-
1 anchorman
anchorman [ˊæŋkəˏmæn] n1) радио, тлв. веду́щий програ́мму2) спорт. сильне́йший бегу́н в кома́нде, кото́рый бежи́т на после́днем эта́пе в эстафе́те -
2 anchorman
tr['æŋkəmæn]1 SMALLTELEVISION/SMALL presentador nombre masculino'æŋkərmæn, 'æŋkəmæn['æŋkǝmæn]N (pl anchormen) (TV, Rad) presentador m ; (fig) hombre clave* * *['æŋkərmæn, 'æŋkəmæn] -
3 anchorman
-
4 anchorman
-
5 anchorman
2 Sport relayeur m. -
6 anchorman
(a) Television présentateur m -
7 anchorman
['æŋkəmən]1) rad. telev. anchorman m., conduttore m.; (in network, organization) uomo m. chiave2) sport (in relay race) ultimo frazionista m.* * *anchorman /ˈæŋkəmən/n. (pl. anchormen)1 ( radio, TV) anchorman; conduttore (di una trasmissione in diretta, che coordina i collegamenti con i vari inviati)AVVISO: L'uso del termine al plurale per indicare la categoria e quindi entrambi i sessi non è accettato da tutti. Cfr. anchor, anchorwoman.* * *['æŋkəmən]1) rad. telev. anchorman m., conduttore m.; (in network, organization) uomo m. chiave2) sport (in relay race) ultimo frazionista m. -
8 anchorman
-
9 anchorman
[ʹæŋkə|mæn] n (pl -men [-{ʹæŋkə}men])1. опора, душа (какого-л. дела)2. = anchor I 63. радио, тлв.1) ведущий (программы)2) журналист, ведущий репортажи с мест событий -
10 anchorman
noun1) (Sport) (in tug-of-war) hinterster od. letzter Mann; (in relay race) Schlussläufer, der; (Mountaineering) Seilletzte, der2) (Telev., Radio) Moderator, der; Redakteur im Studio* * *ˈan·chor·mann Moderator m* * ** * *noun1) (Sport) (in tug-of-war) hinterster od. letzter Mann; (in relay race) Schlussläufer, der; (Mountaineering) Seilletzte, der2) (Telev., Radio) Moderator, der; Redakteur im Studio -
11 anchorman
N1. संचालकSiddharth Basu is a well-known anchorman. -
12 anchorman
{æŋkəmən}
1. n (pl-men) последен състезател при щафета
2. рад. телев. водещ (предаване)* * *{ankъmъn} n (pl -men) 1. последен състезател при щафета 2.* * *1. n (pl-men) последен състезател при щафета 2. рад. телев. водещ (предаване)* * *anchorman[´æʃkə¸mæn] n журн. водещ на предаване (в телевизията). -
13 anchorman
сущ.
1) опора, душа( какого-л. дела)
2) спортсмен последнего этапа( в эстафете) ;
сильнейший спортсмен в (сборной) команде
3) журналист, ведущий репортажи с мест событийопора, душа - he's our * у нас на нем все держится спортсмен последнего этапа;
сильнейший спортсмен в команде замыкающий в команде при перетягивании каната (радиотехника) (телевидение) ведущий журналист, ведущий репортажи с мест событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anchorman
-
14 anchorman
-
15 anchorman
['æŋkəmæn]1) Общая лексика: душа (какого-л. дела), журналист, ведущий репортажи с мест событий, замыкающий в команде при перетягивании каната, опора, сильнейший спортсмен в команде, сильнейший спортсмен в сборной команде, спортсмен последнего этапа, телеведущий2) Техника: диктор4) Телевидение: ведущий (передачи) -
16 anchorman
[`æŋkəmæn]ключевая фигураспортсмен на последнем этапесильнейший спортсмен в (сборной) командезамыкающий игрок в перетягивании канатаведущий программыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anchorman
-
17 anchorman
['an·chor·man· || 'æŋkə(r)mən]◙ n. מנחה, מגיש (בטלוויזיה); אחרון בקבוצת שחקנים (בספורט)* * *◙ (טרופסב) םינקחש תצובקב ןורחא ;(היזיוולטב) שיגמ,החנמ◄ -
18 anchorman
nведущий теле- или радиопрограммы, диктор -
19 anchorman
subst. \/ˈæŋkəmæn\/1) ( også sport) ankermann, nøkkelperson2) ( radio eller TV) programleder, frontfigur -
20 anchorman
an.chor.man, anchor man['æŋkəmən] n pessoa de rádio ou televisão que trabalha no estúdio central e atua como ligação entre as diferentes partes de um programa e mantém contato com pessoas e repórteres em outros estúdios.
См. также в других словарях:
Anchorman — [ˈæŋkəmæn] bezeichnet man eine im englischsprachigen Raum verbreitete Art von Moderator, siehe Moderator (Beruf) einen Film, siehe Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy … Deutsch Wikipedia
Anchorman — An chor*man ([a^][ng] k[ e]r*m[a^]n ), n. a woman television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute. Male correlate of {anchorwoman}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Anchorman — Anchorman,der:1.⇨Moderator–2.⇨Nachrichtensprecher … Das Wörterbuch der Synonyme
anchorman — / æŋkəmæn/, it. / ankormɛn/ s. ingl. [comp. di anchor ancora2 e man uomo , propr. uomo àncora ], usato in ital. al masch. (massm.) [chi conduce un programma di largo ascolto] ▶◀ conduttore, presentatore, [in un notiziario] (iron.) mezzobusto, [in … Enciclopedia Italiana
anchorman — (n.) last man of a tug of war team, 1909, from ANCHOR (Cf. anchor) + MAN (Cf. man) (n.). Later, one who runs last in a relay race (1934). Transferred sense host or presenter of a TV or radio program is from 1958 … Etymology dictionary
anchorman — /ˈankormen, ingl. ˈæŋkəmæn/ [loc. ingl. d America, propr. «uomo àncora»] loc. sost. m. inv. conduttore, presentatore, intrattenitore, showman (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anchorman — (or anchorwoman) ► NOUN ▪ a person who presents a live television or radio programme involving other contributors … English terms dictionary
anchorman — [aŋ′kər man΄] n. pl. anchormen [aŋ′kərmen΄] a man or, occas., woman who anchors a team, newscast, etc … English World dictionary
Anchorman — An|chor|man 〈[æ̣ŋkə(r)mæn] m.; od. s, men [ mən]; bes. TV〉 1. Moderator, Ansager 2. Schlüsselfigur [<engl. anchor „Anker“ + man „Mann“] * * * An|chor|man [ ɛŋkɐmɛn ], der; , …men […men] [engl. anchorman, aus: anchor = Anker u. man = Mann] … Universal-Lexikon
anchorman — UK [ˈæŋkə(r)ˌmæn] / US [ˈæŋkərˌmæn] noun [countable] Word forms anchorman : singular anchorman plural anchormen UK [ˈæŋkə(r)ˌmen] / US [ˈæŋkərˌmen] American a male anchor on television or radio … English dictionary
anchorman — {{#}}{{LM A02295}}{{〓}} {{[}}anchorman{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En televisión o en radio,{{♀}} persona que actúa de enlace entre las diferentes partes de un programa, o que mantiene contactos con personas situadas fuera del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos