-
61 как сама теорема, так и техника её доказательства дают глубокое понимание
Универсальный русско-английский словарь > как сама теорема, так и техника её доказательства дают глубокое понимание
-
62 камера прососа анализируемого воздуха
Chemical weapons: analyzed air pumping chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера прососа анализируемого воздуха
-
63 каротажная диаграмма, проанализированная с помощью компьютера
Универсальный русско-английский словарь > каротажная диаграмма, проанализированная с помощью компьютера
-
64 компьютерный фильтр, анализирующий линейную фазу
Telecommunications: computer analyzed linear phase filterУниверсальный русско-английский словарь > компьютерный фильтр, анализирующий линейную фазу
-
65 контроль прососа анализируемого воздуха
Chemical weapons: suction test of the analyzed airУниверсальный русско-английский словарь > контроль прососа анализируемого воздуха
-
66 масс-спектрометрия с анализом кинетической энергии ионов
Engineering: mass analyzed ion kinetic energy spectrometryУниверсальный русско-английский словарь > масс-спектрометрия с анализом кинетической энергии ионов
-
67 побудитель расхода анализируемого воздуха
Chemical weapons: flow booster for analyzed airУниверсальный русско-английский словарь > побудитель расхода анализируемого воздуха
-
68 побудительный
1) General subject: impelling, incentive, motivational (Motivational causes for search cessation are analyzed.)2) Linguistics: (залог) hortative3) Psychology: motive -
69 подлежать анализу
Mathematics: the functional to be analyzed is given by (...) -
70 пороговая ионизация с анализом масс ионов
Makarov: mass analyzed threshold ionizationУниверсальный русско-английский словарь > пороговая ионизация с анализом масс ионов
-
71 предмет исследования
1) General subject: subject of research, topic/subject at hand, topic/subject being analyzed/examined2) Mathematics: subjects for study3) Quality control: scope4) Science: scope of research, research subject, experimental unit5) Makarov: studyУниверсальный русско-английский словарь > предмет исследования
-
72 проанализированный
SAP.tech. analyzedУниверсальный русско-английский словарь > проанализированный
-
73 разобранный
1) General subject: classified2) Naval: undone3) Military: dismounted4) Engineering: dismantled, taken apart5) Chemistry: knocked down7) Economy: nonassembled8) Automobile industry: disassembled, knocked-down, laid up (для ремонта), laid-up9) Physics: unmade10) Business: non-assembled11) Quality control: laid-up (для ремонта)12) Makarov: decomposed -
74 рассмотренный
-
75 расход анализируемого воздуха
Chemical weapons: analyzed air flow rateУниверсальный русско-английский словарь > расход анализируемого воздуха
-
76 смесь, подлежащая анализу
Mathematics: the mixture to be analyzedУниверсальный русско-английский словарь > смесь, подлежащая анализу
-
77 спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов
Универсальный русско-английский словарь > спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов
-
78 эжектор для прососа анализируемого воздуха
Chemical weapons: ejector for analyzed air pumpingУниверсальный русско-английский словарь > эжектор для прососа анализируемого воздуха
-
79 Д-199
ДО ДНА PrepP Invar adv1. выпить, осушить что etc - (to empty one's glass) completelydrink it (a glass etc) (right) downdown it (a glass, one's vodka etc) gulp down (a glass (one's drink etc)) drain а (one's) glass toss it (one's drink) down drink it to the last drop (used as a toast to cheer others to finish their drinks) bottoms up!Довольный эффектом, он (граф) допил до дна бокал... (Аксёнов 7)....Satisfied with the effect he (the count) had produced, he downed the rest of his champagne (7a).«Нет, так не пойдёт! Желаете счастья зятю и дочери, а сами не пьете», - упрекнул Кокетай засмущавшегося деда Момуна. «Ну разве что за счастье, я что ж», - заторопился старик. На удивление всем, он ахнул до дна почти полный стакан водки... (Айтматов 1). "No, no, that will not do! You toast to the happiness of your daughter and your son-in-law and then don't drink yourself," Koketay reproached the embarrassed Momun. "Well, if it's to happiness, sure..." he mumbled hurriedly. And, to everyone's surprise, he gulped down almost a full glass in a single breath (1a).Мужчины смотрели восторженно: «Людмила Петровна, за вас! До дна! Все пьют за Людмилу Петровну!» (Трифонов 1). The men gazed at her in delight and exclaimed, "To you, Liudmila Petrovna! Bottoms up! Everybody drink to Liudmila Petrovna!" (1a).2. испытать, понять, исследовать что etc - (to experience sth.) profoundly, (to understand, study sth.) completelyfullyto the fullest (measure) in full measure to the (its, their) very core.Смысл каждой беседы: себя без надобности не открыв -собеседника понять, понять до дна (Солженицын 5). The purpose of any conversation is to understand your partner fully without unnecessarily exposing yourself (5a).Он и веру, и древность, красоту, музыку, людей кругом себя трогал с одинаковым ледяным рвением - изучал. Не просто узнавал, а изучал... до последней капли, до дна (Трифонов 5). Не approached religious faith, antiquity, beauty, music, and the people around him all with the same icy zeal and subjected them to the same scrutiny. He did not merely learn about them, but he analyzed them inside and out, to their very core (5a). -
80 исследоваться
be investigated, be examined, be analyzed• Наилучшим образом проблема исследуется с использованием теории... - The problem is best approached through the theory of...
См. также в других словарях:
analyzed — adj. separated into components. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
analyzed — adjective examined carefully and methodically; broken down for consideration of constituent parts the analyzed data indicated surprising trends a carefully analyzed poem can be like a dead butterfly pinned to a board • Ant: ↑unanalyzed … Useful english dictionary
Analyzed — Analyze An a*lyze, v. t. [imp. & p. p. {Analyzed}; p. pr. & vb. n. {Analyzing}.] [Cf. F. analyser. See {Analysis}.] 1. To subject to analysis; to resolve (anything complex) into its elements; to separate into the constituent parts, for the… … The Collaborative International Dictionary of English
analyzed — un·analyzed; … English syllables
Analyzed Kiss — Infobox Television episode | Title = Analyzed Kiss Series = Frasier Season = 10 Episode = 23 Airdate = 13th May 2003 Guests = David Alan Basche (Woody Wiswell) Writer = Saladin K. Patterson Heide Perlman Director = Katy Garretson Prev = Fathers… … Wikipedia
analyzed — 1. adjective Examined closely, carefully considered. 2. verb Past tense and past participle of to analyze … Wiktionary
analyzed — analyze (Amer.) v. break down into parts and study closely (i.e. a subject); examine, make an analysis (also analyse) … English contemporary dictionary
analyzed rhyme — Pros. the use of assonance and consonance in a complex pattern at the ends of alternate lines of a quatrain, as in head, mat, met, had. * * * … Universalium
analyzed rhyme — Pros. the use of assonance and consonance in a complex pattern at the ends of alternate lines of a quatrain, as in head, mat, met, had … Useful english dictionary
Mass-analyzed ion kinetic energy spectrometry — (MIKES) is a mass spectrometry technique by which mass spectra are obtained from a sector mass spectrometer that incorporates at least one magnetic sector plus one electric sector in reverse geometry (the beam first enters the magnetic… … Wikipedia
Mass-analyzed ion-kinetic-energy spectrometry — MIKES redirects here. For other uses, see Mikes. Mass analyzed ion kinetic energy spectrometry (MIKES) is a mass spectrometry technique by which mass spectra are obtained from a sector instrument that incorporates at least one magnetic sector… … Wikipedia