-
1 взгляд
blick, anblick, ögonkast, titt -
2 scene
n. skådeplats; scen, syn; ställa till skandal; scen (i skådespel); uppträde (slang); fondkuliss; anblick* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) plats, skådeplats2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) scen3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scen, uppträde4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) syn, bild5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scen6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scen7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) värld, kretsar•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
3 sight
n. syn, synförmåga; åsyn; sevärdhet; sikte; synhåll; uppfattning; spektakel, skådespel--------v. se; märka; observera; sikta, få sikte; förse med sikte; styra, rikta* * *1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) syn[]2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) synhåll, sikte3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) sevärdhet4) (a view or glimpse.) åsyn, anblick5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) syn6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sikte2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) sikta, få i sikte2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) ta korn på•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of -
4 spectacle
n. skådespel; syn, anblick; uppträde, föreställning; spektakel, löjligt uppförande* * *['spektəkl](a sight, especially one that is very impressive or wonderful: The royal wedding was a great spectacle.) spektakel- spectacularly -
5 view
n. syn; sikte; utsikt; bild; (jur.) syn; betrakta; syna; en synvinkel av en tredimensonell bild i ett CAD/CAM-program (data)--------v. se, betrakta; anse* * *[vju:] 1. noun1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) utsikt, vy2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) syn, åsikt3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) visning, anblick2. verb(to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) betrakta, se på- viewer- viewpoint
- in view of
- on view
- point of view -
6 shameful sight
skamlig åsyn, skamlig anblick -
7 aanblik
1) utsida2) aspekt3) yttre4) anblick -
8 air
1) anblick2) aspekt -
9 richtmiddel
1) åsyn2) syn3) sevärdhet4) sikte5) anblick -
10 schijn
1) aspekt2) anblick -
11 vizier
1) anblick2) sikte3) sevärdhet4) åsyn -
12 zoeker
1) sevärdhet2) anblick3) sikte4) syn5) åsyn -
13 მზერა
skåda; blick, anblick
См. также в других словарях:
Anblick — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Blick • Sicht • Sehen Bsp.: • Ich kenne ihn vom Sehen. • Es war Liebe auf den ersten Blick. • … Deutsch Wörterbuch
Anblick — 1. Der Anblick der Berge erweckt die Sehnsucht nach den Thälern. – Altmann I. 2. Der Anblick erzeugt die Liebe. 3. Der Anblick ist gut, sagte der Teufel, da sah er einen Pfaffen im Hurenhause. *4. Der Anblick ist gut für kranke Augen. (Schott.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anblick — Ansicht; Aussicht; Blick; Ausblick; Sicht * * * An|blick [ anblɪk], der; [e]s, e: etwas, was sich dem Auge darbietet: ein erfreulicher Anblick; der Anblick der Landschaft begeisterte sie; sie erschrak beim Anblick der Schlange. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Anblick — Ạn·blick der; 1 nur Sg; das Anblicken, Betrachten: Beim bloßen Anblick des Unfalls wurde ihr schlecht 2 das, was sich als momentanes Bild dem Auge darbietet: Nach dem Ausbruch des Vulkans bot sich den Helfern ein trostloser Anblick || ID ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anblick — der Anblick (Mittelstufe) Bild, das sich darbietet, Blick Synonym: Ansicht Beispiele: Dieser Anblick hat ihn tief bewegt. In der Ferne bot sich uns ein atemberaubender Anblick … Extremes Deutsch
Anblick — Ansicht, Augenweide, Ausblick, Aussicht, Bild, Blick, Eindruck, Erscheinung, Panorama, Perspektive, Spektakel, Szene, Vorgang; (geh.): Angesicht, Schauspiel; (scherzh.): Augenschmaus. * * * Anblick,der:1.⇨Bild(2)–2.⇨Aussehen(1)–3.⇨Betrachtung(1)–4… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anblick Appartement — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Salzmannstraße 6, 5700 Цель ам Зе, Австрия … Каталог отелей
Anblick, der — Der Anblick, des es, plur. die e. 1) Die Handlung des Anblickens, so wohl in thätiger als leidentlicher Bedeutung; ohne Plural. Sein Anblick (so wohl wenn er mich ansiehet, als auch wenn ich ihn ansehe) macht mich zittern. Ich sahe es gleich bey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anblick — Anblickm 1.sehenswerterMenschoderGegenstand;anziehendesMädchen.Verkürztaus»schönerAnblick«.Halbw1955ff. 2.einAnblickfürGötter=einbesondersschönerAnblick(auchiron).Wohldem»⇨SchauspielfürGötter«nachgebildet.Seitdemausgehenden19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Anblick — Ạn|blick … Die deutsche Rechtschreibung
Kann wohl ein schönerer Anblick sein, als wenn man zwei zärtliche sieht, die es vor Liebe nicht wage… — Kann wohl ein schönerer Anblick sein, als wenn man zwei zärtliche sieht, die es vor Liebe nicht wagen wollen, einander die Liebe zu gestehen? См. Любо дорого смотреть! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
