-
1 anbei
при этом, при сём -
2 Dokumente anbei
busin. D/A -
3 в приложении
1. advgener. als Beilage
2. prepos.1) gener. beigelegt, im Anhang, anbei2) law. in als Anlage, in der Anlage3) fin. als Anlage4) offic. beiliegend5) busin. anliegend -
4 деньги прилагаются
noffic. Geld folgt anbei -
5 документы приложены
-
6 к сему прилагаются два письма
prepos.gener. anbei zwei BriefeУниверсальный русско-немецкий словарь > к сему прилагаются два письма
-
7 при сём
1. prepos.1) gener. beifolgend, hierbei, anbei2) obs. part3) law. in der Anlage4) offic. inliegend, anschließend, beiliegend5) busin. anliegend
2. ngener. als Anlage -
8 при сём две копии
prepos.gener. (прилагаются) anbei zwei Durchschläge (машинописного текста) -
9 при этом
-
10 в приложении
im Anhang; beiliegend, beigelegt, anbei, als Beilage, als AnlageРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в приложении
-
11 при этом
dabei, anbei, hierbeiРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при этом
-
12 при
-
13 сей
m, сия f, сие n, сии pl. + этот; при сём anbei; время, пора, день
См. также в других словарях:
anbei — Adv. (Oberstufe) als Anlage Synonyme: anliegend, beigefügt, beiliegend, einliegend Beispiel: Anbei schicke ich Ihnen die von Ihnen angeforderten Unterlagen … Extremes Deutsch
anbei — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • beigefügt Bsp.: • Einige Fotos für dich sind beigefügt … Deutsch Wörterbuch
anbei — beiliegend; beigefügt; als Anlage; anliegend; beigelegt * * * an|bei [an bai̮] <Adverb> (Amtsspr.): (einer Briefsendung) beigelegt, beigefügt: anbei [schicken wir Ihnen] das gewünschte Foto; Porto anbei; anbei ein Antragsformular. Syn.: als … Universal-Lexikon
anbei — als Anlage, beigefügt, beigelegt; (österr., schweiz.): als Beilage; (Bürow.): anliegend, in der Anlage; (Papierdt.): beiliegend, einliegend; (Papierdt., bes. österr.): inliegend. * * * anbei:⇨beiliegend… … Das Wörterbuch der Synonyme
anbei — an·bei Adv; Admin geschr; zusammen mit einem Schreiben, Brief, Paket ≈ in der ↑Anlage (7): Anbei übersenden wir Ihnen das angeforderte Informationsmaterial … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anbei — an|bei [auch a... ] (Amtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Ich schicke Ihnen anbei — Ich schicke Ihnen anbei … Deutsch Wörterbuch
Protectorate General to Pacify the North — The Protectorate General to Pacify the North or Grand Protectorate General to Pacify the North (647–784) was a Chinese military government established by Tang Dynasty in 647 to manage and to control the former territory of Xueyantuo, which… … Wikipedia
Max-Havelaar-Stiftung — (Schweiz) Unternehmensform Stiftung Gründung 1992 Unternehmenssitz Basel, Schweiz Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Max Havelaar-Stiftung — (Schweiz) Rechtsform Stiftung Gründung 1992 Sitz Basel, Schweiz Leitung Martin Rohner Website … Deutsch Wikipedia
Max Havelaar-Stiftung (Schweiz) — Unternehmensform Stiftung Gründung 1992 Unternehmenssitz Basel, Schweiz Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia