Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ancient+times

  • 101 antiquity

    n. antikalık, eskilik, eski uygarlık, kalıntılar, çok yaşlı kimse
    * * *
    antikalık
    * * *
    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) eski çağlar
    2) (great age: a statue of great antiquity.) eskilik, antikalık
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) eski eserler

    English-Turkish dictionary > antiquity

  • 102 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) stari vek
    2) (great age: a statue of great antiquity.) starost
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antične umetnine
    * * *
    [æntíkwiti]
    noun
    stari vek, starodavnost; plural antične umetnine

    English-Slovenian dictionary > antiquity

  • 103 antiquity

    • entisyys
    • antiikin aika
    history
    • antiikki
    • vanha aika
    • muinaisaika
    • muinaisjäännökset
    • muinaisesine
    • muinaisuus
    * * *
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) muinaisuus, antiikin aika
    2) (great age: a statue of great antiquity.) muinainen
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) muinaisesineet

    English-Finnish dictionary > antiquity

  • 104 antiquity

    [æn'tɪkwɪtɪ]
    n
    * * *
    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) starożytność
    2) (great age: a statue of great antiquity.) starożytność
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) staroć, antyk

    English-Polish dictionary > antiquity

  • 105 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antīkā pasaule
    2) (great age: a statue of great antiquity.) senatne
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) senlietas
    * * *
    senatne; antīkā pasaule

    English-Latvian dictionary > antiquity

  • 106 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) senovė, antika
    2) (great age: a statue of great antiquity.) senumas
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) senienos, senovės liekanos

    English-Lithuanian dictionary > antiquity

  • 107 antiquity

    n. ålderdomlighet; forntiden; fornlämningar
    * * *
    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antiken, forntiden
    2) (great age: a statue of great antiquity.) uråldrighet
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) fornlämning, antikvitet

    English-Swedish dictionary > antiquity

  • 108 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) starověk
    2) (great age: a statue of great antiquity.) pravěk
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) starověké památky
    * * *
    • starověk
    • antika

    English-Czech dictionary > antiquity

  • 109 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) starovek
    2) (great age: a statue of great antiquity.) pravek
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) staroveká pamiatka
    * * *
    • starobylost
    • staroba
    • starožitnosti

    English-Slovak dictionary > antiquity

  • 110 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antichitate
    2) (great age: a statue of great antiquity.) ve­chi­me
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antichităţi; obiect (de artă) vechi

    English-Romanian dictionary > antiquity

  • 111 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) αρχαιότητα
    2) (great age: a statue of great antiquity.) παλαιότητα
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) αρχαία, αρχαιότητες

    English-Greek dictionary > antiquity

  • 112 time

    [taɪm]
    n
    1) время, продолжительность (чего-либо происходящего), длительность (чего-либо происходящего)

    Busiest men find the most time. — У занятого человека на все есть время.

    Lost time is never found again. — Потерянного времени не воротишь.

    What greater crime than loss of time. — Ничего нет дороже времени.

    Time works wonders. — Время творит чудеса.

    Time and tide wait for no man. — Время не ждет.

    - lake of time
    - space and time
    - lot of time
    - in the course of time co
    - for the time being
    - over time co
    - at no time
    - waste time
    - pass the time
    - spend time
    - take time
    - have time for smth
    - have no time for smth
    - find time for smth
    - drag time
    - lose track of time
    - make time
    - give smb time to do smth
    - take smb's time
    - be hard pressed for time
    - play for time
    - work against time
    - stand the test of time
    - time is precious
    - time is money
    - it takes time
    - as time goes on
    - take your time
    - time is up!
    - Greenwich time
    - Moscow time
    - solar time
    - astronomical time
    - estimated time
    - machine time
    - by Moscow time
    - buy machine time
    3) период времени, промежуток времени
    - free time
    - leisure time
    - hard time
    - war time
    - summer time
    - time of trial
    - coldest time of the year
    - in my spare time
    - in good time
    - in no time
    - at dinner time
    - at lunch time
    - in two weeks' time
    - at the best of times
    - make a time of it
    - work full time
    - have enough time for smth
    - have enough time to do smth
    - do smth in half the time
    - be short of time
    - have time for everything
    - time is out of joint

    The train runs (arrived) in time. — Поезд ходит (пришед) по расписанию.

    - this time next week - behind time
    - in due time
    - in time
    - on time
    - out of time
    - tell the time
    - find out the times of the trains
    - look at the time
    - it's high time to do smth
    - it's no time to say so
    - what time is it?
    5) век, жизнь, возраст

    Other times other manners. — Другие времена, другие нравы.

    It happened in their time. — Это произошло на их памяти.

    It was before our time. — Мы этого уже не застали. /Нас еще тогда не было.

    She grew old before her time. — Она состарилась раньше времени.

    - ancient times
    - good old times
    - sign of time
    - in those times
    - at all times
    - in my time
    - during his life time
    - end of time
    - be ahead one's time
    - be behind one's time
    - keep up with the time
    - my time has come

    Don't do two things at a time. — Не берись за два дела сразу.

    All in good time. — Всему свое время.

    All in good time. — Всему свой черед. /Всякому овощу свое время.

    A stitch in time saves nine. — Дорога ложка к обеду.

    No man is wise at all times. — И на солнце есть пятна. /На всякого мудреца довольно простоты.

    - many times
    - every time
    - first time
    - five times running
    - five times faster
    - two times as much
    - three times a week
    - times out of number
    - one at a time
    - jump three steps at time
    - how many times?
    - two times two makes four
    7) ритм муз., темп
    - beat the time
    - march in quick time
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русскому словосочетанию провести время в английском языке соответствуют to spand time и to pass the time. Словосочетание to spand time обычно употребляется с последующим герундием to spand time doing smth и обозначает отводить чему-либо время/заниматься чем-либо/быть чем-либо занятым. Сочетание to pass the time указывает на период времени, который чем-либо заполнен в ожидании какого-то другого действия или события: There was an hour before the train so I passed the time reading newspapers. До поезда остался час, и я занялся чтением газет. Русскому сочетанию хорошо провести время соответствует английское сочетание to have a good time. (2.) Указание на время совершения действия передается разными словосочетаниями и конструкциями: at one time когда-то; earlier раньше/до чего-либо; once однажды; some time когда-нибудь/как-нибудь; sometimes иногда; afterwards после; in the last few days за последние несколько дней; at once сейчас же/немедленно; before long вскоре; immediately немедленно; in future в будущем; soon вскоре; just now только что; now сейчас; nowadays в наше время; the other day на днях/недавно; right now/away тут же/немедленно; one of these days на днях/через несколько дней; sooner or later рано или поздно; at the moment в данный момент; at persent в настоящее время; in a moment через несколько минут; in time своевременно/вовремя; on time вовремя/по расписанию
    USAGE:
    (1.) Русское сочетание "в первый (в последний) раз" эквивалентно сочетаниям со словом time 5.: for the first (last) time, которое обычно стоит в конце предложения. В начале предложения чаще употребляется беспредложная конструкция: The first (last) time I saw him was... Первый раз (в последний раз) я его видел в.... Вместо этих словосочетаний может использоваться наречие first (last), которое стоит перед смысловым глаголом или в конце предложения: When did you see her first (last)? He first met the man a year ago. (2.) Наречные обороты относительного времени in time, on time и in a moment обычно стоят в конце предложения. (3.) See first, adj, adv (4.) See last adj, adv

    English-Russian combinatory dictionary > time

  • 113 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antiquité
    2) (great age: a statue of great antiquity.) très ancien
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antiquité

    English-French dictionary > antiquity

  • 114 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antiguidade
    2) (great age: a statue of great antiquity.) antiguidade
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antiguidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > antiquity

  • 115 archaeology

    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) arkæologi
    - archaeological
    * * *
    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) arkæologi
    - archaeological

    English-Danish dictionary > archaeology

  • 116 barter

    N
    1. अदला-बदली/विनिमय
    In ancient times wheat was a barter for machinery.
    --------
    V
    1. वस्तु-विनिमय\barterकरना
    In ancient times wheat was bartered for machinery.

