-
1 genio
m (pl -ni) genius( inclinazione) talentandare a genio be to one's liking* * *genio1 s.m.1 genius*: un genio musicale come Mozart, a musical genius like Mozart; Ma come hai fatto? Sei un genio!, How did you do it? You're a genius! // ho avuto un lampo di genio, I've had a brainwave // è un genio incompreso, he's an unrecognized genius2 ( talento, inclinazione) talent; gift; inclination: avere genio per la matematica, la musica, la poesia, to have a genius (o a talent o a gift) for mathematics, music, poetry; avere genio per la recitazione, to have a talent for acting // l'idea non le andava a genio, the idea didn't go down well with her (o didn't appeal to her); l'interpretazione del pianista non mi è andata a genio, the performance of the pianist didn't appeal to me; non mi andò a genio il suo comportamento, I didn't like the way he behaved; non mi va a genio dover ripetere le stesse cose, I dislike having to repeat the same things; questa disposizione dei quadri non mi va a genio, this arrangement of the paintings is not to my taste; se questo libro ti va a genio, tienilo pure, if this book suits you, you can keep it3 ( spirito, carattere) genius*, spirit, nature: il genio della lingua, the genius (o spirit) of the language4 ( divinità tutelare) genius*; (mit. araba) genie*; jinni, jinnee (pl. jinn): il genio della casa, della famiglia, del luogo, genius domus, familiæ, loci; il mio buon, cattivo genio, my good, evil genius; il mio genio tutelare, my guardian angel (o spirit).genio2 s.m. (mil.): il genio, Engineers (pl.) (o Engineer Corps); (GB) Royal Engineers (pl.); (USA) Corps of Engineers; genio civile, militare, navale, civil, military, naval engineers.* * *I1) (persona di talento) genius2) (ingegno) geniuscolpo di genio — stroke of genius, burst of inspiration
lampo di genio — brainwave, flash of genius
3) (spirito) genius (anche mitol.)4) (folletto) genie*••II ['dʒɛnjo]andare a genio a qcn. — [persona, idea] to appeal to sb
sostantivo maschile Corps of Engineers; (in GB) Royal Engineers pl.* * *genio1pl. -ni /'dʒεnjo, ni/sostantivo m.1 (persona di talento) genius; genio incompreso misunderstood genius2 (ingegno) genius; colpo di genio stroke of genius, burst of inspiration; lampo di genio brainwave, flash of genius3 (spirito) genius (anche mitol.)4 (folletto) genie*; il genio della lampada the Genie of the Lampandare a genio a qcn. [persona, idea] to appeal to sb.————————genio2/'dʒεnjo/sostantivo m.Corps of Engineers; (in GB) Royal Engineers pl.\genio civile civil engineers; genio navale naval engineers. -
2 Diana
diana s.f.1 ( stella del mattino) morning star3 (mar.) morning-watch.* * *['djana, di'ana]nome proprio femminile Diana (anche mitol.)* * *Diana/'djana, di'ana/n.pr.f.Diana (anche mitol.). -
3 sirena
f sirenmitologica mermaidsirena d'allarme alarm* * *sirena1 s.f.sirena2 s.f. ( apparecchio) siren: sirena elettrica, electric siren; la sirena dei pompieri, the fire siren; la sirena dell'ambulanza, the ambulance siren; sirena da nebbia, foghorn.* * *I [si'rɛna] sfMitol fig mermaid, sirenII [si'rɛna] sf(segnale: di polizia, ambulanza, pompieri) siren, (di fabbrica) hootersirena d'allarme — (per incendio) fire alarm, (per furto) burglar alarm
* * *I [si'rɛna]sostantivo femminile (di nave, polizia, ambulanza) siren, horn; (di fabbrica) siren, hooter BEII [si'rɛna]sostantivo femminile mitol. mermaid, siren* * *sirena1/si'rεna/sostantivo f.(di nave, polizia, ambulanza) siren, horn; (di fabbrica) siren, hooter BE; sirena da nebbia foghorn.————————sirena2/si'rεna/sostantivo f.mitol. mermaid, siren. -
4 arpia
arpia s.f.1 (mit.) harpy (anche fig.)* * *[ar'pia]sostantivo femminile1) mitol.2) fig. harpy* * *arpia/ar'pia/sostantivo f.1 mitol. le -e the Harpies2 fig. harpy.
