-
1 sidreni škopac
• anchor shackle -
2 скоба якоря
-
3 якорная скоба
Русско-английский военно-политический словарь > якорная скоба
-
4 якорная скоба
якорная скоба
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
49. Якорная скоба
D. Ankerschäkel
E. Anchor shackle
F. Manille
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорная скоба
-
5 соединительная скоба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединительная скоба
-
6 серьга анкерная
серьга анкерная
Крепёжное устройство в виде металлического разъёмного кольца на анкерном выпуске, предназначенного для крепления к нему концов растяжек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серьга анкерная
-
7 скоба якоря
-
8 шплинт штыря скобы якоря
Русско-английский военно-политический словарь > шплинт штыря скобы якоря
-
9 шплинт штыря скобы якоря
Русско-английский морской словарь > шплинт штыря скобы якоря
-
10 якорная скоба
1) Naval: anchor ring, club link, end shackle2) Engineering: anchor bending shackle, anchor chain shackle, anchor end shackle, anchor shackle, bending shackle3) Makarov: anchor chain, shackle -
11 скоба якоря
-
12 якорь с вертлюжной скобой
якорное кольцо, скоба якоря — anchor ring
Русско-английский военно-политический словарь > якорь с вертлюжной скобой
-
13 такелажная скоба
Русско-английский военно-политический словарь > такелажная скоба
-
14 прямая скоба
Русско-английский военно-политический словарь > прямая скоба
-
15 скоба
ж. тех.cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle -
16 скоба
ж. тех.cramp (iron), crampon, staple; bracket; мор. shackleскоба́ я́коря — anchor ring ['æŋkə]
я́корная скоба́ (це́пи) — anchor shackle
ско́бы для исправле́ния при́куса — braces
-
17 maniglione
-
18 болт скобы якоря
Naval: anchor cotter, anchor-shackle bolt -
19 сцепка крюк-серьга
Mining: Sub-Nigel type coupling (на золото-урановых рудниках Южной Африки), anchor shackleУниверсальный русско-английский словарь > сцепка крюк-серьга
-
20 шплинт штыря скобы якоря
Naval: anchor shackle pinУниверсальный русско-английский словарь > шплинт штыря скобы якоря
См. также в других словарях:
anchor shackle — noun : a shackle to secure a chain to the ring of an anchor : bending shackle … Useful english dictionary
Shackle — A shackle (also called gyve) is a U shaped piece of metal secured with a pin or bolt across the opening, or a hinged metal loop secured with a quick release locking pin mechanism. They are used as a connecting link in all manner of rigging… … Wikipedia
Anchor — For other uses, see Anchor (disambiguation). Ploudalmézeau, anchor of Amoco Cadiz An anchor is a device, normally made of metal, that is used to connect a vessel to the bed of a body of water to prevent the vessel from drifting due to wind or… … Wikipedia
anchor — anchorable, adj. anchorless, adj. anchorlike, adj. /ang keuhr/, n. 1. any of various devices dropped by a chain, cable, or rope to the bottom of a body of water for preventing or restricting the motion of a vessel or other floating object,… … Universalium
shackle — a traditional unit of length used for measuring the lengths of nautical cables and chains, especially anchor chains. Anchor chains are formed by using shackles to join short lengths of chain. When the anchor is dropped and the chain runs out,… … Dictionary of units of measurement
anchor — Synonyms and related words: Baldt anchor, Navy anchor, Northill anchor, affix, anchorage, annex, attach, batten, batten down, belay, berth, billet at, bind, bivouac, bower, bridle, burrow, camp, cast anchor, catch, cement, chain, cinch, clamp,… … Moby Thesaurus
Shackle (disambiguation) — A shackle is a device used as a connecting link in rigging systems.Shackle may also refer to: * Fetters, a type of restraint device * Shackles (Praise You) , a song by Mary Mary * As part of a land vehicle, a shackle is a link connecting a leaf… … Wikipedia
Anchor bend — Knot details name=Anchor bend names= Fisherman s Bend type= hitch strength= origin= related= releasing= jamming strength= uses= attaching a rope to a ring or similar termination caveat= abok number= #1723 and #1841The Anchor Bend is a knot used… … Wikipedia
shackle — Synonyms and related words: Oregon boat, anchor, arrest, bar, barrier, bearing rein, bilbo, bind, bit, bond, bonds, bottle up, box up, bracelets, brake, bridle, burden, cage, camisole, chain, chains, check, checkrein, chock, clog, cloister,… … Moby Thesaurus
shackle — I. noun Etymology: Middle English schakel, from Old English sceacul; akin to Old Norse skǫkull pole of a cart Date: before 12th century 1. something (as a manacle or fetter) that confines the legs or arms 2. something that checks or prevents free … New Collegiate Dictionary
USS Shackle (ARS-9) — was an Diver class rescue and salvage ship commissioned by the U.S. Navy for service in World War II. She was responsible for coming to the aid of stricken vessels. Shackle (ARS 9) was laid down on 26 October 1942 by the Basalt Rock Co., Napa,… … Wikipedia