-
1 Hilfs- und Nebengeschäfte im Kreditgewerbe
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hilfs- und Nebengeschäfte im Kreditgewerbe
-
2 вспомогательная кредитная деятельность
вспомогательная кредитная деятельность
Деятельность, связанная с кредитными брокерскими операциями, урегулированием долга, консультированием по задолженностям и взысканием долгов или с агентством кредитной информации (см.: credit rating (оценка кредитоспособности)).
Кредитные брокерские операции (credit brokerage)-это посредничество между людьми, желающими получить кредит, и людьми, предоставляющими потребительский кредит.
Урегулирование долга (debt adjusting) - это переговоры, на которых третья сторона от имени должника вырабатывает с кредитором условия погашения задолженности, обусловленной договором о потребительском кредите или о покупке в рассрочку. Должник может также заплатить третьей стороне за то, что она примет на себя его обязательства по погашению долга или предпримет какие-либо аналогичные действия, ведущие к ликвидации задолженности.
Консультирование по задолженностям (debt counselling) заключается в консультации (отличной от той, которую предложили должнику его кредитор и некоторые другие лица) относительно ликвидации задолженностей, обусловленных договорами о потребительском кредите или о покупке в рассрочку.
Агентство по кредитной информации (credit-reference agency) собирает информацию о финансовом положении людей и предоставляет ее заинтересованным лицам.
Закон о потребительском кредите (1974 г.) предусматривает лицензирование вспомогательной кредитной деятельности и регулирует ее.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная кредитная деятельность
-
3 агентство по взысканию долгов
агентство по взысканию долгов
Организация, которая специализируется на взыскании не выплаченных ее клиентам долгов, взимая за свои услуги комиссию. Поскольку исторически сложилось негативное отношение к фразе “взыскание долгов”, эти агентства предпочитают называться агентствами по коммерческому взысканию (commercial collection agencies). См. также: ancillary credit business (вспомогательная кредитная деятельность).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агентство по взысканию долгов
См. также в других словарях:
ancillary credit business — A business involved in credit brokerage, debt adjusting, debt counselling, debt collecting, or the operation of a credit reference agency. Credit brokerage includes the effecting of introductions of individuals wishing to obtain credit to persons … Accounting dictionary
ancillary credit business — A business involved in credit brokerage, debt adjusting, debt counselling, debt collecting, or the operation of a credit reference agency (see commercial agency). • Credit brokerage includes the effecting of introductions of individuals wishing… … Big dictionary of business and management
credit rating — An assessment of the creditworthiness of an individual or a firm, i. e. the extent to which they can safely be granted credit. Traditionally, banks have provided confidential trade references (see banker s reference), but recently credit… … Big dictionary of business and management
credit brokerage — See ancillary credit business … Big dictionary of business and management
Consumer Credit Act 1974 — United Kingdom Parliament Long title An Act to establish for the protection of consumers a new system, administered by the Director General of Fair Trading, of licensing and other control of traders concerned with the provision of credit, or the … Wikipedia
Ancillary revenue — Airline revenue from non ticket sources, which is called ancillary revenue, has become an important financial component for low cost carriers (LCCs) in Europe and is being adopted by all types of airlines throughout the world. Ancillary revenue… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
АГЕНТСТВО ПО КРЕДИТНОЙ ИНФОРМАЦИИ — (credit reference agency) См.: вспомогательная кредитная деятельность (ancillary credit business); банковская справка (banker’s reference); коммерческое агентство (commercial agency); кредитный рейтинг (credit rating). Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ КРЕДИТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (ancillary credit business) Деятельность, связанная с кредитными брокерскими операциями, урегулированием долга, консультированием по задолженностям и взысканием долгов, или с агентством кредитной информации. Cм.: коммерческое агентство… … Словарь бизнес-терминов
КОММЕРЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО (АГЕНТСТВО ПО ДОСЬЕ ЗАЕМЩИКОВ) — (commercial agency, credit reference agency) Организация, которая дает справки о выполнении обязательств по кредитам предприятиями и отдельными лицами. Эти агентства специализируются на проверке информации, касающейся должников, случаев банкротс … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТНЫЕ БРОКЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ — (credit brokerage) См.: вспомогательная кредитная деятельность (ancillary credit business). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