См. также в других словарях:
olimpico — 1o·lìm·pi·co agg. 1a. TS stor. della città greca di Olimpia: il Giove olimpico di Fidia Sinonimi: 1olimpio. 1b. TS stor. relativo alle gare sportive che si tenevano ogni quattro anni in tale città: palma olimpica 2. CO TS sport relativo alle… … Dizionario italiano
oceanina — o·ce·a·nì·na s.f. TS mitol. anche con iniz. maiusc., nella mitologia greca, ciascuna delle figlie del dio Oceano e della dea Teti, ninfe abitatrici del mare, di fonti e sorgenti, di cui erano le personificazioni | anche agg.f.: le amorose Nereidi … Dizionario italiano
cinocefalo — ci·no·cè·fa·lo agg., s.m. 1a. agg. TS mitol., arte che ha la testa di cane: dio cinocefalo, statuetta cinocefala 1b. s.m. TS mitol. animale con la testa di cane, adorato dagli antichi egizi 2. s.m. TS zool.com. nome comune di numerose scimmie… … Dizionario italiano
liceo — 1li·cè·o s.m. 1. TS stor. ginnasio fondato da Pericle in Atene per le esercitazioni sportive e militari, in seguito sede della scuola aristotelica e dei filosofi peripatetici | estens., la filosofia e la cultura aristotelica 2. AU nel moderno… … Dizionario italiano
terra — tèr·ra s.f. 1. FO TS astron. spec. con iniz. maiusc., pianeta su cui si svolge la vita dell uomo, terzo in ordine di distanza dal Sole attorno al quale percorre la sua orbita di rivoluzione: la T. gira intorno al Sole, gli abitanti della T. | in… … Dizionario italiano
amadriade — a·ma·drì·a·de s.f. 1. TS mitol. anche con iniz. maiusc., nella mitologia greca, ciascuna delle ninfe dei boschi che nascevano e morivano con la pianta cui erano consacrate, spec. la quercia, e si distinguevano dalle driadi, ritenute invece… … Dizionario italiano
lamia — 1là·mia s.f. RE merid. nelle costruzioni rustiche della Puglia e di altre regioni dell Italia meridionale, copertura a volta assai ribassata realizzata in malta di pozzolana e pietrisco battuto, in cui è lasciata in gran parte scoperta la forma… … Dizionario italiano
saturnio — sa·tùr·nio agg., s.m. 1. agg. TS mitol. relativo a Saturno, che appartiene o è sacro al dio Saturno 2. agg. LE che è figlio di Saturno, come appellativo di Giove: o Muse | ... figlie de l Sire saturnio (D Annunzio); anche s.m. 3a. agg. TS metr.… … Dizionario italiano
semicapro — se·mi·cà·pro s.m. TS mitol. essere mitologico in parte umano in parte caprino; anche agg.: fauno, satiro semicapro, Pan semicapro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1333. ETIMO: dal lat. semĭcăpru(m), v. anche 1capro … Dizionario italiano
solare — 1so·là·re agg., s.m. 1a. agg. AU del sole, relativo al sole, che irradia o emana dal sole, che si trova sul sole o che ne fa parte: luce, calore, temperatura solare, eclissi solare, raggi solari, radiazioni solari 1b. agg. TS mitol., relig.… … Dizionario italiano
tessalo — tès·sa·lo agg., s.m. 1a. agg. CO della Tessaglia, tessalico Sinonimi: tessalico. 1b. agg., s.m. CO nativo o abitante della moderna Tessaglia 1c. agg. TS stor. dei Tessali | agg., s.m., che, chi apparteneva ai Tessali | s.m.pl. con iniz. maiusc.,… … Dizionario italiano