Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

anc

  • 21 bruant

    m. (var. anc. de bruyant, substantivé) зоол. овесарка ( птица), Emberiza hortulana.

    Dictionnaire français-bulgare > bruant

  • 22 brucine

    f. (du lat. bot. brucea, anc. nom d'un arbuste abyssin découvert par J. Bruce) биохим. алкалоид, близък до стрихнина.

    Dictionnaire français-bulgare > brucine

  • 23 bruyant,

    e adj. (anc. p. prés. de bruire) шумен, оглушителен. Ќ Ant. silencieux, tranquille.

    Dictionnaire français-bulgare > bruyant,

  • 24 cancan1

    m. (lat. quanquam "quoique", avec l'anc. prononc.) сплетня, злостна клюка; dire, colporter des cancan1s sur qqn. злословя по адрес на някого.

    Dictionnaire français-bulgare > cancan1

  • 25 caniche

    m. (fém. de canard anc. nom du barbet, ce chien aimant barboter dans l'eau) пудел. Ќ suivre qqn. comme un caniche следвам някого вярно и навсякъде.

    Dictionnaire français-bulgare > caniche

  • 26 capeline

    f. (anc. provenç. capelina "chapeau de fer") 1. ост. дамска качулка, забрадка; 2. дамска шапка с гъвкава широка периферия.

    Dictionnaire français-bulgare > capeline

  • 27 chèche

    m. (du n. anc. de la ville de Tachkent où l'on fabriquait des bonnets) дълъг памучен шал, който може да служи и за тюрбан.

    Dictionnaire français-bulgare > chèche

  • 28 colorer

    v.tr. (dér. anc. de couleur, refait sur lat. colorare) 1. багря, обагрям, оцветявам, боядисвам; 2. лит. придавам приятен вид, украсявам; colorer son intervention de citations украсявам изказването си с цитати. Ќ Ant. décolorer.

    Dictionnaire français-bulgare > colorer

  • 29 couaille

    f. (de cњ, anc. forme de queue) долнокачествена вълна ( откъм опашката).

    Dictionnaire français-bulgare > couaille

  • 30 courage

    m. (de cur, var. anc. de cњur) 1. храброст, мъжество, смелост, решителност, кураж; se battre avec courage бия се смело; 2. енергичност, жар (в начинание); entreprendre qqch. avec courage предприемам нещо с енергичност. Ќ avoir le courage de ses opinions не се страхувам да излагам своите възгледи; bon courage! (courage!) на добър час! (кураж!); du courage! не бой се; prendre son courage а deux mains хвърлям се решително в борбата; reprendre courage съвземам се. Ќ Ant. lâcheté, peur, faiblesse, poltronnerie.

    Dictionnaire français-bulgare > courage

  • 31 courre

    v.tr. (anc. forme de courir) 1. ост., в съчет. chasse а courre лов с преследване на дивеча с хрътки; 2. (само в inf.) преследвам животно. Ќ Hom. cour, cours, court.

    Dictionnaire français-bulgare > courre

  • 32 dalle

    f. (de l'anc. scand. daela) 1. плоча, плочка; dalle tumulaire (funéraire) надгробна плоча; 2. камък за точене на коса; брус. Ќ se rincer la dalle арго пия; avoir la dalle en pente обичам да пия; crever la dalle гладен съм; живея в мизерия, немотия.

    Dictionnaire français-bulgare > dalle

  • 33 défaut

    m. (anc. p. p. de défaillir) 1. отсъствие, липса; défaut d'harmonie липса на хармония; 2. недоимък, недостиг; les forces m'ont fait défaut силите не ми достигнаха; 3. недостатък; avoir de nombreux défauts имам много недостатъци; 4. юр. неявяване в съд; 5. loc. prép. а défaut de, au défaut de по липса на, вместо. Ќ être en défaut греша, сгрешавам; престъпвам правилник; faire défaut не се явявам в съд; отсъствам, липсвам, няма ме; faire défaut а ses engagements не устоявам на задълженията си; jugement par défaut задочна присъда. Ќ Ant. abondance; perfection, qualité, vertu.

