-
101 anatemizar VT
1) (Rel) to anathematize2) (=maldecir) to curse -
102 anatematisere
verb. anathematise, anathematize -
103 anatemisere
verb. anathematise, anathematize -
104 forbannelse over
(lyse forbannelse over) anathematize, curse -
105 анафема
ж. церк.anathemaпредать анафеме (вн.) — anathematize (d.); read* / pronounce an anathema (against)
-
106 анафема
-
107 проклинати
= проклястиto curse, to execrate, to damn, to condemn; to anathematize; to imprecateпроклинати ту годину, коли… — to rue the hour when…
-
108 lanetlemek
v. anathematize, curse, damn, darn, reprobate -
109 lanetlememek
v. (neg. form of lanetlemek) anathematize, curse, damn, darn, reprobate -
110 anathématiser
-
111 колне
to curse, to swear, to blaspheme, to imprecate* * *adjure, vituperate, anathematize, damn (v) -
112 저주하다
v. curse, anathematize, ban, damn, sugar, blast, dash, bless, blow -
113 исколне
to course (all), to damn (all), to anathematize -
114 проклинам
curse, damn; execrate; call down curses (on s.o.)* * *проклѝнам,гл. curse, разг. cuss, damn; execrate; call down curses (on s.o.); \проклинам деня, когато … I rue the day when …* * *curse; damn; anathematize; cuss{kXs}; darn; execrate; swear at (някого)* * *curse, damn;execrate; call down curses (on s.o.) -
115 maledire
curse* * *maledire v.tr. to curse, to damn; (eccl.) to anathematize: Dio maledisse Caino, God cursed Cain; maledisse la propria follia, he cursed his own folly; maledire il giorno in cui si è nati, to curse the day one was born; sia maledetto il giorno in cui ti ho incontrato, cursed be the day I met you.* * *[male'dire]verbo transitivo to curse* * *maledire/male'dire/ [37]to curse. -
116 anatema sm
-
117 anathematise
v. vloeken, verwensingen uiten; excommuniceren, uitbannen (ook "anathematize") -
118 anathemiseren
v. anathematize, denounce, ban -
119 kleti
curse, swear* * *• curse• anathematize• rail -
120 prokleti
vi pf curse, damn; anathematize, excommunicate* * *• damned• ban
См. также в других словарях:
Anathematize — A*nath e*ma*tize, v. t. [imp. & p. p. {Anathematized}; p. pr. & vb. n. {Anathematizing}.] [L. anathematizare, Gr. ? to devote, make accursed: cf. F. anath[ e]matiser.] To pronounce an anathema against; to curse. Hence: To condemn publicly as… … The Collaborative International Dictionary of English
anathematize — index blame, condemn (blame), defame, denounce (condemn), malign, proscribe (denounce) … Law dictionary
anathematize — (v.) to pronounce an anathema against, 1560s, from Fr. anathématiser (O.Fr. anatemer), from L. anathematizare, from Gk. anathematizein to devote (to evil), from stem of ANATHEMA (Cf. anathema). Alternative anathemize (1670s) is less correct and… … Etymology dictionary
anathematize — (Amer.) a nath·e·ma·tize || É™taɪz v. denounce, curse; excommunicate, ban (also anathematise) … English contemporary dictionary
anathematize — curse, damn, *execrate, objurgate Analogous words: denounce, condemn, censure, reprobate (see CRITICIZE): proscribe, *sentence … New Dictionary of Synonyms
anathematize — (also anathematise) ► VERB ▪ curse; condemn … English terms dictionary
anathematize — [ə nath′ə mə tīz΄] vt., vi. anathematized, anathematizing to utter an anathema (against); curse SYN. CURSE anathematization n … English World dictionary
anathematize — verb To cause to be, or to declare as, an anathema or evil. These are the fellows that some officers never pretend to damn, however much they may anathematize others. Syn: condemn, damn, deprecate, excoriate, vilify … Wiktionary
anathematize — transitive verb ( tized; tizing) Date: 1566 to pronounce an anathema upon … New Collegiate Dictionary
anathematize — anathematization, n. anathematizer, n. /euh nath euh meuh tuyz /, v., anathematized, anathematizing. v.t. 1. to pronounce an anathema against; denounce; curse. v.i. 2. to pronounce anathemas; curse. Also, esp. Brit., anathematise. [1560 70; ( … Universalium
anathematize — (Roget s Thesaurus II) verb To invoke evil or injury upon: curse, damn, imprecate. Informal: cuss. Archaic: execrate, maledict. See WORDS … English dictionary for students