-
1 едва
zar zor,güçlükle,ancak* * *1) нареч. ( с трудом) zor; güç; anca(k)я едва́ разыска́л его́ — onu zor bulabildim
де́нег едва́ хвати́ло — para ancak yetti / yetişti
2) нареч. ( чуть)едва́ слы́шным го́лосом — işitilir işitilmez bir sesle
у него́ едва́ заме́тный акце́нт — belli belirsiz bir şivesi var
ветеро́к едва́ дул — hafiften bir rüzgar esiyordu
он едва́ не упа́л — az kaldı / kalsın / daha düşüyordu / düşecekti
3) нареч. ( только что) yeniему́ едва́ испо́лнилось де́сять лет, когда́... —...dığında on yaşını yeni doldurmuştu
4) союз...ır...mazедва́ появи́вшись на свет — dünyaya gelir gelmez
••он едва́ ли придёт — gelmesi şüpheli, sanmam gelsin
он едва́ ли не лу́чший спортсме́н шко́лы — okulun belki de en iyi sporcusudur
-
2 еле
güç,ancak* * *1) в соч.е́ле заме́тный — belli belirsiz
е́ле слы́шный звук — duyulur duyulmaz bir ses
2) ( с трудом) zor; güç; dar; anca(k)мы е́ле успе́ли на самолёт — uçağa dar yetiştik
он е́ле держа́лся на нога́х — ayakta zor duruyordu
я е́ле удержа́лся от сме́ха — gülmemek için kendimi zor tuttum
См. также в других словарях:
Anca — ist ein rumänischer weiblicher Vorname[1] sowie Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
anca — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Cada una de las dos mitades en que se divide la parte posterior de algunos animales: ancas de rana. 2. (preferentemente en plural) Parte posterior del lomo de un caballo o animal semejante: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anca — (Del it.) o prov. anca). 1. f. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías y otros animales. 2. Grupa de las caballerías. 3. Cadera de una persona. 4. coloq. Nalga de una persona. 5. ant. Muslo de una persona. a … Diccionario de la lengua española
ANCA — anticuerpos anticitoplasma de los neutrófilos. Son mediadores de un tipo de glomerulonefritis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
-anca — anca. suf. V. anco … Enciclopedia Universal
ANCA — sigla Associazione Nazionale Cooperative Agricole … Dizionario italiano
anca — s.f. [dal germ. hanka ]. 1. (anat.) [regione anatomica del corpo umano corrispondente alla porzione laterale e posteriore della radice dell arto inferiore]. 2. (estens., fam.) [parte superiore della coscia] ▶◀ fianco … Enciclopedia Italiana
anca — s. f. 1. Proeminência lateral por baixo da cintura. 2. Garupa. 3. Quadril, nádega. • Confrontar: ansa … Dicionário da Língua Portuguesa
-anca — suf. ☛ V. anco … Diccionario de la lengua española
ANCA — Immunfluoreszenz Darstellung von c ANCA ANCA ist die Abkürzung für Anti Neutrophile cytoplasmatische Antikörper, eine Form der Autoantikörper, das heißt vom Körper gebildete Antikörper gegen körpereigene Leukozyten. Sie werden im Labor durch die… … Deutsch Wikipedia
ANCA — (= anti neutrophil cytoplasmic antibodies) ANCA positivity is seen in patients with a variety of inflammatory disorders including IBD, Wegener&’s granulomatosis and hepatobiliary disorders. Two forms are recognized, peripheral ANCA (p ANCA) where … Dictionary of molecular biology
