-
1 capstan
[ˈkæpstən] nouna drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.رَحويَّه: آلَةُ رَفْعِ حِبالِ السَّفينَه -
2 pungsi jangkar
anchor capstan -
3 kabestan kotwiczny
• anchor capstanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabestan kotwiczny
-
4 якорный шпиль
-
5 баллер шпиля
Русско-английский военно-политический словарь > баллер шпиля
-
6 барабан шпиля
якорный шпиль, кабестан — anchor capstan
Русско-английский военно-политический словарь > барабан шпиля
-
7 помещение для привода шпиля
Русско-английский военно-политический словарь > помещение для привода шпиля
-
8 якорный шпиль
Русско-английский военно-политический словарь > якорный шпиль
-
9 шпиль
2) Naval: anchor capstan, cable stock, capstan winch, capstan windlass, vertical windlass, vertical-shaft anchor windlass3) Obsolete: broach4) Engineering: epi, niggerhead (для буровых свай), vertical shaft windlass (якорно-швартовный)5) Construction: broach (церкви), fastigium, fleche (над пересечением главного нефа с трансептом)7) Architecture: broach spire, finial8) Mining: capstan (лебёдка с вертикальным барабаном)9) Forestry: spool10) Music: spike, tail pin (виолончели)11) Oil: capstan( vertical cylinder with cable wound inside)12) Mechanic engineering: centre pin, reel, winch13) Arms production: pivot14) Makarov: spire (сооружения)15) Yachting: windlass -
10 шпиль
-
11 буксирный шпиль
Русско-английский военно-политический словарь > буксирный шпиль
-
12 двухбарабанный шпиль
якорный шпиль, кабестан — anchor capstan
Русско-английский военно-политический словарь > двухбарабанный шпиль
-
13 трехбарабанный шпиль
Русско-английский военно-политический словарь > трехбарабанный шпиль
-
14 четырехбарабанный шпиль
Русско-английский военно-политический словарь > четырехбарабанный шпиль
-
15 кабестан
1) General subject: anchor capstan, capstan2) Engineering: reel3) Construction: cat head, gypsy spool4) Mining: car pulling hoist5) Forestry: capstan winch -
16 шпиль
broach архит., epi, ( для буровых свай) niggerhead, ( сооружения) spire* * *шпиль м.1. ( судовая лебёдка) (anchor) capstanвзять шпиль на пал — pawl the capstanотха́живать на шпи́ле — heave backходи́ть на шпи́ле — heave the capstan2. ( здания) spire, steeple* * * -
17 Ankerspill
n1. anchor capstan2. capstan3. capstan windlass -
18 якорный шпиль
1) Naval: capstan2) Engineering: anchor capstan -
19 Ankerspill
-
20 кабестан
м. capstanякорный шпиль, кабестан — anchor capstan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capstan (nautical) — A portion of a model depicting a manual capstan in use. The sailors would coordinate the rhythm of their movements by singing a particular type of sea shanty as they walked around the capstan. A capstan is a vertical axled rotating machine… … Wikipedia
Anchor windlass — An anchor windlass within the forecastle on the main deck of the sailing ship Balclutha. The vertical shaft is rotated by a portion of the capstan above … Wikipedia
Anchor — For other uses, see Anchor (disambiguation). Ploudalmézeau, anchor of Amoco Cadiz An anchor is a device, normally made of metal, that is used to connect a vessel to the bed of a body of water to prevent the vessel from drifting due to wind or… … Wikipedia
anchor — I (New American Roget s College Thesaurus) n. berth, slip, buoy, grapnel, kedge; mainstay, safeguard; anchorman, woman, or person. v. cast anchor, moor; fix, attach, fasten; hold fast. See navigation, stability, communication, connection. II… … English dictionary for students
capstan — [[t]kæ̱pstən[/t]] capstans N COUNT A capstan is a machine consisting of a drum that turns round and pulls in a heavy rope or something attached to a rope, for example an anchor … English dictionary
capstan — n. 1 a thick revolving cylinder with a vertical axis, for winding an anchor cable or a halyard etc. 2 a revolving spindle on a tape recorder, that guides the tape past the head. Phrases and idioms: capstan lathe a lathe with a revolving tool… … Useful english dictionary
capstan — /ˈkæpstən / (say kapstuhn) noun a device resembling a windlass but with a vertical axis, commonly turned by a bar or lever, and winding a cable, for raising weights (as an anchor) or drawing things closer (as a ship to its jetty). {Middle English …
To come up the capstan — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave up anchor — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sea shanty — For the song Sea Shanty by Quasi, see Featuring Birds For the album Sea Shanties by English band High Tide, see High Tide (band). Sailors sang shanties while performing shipboard labor A shanty (also spelled chantey , chanty ) is a type of work… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia