-
1 ana
ana1 fam Mutter fana2 Haupt-, Zentral-, Grund- usw;ana akçe Stammkapital n;ana atardamar Hauptschlagader f, Aorta f;b-ne ana avrat sövmek jemanden mit äußerst schweren Schimpfworten beleidigen;ana baba günü übervoll (von Menschen);ana baba bir adj leiblich (Geschwister);ana bir baba ayrı adj Stiefgeschwister pl;ana cadde Hauptstraße f;ana çizgi MATH Seitenlinie f; Mantellinie f;ana çizgileriyle in großen Zügen;ana defter ÖKON Hauptbuch n;ana fikir Leitgedanke m;ana hatlar Hauptverkehrswege m/pl; Grundlagen f/pl;ana işlem ünitesi EDV Hauptprozessor m;ana kapı Portal n;ana kart EDV Hauptplatine f;ana motif Leitmotiv n;ana sütü Muttermilch f;ana tarafından mütterlicherseits;fam anam! mein Lieber!, meine Liebe!; o weh; prima; ach was!;anam babam fam Menschenskind!; du meine Güte!;-in anası ağlamak in großer Not sein; (çalışmak) schuften;b-nin anasını ağlatmak jemanden hart drannehmen;anası danası fig (mit) Kind und Kegel;Meryem Ana (die) Jungfrau Maria;uçak ana gemisi Flugzeugmutterschiff n -
2 vay
1) ой!, ах!vay efendim, teşrif nereden? — ах, господи́н, каки́ми судьба́ми?
vay, sen burada mısın? — как, ты здесь?
vay, siz misiniz? — ой, э́то вы?
vay, başım [tutuyor]! — ой, моя́ голо́вушка!, ой, как у меня́ голова́ [боли́т]!
2) увы́!; [как] жаль!; ой-ой!; ах!vay anam, vay, anasını!, vay canına! — поду́мать то́лько!; ах, ты!; чтоб тебя́!
-
3 vay
межд.1) увы́!; как жаль!; ай!, ах!; вай!vay başıma!, vay başım vay! — го́ре мне!
vay anam vay!, vay anasını, vay canına! — поду́мать то́лько!; ах ты!
См. также в других словарях:
Anam — may refer to:* Anam The Australian National Academy of Music (ANAM) * Anam an album by the Irish band, Clannad . * Anam Station on the Seoul Metropolitan Subway, serving Korea University * Anam More usually Annam, name of a former territory in… … Wikipedia
Anam — Anam, so v.w. Aunam … Pierer's Universal-Lexikon
Anam — (Annam, »beruhigter Süden«), ein unter franz. Protektorat stehendes Königreich in Hinterindien (s. Karte »Französisch Hinterindien«), zwischen 17°30´ 10°30´ nördl. Br. und 106°30´ 109° östl. u., im O. vom Chinesischen Meer, im N. von Tongking, im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anam — Anam, Reich in Hinterindien, s. Annam … Kleines Konversations-Lexikon
Anam — Ànam m DEFINICIJA pov. naziv za S i sred. Vijetnam … Hrvatski jezični portal
Anam — Filmdaten Deutscher Titel Anam Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
anam — ünl., tkz. 1) Kadın erkek, büyük küçük herkese karşı kullanılan bir seslenme sözü Dur, anam, saçını düzelteyim! 2) Sese verilen tona göre şaşma, beğenme, acı, üzüntü vb. duygular anlatan söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Anam — /æˈnæm/ (say a nam), /ˈænæm/ (say anam) noun → Annam …
Anam v. Bush — (Civil Action No. 04 CV 1194) is a writ of habeas corpus filed on behalf of a dozen Guantanamo detainees.[1] The petition was filed before US District Court Judge Henry H. Kennedy on July 14, 2004. Contents 1 Details of the captives 2 Military… … Wikipedia
Anam Cara — (San Javier,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Calle Champaquí y Ruta Prov 14, 5874 San J … Каталог отелей
ANAM et Save Sirei — Rabbini saecul. 8. Sadduceisini instauratores. Genebr. in notis, in Chron. 8. saeculi. p. 102 … Hofmann J. Lexicon universale