-
1 диктор
1) General subject: broadcaster, disc jockey, disk jockey, speaker, spokesman2) American: network announcer3) Military: teller (селекторной связи)4) Engineering: anchor, anchor man, anchorman, anchorperson, anchorwoman, narrator, presenter5) Cinema: continuity announcer6) Telecommunications: news caster, talker7) Information technology: speaker (в системах распознавания речи)8) Advertising: newscaster (последних известий)9) Mass media: announcer10) Robots: speaker (подающий речевые команды роботу)11) Security: annunciator -
2 ведущий
1) прич. см. вести2) прил. ( главный) chief, leadingведу́щие о́трасли промы́шленности — key industries
веду́щее нача́ло — fundamental principle
веду́щий реда́ктор — senior editor
веду́щее звено́ воен. — leading squad
3) прил. тех. driving; drive (attr)веду́щий вал — drive shaft
веду́щее колесо́ — driving wheel
веду́щий дисково́д информ. — master drive
4) м. как сущ. авиа leading plane, leader5) м. и ж. как сущ. (тот, кто ведёт концерт, передачу, встречу) host, presenter; (на радио и телевидении тж.) anchorperson; ( о мужчине) anchorman; ( о женщине) anchorwoman; ( руководитель церемонии) master of ceremoniesведу́щий дискоте́ки — disc jockey, D.J.
-
3 ведущий
прл1) главный leadingведу́щие специали́сты — leading specialists
2) в знач сущ м теле-/радиопрограммы announcer, pre-senter, anchorperson, anchorman, anchorwomanведу́щий токшо́у, конце́рта — compere/AE emcee, MC coll
веду́щий дискоте́ки — disc/AE disk jockey, DJ
-
4 диктор
speaker имя существительное:announcer (диктор, объявляющий программу)broadcaster (диктор, передатчик) -
5 телеведущий
anchorman имя существительное: -
6 ведущий программы
presenter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ведущий программы
См. также в других словарях:
anchorperson — n. 1. an {anchorman} or {anchorwoman.}. The anchorperson usually begins the broadcast, discusses certain topics, and introduces new topics, which may be discussed by other reprorters, especially when the report is recorded or broadcast from a… … The Collaborative International Dictionary of English
anchorperson — [aŋ΄kərpʉr΄sən] n. a person who anchors a newscast … English World dictionary
anchorperson — noun Date: 1973 an anchorman or anchorwoman … New Collegiate Dictionary
anchorperson — /ang keuhr perr seuhn/, n. Radio and Television. a man or woman who anchors a program of news, sports, etc.; anchor. [1970 75; ANCHOR(MAN) + PERSON] Usage. See person. * * * … Universalium
anchorperson — noun The primary reporter on a television news broadcast. Syn: anchor, news anchor See Also: anchorman, anchorwoman … Wiktionary
anchorperson — an|chor|per|son [ˈæŋkəˌpə:sən US kərˌpə:r ] n an|chor|man [ mæn]an|chor|wom|an [ ˌwumən] someone who reads the news on TV and introduces reports … Dictionary of contemporary English
anchorperson — n. host, broadcaster (on television), man or woman who anchors television news or sport program … English contemporary dictionary
anchorperson — noun (C) AmE someone who reads the news on TV and introduces reports … Longman dictionary of contemporary English
anchorperson — an•chor•per•son [[t]ˈæŋ kərˌpɜr sən[/t]] n. sbz use anchor 4) • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
anchorperson — /ˈæŋkəˌpɜsən/ (say angkuh.persuhn) noun → anchor (defs 3–6) …
anchorperson — noun a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute • Syn: ↑anchor, ↑anchorman • Hypernyms: ↑television reporter, ↑television newscaster, ↑TV reporter, ↑TV newsman … Useful english dictionary