    Dictionnaire français-bulgare > défaut

  • 34 devant

    prép. (comp. anc. de avant) 1. пред; être assis devant un bon repas седнал съм пред хубаво ядене; 2. loc. prép. au devant de насреща, пред; par-devant пред; par-devant notaire юр. пред нотариуса; 3. adv. отпред, напред; il marche devant той върви отпред; 4. loc. adv. par-devant отпред; 5. m. предна (лицева) част, предница. Ќ aller au-devant des désirs de qqn. предугаждам, изпреварвам желанията на някого; avoir du temps devant soi имам достатъчно време; gagner (prendre) les devants бързам напред, изпреварвам; sens devant derrière наопаки. Ќ Ant. arrière, derrière.

    Dictionnaire français-bulgare > devant

  • 35 dia!

    interj. (anc. forme de da) дий! диа! Ќ n'entendre ni а dia! ni а hue не разбирам от дума; l'un tire а dia!, l'autre а hue (huhau) единият тегли насам, другият нататък. Ќ Ant. hue, huhau.

    Dictionnaire français-bulgare > dia!

  • 36 écharner

    v.tr. (de й- et charn, anc. forme de chair) стържа кожа, за да я очистя от месото; s'écharner стържа се ( за кожа).

    Dictionnaire français-bulgare > écharner

  • 37 émeute

    f. (anc. p.p. d'emouvoir) бунт, метеж, размирица.

    Dictionnaire français-bulgare > émeute

  • 38 engouler

    v.tr. (de en- et goule, forme anc. de gueule) диал., ост. налапвам, лапам, гълтам лакомо.

    Dictionnaire français-bulgare > engouler

  • 39 esperluette

    f. (probabl. du rad. lat. perna, croisé avec sphњrula et aussi l'anc. fr. espère "sphère", du lat. sphæra) типографски знак "§" със значение "и".

    Dictionnaire français-bulgare > esperluette

  • 40 féal,

    e, aux adj. (de fei, anc. forme de foi) ост. лоялен, верен.

    Dictionnaire français-bulgare > féal,

См. также в других словарях:

  • ANC — usually refers to:* African National Congress, an anti apartheid movement which became the ruling political party in South Africa in the 1994 election. * African Nations Cup , or African Cup of Nations, an international football tournament * Ted… …   Wikipedia

  • ANC — 〈Abk. für engl.〉 African National Congress, 1912 gegr. Organisation des schwarzen Freiheitskampfes in Südafrika, von 1960 1990 verboten, seit den Parlamentswahlen 1994 stärkste Partei * * * ANC [a:|ɛn t̮se:], der; [s] [Abk. für: African National… …   Universal-Lexikon

  • anc — anc; bal·anc·er; con·vey·anc·er; con·vey·anc·ing; …   English syllables

  • Anc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ANC — Saltar a navegación, búsqueda Congreso Nacional Africano Obtenido de ANC …   Wikipedia Español

  • ANC — Abreviatura de recuento absoluto de neutrófilos. Siglas de Army Nurse Corps. Abreviatura de alteración del nivel de conciencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • anc — Mot Monosíl·lab Adverbi …   Diccionari Català-Català

  • ANC — sigla 1. Alleanza Nazionale dei Contadini 2. Alleanza Nazionale Carabinieri 3. ES ingl. African National Congress, congresso nazionale africano, movimento contro l apartheid sudafricano nato nel 1912 …   Dizionario italiano

  • ANC — 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk. für engl.〉 African National Congress (afrikan. Nationalkongress), 1912 gegründete Organisation des schwarzen Freiheitskampfes in Südafrika, die von 1960 1990 verboten war u. seit den Parlamentswahlen 1994 die stärkste …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ANC — ANC, the the African National Congress a political group in South Africa that was originally established to fight for political rights for the black population. For many years it was an illegal organization, but it later became the government of… …   Dictionary of contemporary English

  • ANC — (African National Congress) major political party in South Africa that fought against apartheid formerly led by Nelson Mandela …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»