    English-Hindi dictionary > barter

  • 117 protestant

    Adj
    1. प्रोटेस्टैन्ट
    In ancient times a protestant was punished very harshly.
    --------
    N
    1. प्रोटेस्टैन्ट
    In ancient times a protestant was punished very harshly.

    English-Hindi dictionary > protestant

  • 118 antiquity

    antiquity [ænˈtɪkwɪtɪ]
    1. noun
    ( = ancient times) antiquité f
    antiquities ( = buildings) monuments mpl antiques ; ( = objects) antiquités fpl
    * * *
    [æn'tɪkwətɪ]
    1) ( ancient times) antiquité f
    2) ( great age) ancienneté f

    of great antiquity — très ancien/-ienne

    3) ( relic) antiquité f

    English-French dictionary > antiquity

  • 119 story

    ['stɔrɪ]
    n
    1) рассказ, повествование

    He missed the point of the story. — До него не дошла сама суть/изюминка рассказа.

    The story is full of humour. — Рассказ полон юмора.

    The story gives a true picture of life. — Рассказ дает нам правдивую/реальную картину жизни.

    It follows from his story. — Это вытекает из его рассказа.

    - animal stories
    - historical story
    - realistic stories
    - witty story
    - touching story
    - swift-moving story
    - legendary stories
    - conflicting story
    - day-to-day stories
    - inside story
    - cover story
    - story in two chapters
    - story in dialogue
    - story on the subject
    - contents of the story
    - main idea of the story
    - characters of the story
    - main character of the story
    - summary of the story
    - point of the story
    - message of the story
    - at the beginning of the story
    - begin the story with smth
    - believe the story
    - believe the story to be true
    - break the story into parts
    - change the story
    - continues the story
    - criticize the story
    - cut the story
    - develop the story
    - draw out the story into three chapters
    - end the story
    - enjoy the story
    - frame a story
    - go on with the story
    - make a story out of trivial events
    - make a sweeping story
    - place a story with a magazine
    - recall the story
    - bring one's story to 1941
    - think a story up
    - write a story
    - story sounds strange
    - story describes ancient times
    - story lacks deep thought
    - story will go down in history
    2) история, событие, предание, сказка

    It is a long story. — Это длинная история.

    That's another story. — Это уже совсем другое дело.

    The story is made up/is cooked up/is fabricated. — Эта история - сплошной вымысел.

    The story remained untold. — Эта история так и не была поведана миру.

    - strange story
    - unbiased story
    - dirty story
    - involved story
    - spicy story
    - funny story
    - fairy story
    - bedtime stories
    - story of the expedition
    - other side of the story
    - challenge the story
    - cook up a story
    - credit the story
    - doubt the story
    - entertain children with stories
    - get the whole story
    - hush up the whole story
    - invent up a story
    - circulate scandalous stories
    - tell stories
    - tell smb the whole story of one's life
    - so the story goes
    3) (газетный, печатный материал) репортаж, описание, сообщение

    It was the best story in yesterday's newspaper. — Это была лучшая статья во вчерашней газете.

    The full story will be found on page five. — Полный отчет о событии напечатан на пятой странице.

    The newspaper carried a detailed story of the fire. — Газета поместила подробное сообщение о пожаре.

    - feature story
    - newspaper story
    - lead story
    - carry front-page stories
    - keep a running story of the events
    - make a good story out of this incident for the paper
    4) фабула, сюжет

    It is not much of a story, but the acting is good. — Сюжет пьесы ничего собой не представляет, но артисты играют хорошо.

    The story line centres on a well known event. — В центре сюжета лежит известное событие.

    - film story
    - story line
    - read the book only for the story
    USAGE:
    (1.) Русское существительное история соответствует английскому существительному story 2. только в значении "событие, описание события/событий": it is a long story это длинная история; to remember the whole story вспомнить все обстоятельства этой истории; a detailed story of the expedition подробное описание/истори экспедиции. Русское существительное история в значении "случай, происшествие" часто передается в английском языке существительным thing: A very funny (strange, terrible) thing happened to me the other day. Со мной на днях произошел очень смешной (странный, ужасный) случай/смешная (странная, ужасная) история. Русское существительное "история" в значении "учебная дисциплина, наука, хроника событий" соответствует английскому существительному history: ancient (modern) history древняя (новая) история; to be interested in history интересоваться историей; to go down in history войти в историю; to teach history преподавать историю; a teacher of history учитель истории. Во всех этих случаях существительное history употребляется без артикля. Определенный артикль the употребляется в тех случаях, когда есть ограничивающее определение: the history of the 19th century история XIX века. (2.) See case, n (3.) See history, n

    English-Russian combinatory dictionary > story

  • 120 antigüedad

    antigüedad sustantivo femenino
    a) (de monumento, objeto) age;
    d) ( época):

    antigüedad sustantivo femenino
    1 (edad de un objeto) age
    2 (periodo histórico) antiquity
    en la antigüedad, in olden days, in former times
    3 (en un puesto de trabajo) seniority
    4 (objeto de valor por ser de otra época) antique
    tienda de antigüedades, antique shop ' antigüedad' also found in these entries: Spanish: veteranía English: antique - antiquity - inhabit - senior - seniority - service - date

    English-spanish dictionary > antigüedad

См. также в других словарях:

  • ancient times — period of time in the distant past, primeval days …   English contemporary dictionary

  • From Ancient Times — Álbum de estudio de Ainur Publicación diciembre de 2006 Grabación julio y agosto de 2006, en los Electromantic Synergy Studios de San Sebastiano da Po (Turín); grabaciones adicionales en los Ainur Studios (Turín) Género(s) …   Wikipedia Español

  • Sarajevo in ancient times — This article is part of the History of Sarajevo series. Ancient Times Middle Ages Early Ottoman Era Late Ottoman Era Habsburg Empire Yugoslavia Modern …   Wikipedia

  • Ancient Israelite cuisine — refers to the food eaten by the ancient Israelites during a period of over a thousand years, from the beginning of the Israelite presence in the Land of Israel at the beginning of the Iron Age until the Roman period. The dietary staples were… …   Wikipedia

  • Ancient history — Ancient redirects here. For other uses, see Ancient (disambiguation). The times before writing belong either to protohistory or to prehistory. Ancient history is the study of the written past [Crawford, O. G. S. (1927). Antiquity. [Gloucester,… …   Wikipedia

  • Ancient astronaut theories — or paleocontact are various proposals that intelligent extraterrestrial beings have visited Earth and that this contact is linked to the origins or development of human cultures, technologies and/or religions. Some of these theories suggests that …   Wikipedia

  • Ancient astronauts — Ancient paintings from Val Camonica, Italy are believed to depict forgotten deities; ancient astronaut proponents claim these pictures resemble modern day astronauts despite being painted ca. 10,000 BC. Claims Intelligent extraterrestrial life… …   Wikipedia

  • ancient — ancient1 [ān′chənt, ān′shənt] adj. [ME auncien < OFr ancien < VL * anteanus < L ante, before: t by infl. of ENT] 1. of times long past; belonging to the early history of the world, esp. before the end of the Western Roman Empire (A.D.… …   English World dictionary

  • Ancient Ruins and Archaeology —   Dust jacket for …   Wikipedia

  • Ancient Chinese wooden architecture — is the least studied of any of the world s great architectural traditions from the western point of view, and its study is relatively new. Although Chinese architectural history reaches back nearly ten millennia, descriptions of Chinese… …   Wikipedia

  • Ancient language — may refer to: *Any language attested from ancient times, see list of languages by first written accounts, historical linguistics *Languages of classical antiquity, see Ancient Greek, Latin language. *Other classical languages *Any extinct… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»