-
1 anarchi|a
f sgt (GD anarchii) anarchy także przen.- anarchia obyczajów moral anarchy- anarchia w sztuce anarchy in art- kraj ogarnęła anarchia the country was in a state of anarchyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anarchi|a
-
2 anarchia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anarchia
-
3 anarchizacj|a
f sgt Polit. the growth of anarchy- anarchizacja życia społecznego the growth a. development of social anarchyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anarchizacj|a
-
4 anarchiz|ować
impf książk. Ⅰ vt to reduce to a state of anarchy [kraj]; to destabilize [gospodarkę] ⇒ zanarchizować Ⅱ vi to advocate anarchism- anarchizujący pisarz/poeta a writer/poet who advocates anarchyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anarchiz|ować
-
5 pogrąż|yć
pf — pogrąż|ać impf Ⅰ vt 1. (doprowadzić) to plunge- pogrążyć kraj w chaosie/anarchii to plunge a country into chaos/anarchy- jej śmierć pogrążyła go w rozpaczy her death plunged him into despair2. (zanurzyć) to immerse- pogrążyć coś w gorącej oliwie to immerse sth in hot oil3. (zalać) to flood- woda pogrążyła cały dolny pokład the lower deck was all flooded by water4. (pogorszyć sytuację) to incriminate [oskarżonego, podejrzanego]; to destroy [przedsiębiorstwo]- to ją tylko bardziej pogrążyło it only served to incriminate her further- recesja pogrążyła nawet potężne firmy the recession destroyed even the most powerful companiesⅡ pogrążyć się — pogrążać się 1. (oddać się) to lose oneself- pogrążyć się w rozmyślaniach/lekturze to lose oneself in thought/a book- pogrążyć się w pracy/grze to start working/playing2. (wpaść) to plunge- pogrążyć się w anarchii/biedzie to plunge into anarchy/poverty- pogrążyć się w rozpaczy/smutku to plunge into despair/sorrow3. (zanurzyć się) to sink- łódka pogrążyła się w jeziorze the boat sank in the lake4. (obciążyć się) to incriminate oneself; (doprowadzić się do zguby) to destroy oneself- lepiej nic nie mów, tylko się bardziej pogrążasz you’d better not say anything or you’ll dig yourself even deeper into troubleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogrąż|yć
-
6 rozprężeni|e
Ⅰ sv ⇒ rozprężyć Ⅱ n sgt anarchy- rozprężenie dyscypliny a slackness in discipline- w domu panowało rozprężenie the house was in total anarchyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprężeni|e
-
7 rozprzężeni|e
Ⅰ sv ⇒ rozprząc Ⅱ n sgt 1. (dezorganizacja) anarchy- w państwie szerzy się rozprzężenie anarchy is spreading throughout the country2. (rozluźnienie) slackness- rozprzężenie moralne moral slacknessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprzężeni|e
-
8 anarchizować
ipf.1. (= zajmować się anarchią) be an anarchist.2. (= dezorganizować) throw into anarchy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anarchizować
-
9 bezhołowie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezhołowie
-
10 rozprzężenie
- nia; nt( chaos) disorder; ( brak dyscypliny) indiscipline; ( obyczajów) laxity* * *n.(= brak dyscypliny) disorder, anarchy; (= chaos) chaos; rozprzężenie obyczajów relaxation of morals, moral corruption.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprzężenie
-
11 bezprawi|e
n sgt 1. (anarchia) anarchy 2. (czyn sprzeczny z prawem) infringement 3. (niesprawiedliwa sytuacja) travesty of justiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezprawi|e
См. также в других словарях:
Anarchy — (from el. αναρχία anarchía , without ruler ) may refer to any of the following: * Absence of government; a state of lawlessness due to the absence or inefficiency of the supreme power; political disorder. [ anarchy. Oxford English Dictionary.… … Wikipedia
Anarchy — • An absence of law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anarchy Anarchy † Catholic En … Catholic encyclopedia
Anarchy — Beschreibung A Journal of Desire Armed Fachgebiet Ph … Deutsch Wikipedia
anarchy — 1 Anarchy, anarchism overlap in their implications but are not synonyms because of differing denotations. Anarchy may denote a state or condition of society where there is no law or imposed order because social evolution has rendered these… … New Dictionary of Synonyms
Anarchy — Saltar a navegación, búsqueda Anarchy Álbum de Busta Rhymes Publicación 20 de junio de 2000 Grabación 2000 … Wikipedia Español
Anarchy — An arch*y, n. [Gr. ?: cf. F. anarchie. See {Anarch}.] 1. Absence of government; the state of society where there is no law or supreme power; a state of lawlessness; political confusion. [1913 Webster] Spread anarchy and terror all around. Cowper … The Collaborative International Dictionary of English
anarchy — I noun absence of authority, breakdown of administration, chaos, confusion, discord, disobedience, disorder, disorderliness, disorganization, disregard, disunion, indiscipline, insubordination, insurgence, insurrection, interregnum,… … Law dictionary
anarchy — (n.) 1530s, from Fr. anarchie or directly from M.L. anarchia, from Gk. anarkhia lack of a leader, the state of people without a government (in Athens, used of the Year of Thirty Tyrants, 404 B.C., when there was no archon), noun of state from… … Etymology dictionary
anarchy — [n] lawlessness; absence of government chaos, confusion, disorder, disorganization, disregard, hostility, misrule, mob rule, nihilism, nongovernment, rebellion, reign of terror, revolution, riot, turmoil, unrest; concepts 29,674 Ant. lawfulness,… … New thesaurus
anarchy — ► NOUN 1) a state of disorder due to lack of government or control. 2) a society founded on the principles of anarchism. ORIGIN Greek anarkhia, from an without + arkhos chief, ruler … English terms dictionary
anarchy — [an′ər kē, an′är΄kē] n. pl. anarchies [Gr anarchia: see ANARCH] 1. the complete absence of government 2. political disorder and violence; lawlessness 3. disorder in any sphere of activity … English World dictionary