-
1 anchor tenant
anchor tenant 1. PROP Langzeitmieter(in) m(f), Langzeitpächter(in) m(f), Mieter(in) m(f) eines Ankerplatzes; 2. S&M Absatzmagnet mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > anchor tenant
-
2 anchor tenant
марк. якорный арендатор* (главный арендатор в торговом центре, привлекающий в него покупателей)See:
* * *
"арендатор-якорь": главный арендатор площадей в торговом центре; обычно для финансирования строительства торгового центра нужно заранее иметь обязательства такого арендатора. -
3 anchor tenant
1) Общая лексика: якорный арендатор2) Строительство: ключевой арендатор (Главный арендатор в торговом центре, который является как бы магнитом, привлекающим покупателей в торговый центр.), основной арендатор3) Коммерция: якорный магазин -
4 anchor tenant
"магнит"Популярное торговое предприятие (например, магазин модной одежды), площади под которое арендуются в торговом центре [ shopping center] и которое привлекает в него покупателейEnglish-Russian dictionary of regional studies > anchor tenant
-
5 anchor tenant
s.arrendatario principal. -
6 tenant
1. сущ.1) эк., юр. владелец ( обычно недвижимости)See:joint tenant 1), 1), tenant in common, tenant in fee, tenant in fee-simple, tenant in tail, tenant pur autre vie, tenants by entireties, tenants in common2) эк., юр. арендатор; съемщик; наниматель (часто о проживающих в квартирах или домах, являющихся собственностью муниципалитета)Council tenants are not allowed to have dogs in there flats. — Наниматели муниципальной собственности не вправе содержать собак в своих квартирах.
my aunt’s tenant — арендатор (у) моей тети
See:, anchor tenant, cash tenant, council tenant, crop tenant, full cash tenant, joint tenant 2), joint-tenant, 2), share tenant, share-cash tenant, share-tenant, subtenant, sub-tenant, tenant at sufferance, tenant at will, tenant for years, tenant from year to year, undertenant, tenant class, tenant farm, tenant farmer, tenant farming, tenant improvement allowance, tenant occupancy, tenant operator, tenant-operator, tenant-right, tenant's capital, tenants insurance, tenant's policy, tenant's right COMBS:, landlord-tenant agreement, municipal ownership3) фин., юр. совладелец ценных бумагSyn:2. гл.эк., юр. владеть на правах аренды, арендоватьSee:
* * *
1) владелец недвижимости; 2) арендатор недвижимой собственности; жилец арендованной квартиры; = lessee; 3) частичный собственник ценной бумаги (наряду с другим собственником); см. joint tenants with the right of survivorship.* * *арендатор (на правах срочной аренды); владелец. . Словарь экономических терминов . -
7 anchor
1. сущ.1) мор. якорь2)а) СМИ ведущий (напр., телепрограммы)б) СМИ (журналист, ведущий репортажи с места событий)Syn:3)а) упр. "опора" (лицо, вносящее основной вклад в какое-л. дело)Mike is the anchor of our team. — Майк является ключевой фигурой нашей команды.
Syn:б) торг. "якорь" ( самый крупный магазин в торговом центре)Syn:See:4) эк. "якорь" ( концепция фиксации валютного курса для контроля за темпами инфляции)See:5) псих. якорь (в НЛП: любой стимул, вызывающий у человека определенную реакцию; якоря возникают естественным путем, но их можно останавливать преднамеренно, напр., звонить в колокольчик, чтобы привлечь внимание людей)See:2. прил.мор. якорныйanchor cable — якорная цепь, якорный канат
See:3. гл.1) мор. ставить (стать) на якорь2) общ. обосноваться, осесть (устроиться на постоянное жительство где-л.)3)а) СМИ быть ведущим; вести (напр., телепередачу)They also operate cameras, direct and anchor the television newscast. — Они также управляют камерами, руководят и ведут телевизионную программу новостей.
б) общ. быть инициатором, вдохновителем (чего-л.)It is she who is anchoring the rebuilding campaign. — Именно она является инициатором кампании по реконструкции.
* * *
якорь: 1) концепция фиксации валютного курса для контроля за темпами инфляции; см. nominal anchor; 2) самый крупный магазин в торговом центре. -
8 anchor store
торг. якорный магазин* (популярный магазин в торговом центре или пассаже, привлекающий в него основную массу покупателей)See: -
9 anchor
"якорь"См. AAA (Triple A) tenant (собственник класса AAA (собственник "три А"))
См. также в других словарях:
anchor tenant — ➔ tenant * * * anchor tenant UK US noun [C] ► PROPERTY the first and usually the biggest company to rent space in a shopping centre or other building, who it is hoped will attract other businesses: »They are still seeking an anchor tenant for the … Financial and business terms
anchor tenant — /ˈæŋkə tɛnənt/ (say angkuh tenuhnt) noun a major tenant, often the first, in a building, mall, etc., who gives prestige to the property and secures customer traffic from which minor tenants benefit. –anchor tenancy, noun …
anchor (to) — /ANCHOR TENANT The largest, best known tenant in a shopping mall; to hold in place. ► “A recent modernization and lobby make over were instrumental in attracting an anchor tenant, the Topps Company, an entertainment and sweets company.”… … American business jargon
tenant — A partial owner of a security, or the holder of some property. Bloomberg Financial Dictionary See: lessee. Bloomberg Financial Dictionary * * * tenant ten‧ant [ˈtenənt] noun [countable] LAW PROPERTY a person … Financial and business terms
Anchor store — An anchor store at The Florida Mall located in Orlando, Florida. In retail, an anchor store, draw tenant, anchor tenant, or key tenant is one of the larger stores in a shopping mall, usually a department store or a major retail chain. When the… … Wikipedia
Anchor (disambiguation) — An anchor is a device that attaches to the sea bottom to prevent a boat from drifting. Anchor may also refer to: Devices * Sea anchor, a device used to slow the drift of a ship, when the vessel cannot anchor to the bottom * Anchor (climbing), a… … Wikipedia
Anchor Bankside — The Anchor Bankside is a pub in London, situated on south bank of The Thames next to the London bridge station .HistoryThis pub is where diarist Samuel Pepys saw the Great Fire of London in 1666. He wrote that he took refuge in a little alehouse… … Wikipedia
prime tenant — ➔ tenant * * * prime tenant UK US noun [C] ► PROPERTY ANCHOR TENANT(Cf. ↑anchor tenant) … Financial and business terms
re-anchor — v. To add or replace a major retailer (i.e., an anchor store) in a shopping mall. Example Citation: Buffalo s Benderson Development is getting back into the outlet mall business with the purchase of the Sarasota Outlet Mall, near Sarasota, Fla … New words
Арендатор якорный — (ANCHOR TENANT) главный арендатор в торговом центре, который является как бы магнитом, привлекающим покупателей в торговый центр … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Westfield Eastridge — Infobox shopping mall shopping mall name = Westfield Eastridge image width = caption = location = Gastonia, North Carolina, United States address = 246 N. New Hope Road, 28054 coordinates = opening date = 1976 closing date = developer = Carlson… … Wikipedia
