] — Ancre, 1) Marschall d A., Baron von Lussigny, eigentlich Graf Concino Concini, geb. zu Florenz, Sohn eines Senators, kam i. J. 1600 mit Maria von Medicis an den französischen Hof, stand, vermählt mit der Folgenden, hoch in der Gunst der Königin,… … Pierer's Universal-Lexikon
Ancre — Ancre, Marschall von, eigentlich ein florentinischer Graf Concino Concini, kam mit Maria von Medicis, der zweiten Gemahlin Heinrichs IV. an den franz. Hof und übte durch sein Weib Eleonora Dori, genannt Galligaï, die Zofe der Königin war, auf… … Herders Conversations-Lexikon
Ancre — (spr. angkr ), Marschall d , eigentlich Concino Concini, Sohn eines Senators zu Florenz. begleitete Maria von Medici nach ihrer Vermählung mit Heinrich IV. von Frankreich 1600 an den französischen Hof, wo er sich der einflußreichen Kammerfrau… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ancre — (spr. angkr), Baron von Lussigny, Marschall d , eigentlich Concino Concini, aus Florenz, kam im Gefolge Marias von Medici, der Gemahlin Heinrichs IV., 1600 an den franz. Hof, wurde nach Heinrichs Tod (1610) unter der Regentschaft der Königin… … Kleines Konversations-Lexikon
Ancre — [ãkr], Cosme Jean Baptiste, Marquis d , eigentlich Concino Concini [ tʃ ], französischer Marschall und Staatsmann, * Florenz 1575 (?), ✝ Paris 24. 4. 1617, Sohn eines florentinischen Notars; wurde als Günstling der Maria von Medici unter deren… … Universal-Lexikon
ancre — cancre chancre … Dictionnaire des rimes