-
41 fest anbieten
fest anbieten
to offer firm -
42 freibleibend anbieten
freibleibend anbieten
to offer without engagement -
43 gestaffelte Rabattsätze anbieten
gestaffelte Rabattsätze anbieten
to offer allowances on a sliding scaleBusiness german-english dictionary > gestaffelte Rabattsätze anbieten
-
44 gestaffelten Sonderrabatt anbieten
gestaffelten Sonderrabatt anbieten
to offer a special allowance on a sliding-scale basisBusiness german-english dictionary > gestaffelten Sonderrabatt anbieten
-
45 gleichwertigen Schadenersatz anbieten
gleichwertigen Schadenersatz anbieten
to offer an equivalent for damage doneBusiness german-english dictionary > gleichwertigen Schadenersatz anbieten
-
46 größtmögliches Sortiment anbieten
größtmögliches Sortiment anbieten
to hold the widest possible range of stockBusiness german-english dictionary > größtmögliches Sortiment anbieten
-
47 günstige Finanzierungsbedingungen anbieten
günstige Finanzierungsbedingungen anbieten
to offer favo(u)rable financeBusiness german-english dictionary > günstige Finanzierungsbedingungen anbieten
-
48 jem. 40 $ und den Ersatz der Spesen anbieten
jem. 40 $ und den Ersatz der Spesen anbieten
to offer s. o. 40 $ and expensesBusiness german-english dictionary > jem. 40 $ und den Ersatz der Spesen anbieten
-
49 jem. Geld anbieten
jem. Geld anbieten
to offer s. o. money -
50 jem. seine Dienste anbieten
jem. seine Dienste anbieten
to offer (tender) one’s service to s. o.Business german-english dictionary > jem. seine Dienste anbieten
-
51 minderwertige Ware anbieten
minderwertige Ware anbieten
to offer inferior goods.Business german-english dictionary > minderwertige Ware anbieten
-
52 pensionsberechtigte Stellung anbieten
pensionsberechtigte Stellung anbieten
to offer employment on a pensionable basisBusiness german-english dictionary > pensionsberechtigte Stellung anbieten
-
53 sein Haus als Sicherheit anbieten
sein Haus als Sicherheit anbieten
to offer one’s house as guaranteeBusiness german-english dictionary > sein Haus als Sicherheit anbieten
-
54 seine Dienste als Steuerberater anbieten
seine Dienste als Steuerberater anbieten
to offer one’s tax serviceBusiness german-english dictionary > seine Dienste als Steuerberater anbieten
-
55 seine Dienstleistungen auf abgelegenen Märkten anbieten
seine Dienstleistungen auf abgelegenen Märkten anbieten
to serve outside marketsBusiness german-english dictionary > seine Dienstleistungen auf abgelegenen Märkten anbieten
-
56 seine Dienstleistungen kostenlos anbieten
seine Dienstleistungen kostenlos anbieten
to volunteer one's services free of chargeBusiness german-english dictionary > seine Dienstleistungen kostenlos anbieten
-
57 seine Vermittlungsdienste anbieten
seine Vermittlungsdienste anbieten
to offer mediationBusiness german-english dictionary > seine Vermittlungsdienste anbieten
-
58 seinen Kunden den ganzen Fächer eines Speditionsunternehmens anbieten
seinen Kunden den ganzen Fächer eines Speditionsunternehmens anbieten
to package transportation services for its customersBusiness german-english dictionary > seinen Kunden den ganzen Fächer eines Speditionsunternehmens anbieten
-
59 seinen Rücktritt anbieten
seinen Rücktritt anbieten
to tender one’s resignationBusiness german-english dictionary > seinen Rücktritt anbieten
-
60 sich als Bürge anbieten
sich als Bürge anbieten
to come forward as suretyBusiness german-english dictionary > sich als Bürge anbieten
См. также в других словарях:
anbieten zu — anbieten zu … Deutsch Wörterbuch
anbieten — V. (Grundstufe) etw. in seinem Angebot haben, etw. zur Verfügung stellen Synonym: offerieren (geh.) Beispiele: Wir bieten die Waren zu niedrigsten Preisen an. Unsere Firma bietet die besten Produkte an. anbieten V. (Aufbaustufe) jmdm. etw. zum… … Extremes Deutsch
anbieten — anbieten, bietet an, bot an, hat angeboten Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Anbieten — Anbieten, bei einer Versteigerung das erste Gebot machen; sich bereit erklären, eine schuldige Leistung zu erfüllen (auch andienen genannt). Im allgemeinen ist die Leistung selbst anzubieten, bisweilen jedoch genügt wörtliches Angebot (vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
anbieten — ↑kredenzen, ↑offerieren … Das große Fremdwörterbuch
anbieten — ↑ bieten … Das Herkunftswörterbuch
anbieten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bedienen • servieren • geben • abhalten • anstecken • … Deutsch Wörterbuch
anbieten — andienen; bieten; zeigen; feilbieten; bereitstellen; bereithalten; zur Verfügung stellen; offerieren * * * an|bie|ten [ anbi:tn̩], bot an, angeboten: 1. a) <tr.; … Universal-Lexikon
anbieten — ạn·bie·ten (hat) [Vt] 1 (jemandem) etwas anbieten jemandem durch Worte oder Gesten zeigen, dass man ihm etwas Angenehmes, Nützliches oder Hilfreiches geben will <jemandem einen Stuhl, seinen Platz anbieten; jemandem seine Hilfe, Begleitung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anbieten — 1. a) aufdrängen, aufnötigen, bereitstellen, bieten, präsentieren, zur Verfügung stellen; (geh.): darbieten; (bildungsspr.): offerieren; (veraltend): traktieren. b) auftischen, geben, hinhalten, hin[über]reichen, reichen, servieren, überreichen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anbieten, sich — sich anbieten V. (Aufbaustufe) nahe liegen Synonyme: sich bieten, sich ergeben, in Betracht kommen, sich darbieten (geh.) Beispiel: Neue Möglichkeiten bieten sich an. sich anbieten V. (Oberstufe) für einen bestimmten Zweck geeignet sein Synonym:… … Extremes Deutsch