-
101 в конечном счете
• В КОНЕЧНОМ < ПОСЛЕДНЕМ> СЧЕТЕ[PrepP; these forms only; adv or sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ as a final result or when some final result is examined:- in the end;- ultimately.♦ Вот какая страшная отвлечённость получилась в конечном счёте из "материализма"! (Набоков 1). Look what a terrible abstraction resulted, in the final analysis, from "materialism"! (1a).♦ "Ты историю изучай, да о сегодняшнем дне помни. Мы что строим и уже построили? То-то. Значит, в конечном счёте, понимаешь - в конечном! - правильно делали наши предки. Справедливо" (Терц 7). "Study your history but don't forget the present day. Think of what we're building! Well, there you are - In the final reckoning, if you see what I mean - ultimately - our ancestors were right. What they did was just" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в конечном счете
-
102 в последнем счете
• В КОНЕЧНОМ < ПОСЛЕДНЕМ> СЧЕТЕ[PrepP; these forms only; adv or sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ as a final result or when some final result is examined:- in the end;- ultimately.♦ Вот какая страшная отвлечённость получилась в конечном счёте из "материализма"! (Набоков 1). Look what a terrible abstraction resulted, in the final analysis, from "materialism"! (1a).♦ "Ты историю изучай, да о сегодняшнем дне помни. Мы что строим и уже построили? То-то. Значит, в конечном счёте, понимаешь - в конечном! - правильно делали наши предки. Справедливо" (Терц 7). "Study your history but don't forget the present day. Think of what we're building! Well, there you are - In the final reckoning, if you see what I mean - ultimately - our ancestors were right. What they did was just" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в последнем счете
-
103 всесторонний анализ
all-round analysis, comprehensive analysis, comprehensive studyРусско-английский политический словарь > всесторонний анализ
-
104 полученный из
Полученный изThere is no obvious explanation why the Nusselt numbers found in this study are below the Nusselt numbers obtained from R. and M. equation.Fig. shows the quench front location data on stainless steel and zircaloy rods as obtained from one of the movies.Since the analysis uses a definition of t(g) derived from the test result, it is not possible to make the analysis completely independent of the test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученный из
-
105 исследование
exploration, investigation, research, study, analysisresearch paper, study -
106 конъюнктура конъюнктур·а
1) (стечение обстоятельств) juncture, state of affairsполитическая конъюнктура — political situation / set up
2) эк. conjuncture, business climate, economic demand-supply situation, state of the marketанализировать конъюнктуру — to analyze the conjuncture, to make an analysis of the conjuncture
влиять / воздействовать на конъюнктуру — to influence on / upon the conjuncture
рыночная конъюнктура — market condition, state of the market
конъюнктура, выгодная для покупателя — buyer's market
влияние / воздействие на конъюнктуру — influence on conjuncture
оживление конъюнктуры — revival of the conjuncture, business revival
прогнозирование конъюнктуры — business forecasting, prediction of conjuncture
Russian-english dctionary of diplomacy > конъюнктура конъюнктур·а
-
107 анализ
м1) метод исследования analysis (pl analyses)глубо́кий ана́лиз — in-depth study/analysis
2) мед testлаборато́рные ана́лизы — lab tests
ана́лиз кро́ви — blood count/test
ана́лиз мочи́ — urinalysis
сде́лать ана́лиз мочи́ на са́хар — to test the urine for sugar
-
108 исследование
с1) научное research, investigation, study; географическое exploration; геологическое, демографическое surveyиссле́дование возмо́жностей/причи́н/пробле́м — exploration of possibilities/reasons/problems
2) медицинское examination, workupиссле́дование кро́ви — blood analysis/count/test
3) научное произведение paper, study, work -
109 исследование
1) analysis
2) discussion
3) <engin.> examination
4) exploration
5) inquiry
6) investigation
7) probe
8) research
9) study
10) tracing
11) treatise
– авиационное исследование
– исследование кривой
– исследование океана
– исследование операций
– исследование с целью
– качественное исследование
– количественное исследование
– микроскопическое исследование
– предварительное исследование
– прикладное исследование
– производить исследование
– экспериментальное исследование -
110 нижеприведённый
•The discussions which follow point out the meaning of...
•The following study will be limited to a sharp-edge valve.
•In the analysis of the data that follow (or given below) the logarithmic form is used.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нижеприведённый
-
111 совершенно необходим
•Thin sections are a prime necessity in the study of...
•The equations of general relativity are indispensable to a detailed analysis of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно необходим
-
112 анализ крови
1) General subject: blood counts, blood test2) Medicine: blood count (формула, картина), blood examination, blood picture, blood work, hematologic study3) Aviation medicine: blood analysis4) Makarov: haemanalysis, hemanalysis -
113 анализ модели
1) Mathematics: model analysis2) Mechanics: model study -
114 анализ опасностей и принципов эксплуатации
1) Sakhalin energy glossary: hazard and operability study2) Sakhalin R: hazard and operation analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ опасностей и принципов эксплуатации
-
115 анализ проблемы
1) General subject: case study2) Military: problem analysis -
116 анализ ситуации
1) General subject: case analysis2) Education: case study -
117 анализ транспортных потоков
Engineering: traffic analysis, traffic study, traffic surveyУниверсальный русско-английский словарь > анализ транспортных потоков
-
118 аналитический хронометраж
Engineering: time study analysisУниверсальный русско-английский словарь > аналитический хронометраж
-
119 выборочное исследование
1) Medicine: sampling2) Mathematics: sampling analysis, sampling study3) Advertising: sampling investigation4) Makarov: sampling periodУниверсальный русско-английский словарь > выборочное исследование
-
120 гидродинамические исследования
1) Naval: hydrodynamic research2) Oil: Well Testing (ГДИ), flow test, flowing test, hydrodynamical study3) Sakhalin energy glossary: well test4) oil&gas: pressure transient analysis, production testУниверсальный русско-английский словарь > гидродинамические исследования
См. также в других словарях:
analysis — a‧nal‧y‧sis [əˈnælss] noun analyses PLURALFORM [ siːz] [countable, uncountable] 1. a careful examination of something in order to understand it better: • The researchers carried out a detailed analysis of recent trends in share prices. •… … Financial and business terms
Analysis — (from Greek ἀνάλυσις , a breaking up ) is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle,… … Wikipedia
Analysis — • The process by which anything complex is resolved into simple, or at least less complex parts or elements Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Analysis Analysis … Catholic encyclopedia
Study Tech — Study Technology, or Study Tech, is a methodology for learning developed by L. Ron Hubbard, founder of the Church of Scientology. Hubbard s Study Technology is used by Church of Scientology members as part of their training, and is also promoted… … Wikipedia
analysis — I noun ascertainment, assay, audit, canvassing, close inquiry, consideration, critical examination, critique, delineation, dissection, examination, exhaustive inquiry, explicatio, exploration, inquiry, investigation, perusal, probe, research,… … Law dictionary
analysis — [n1] examination and determination assay, breakdown, dissection, dissolution, division, inquiry, investigation, partition, reasoning, resolution, scrutiny, search, separation, study, subdivision, test; concepts 24,103 analysis [n2] statement of… … New thesaurus
study — ► NOUN (pl. studies) 1) the devotion of time and attention to acquiring knowledge. 2) a detailed investigation and analysis of a subject or situation. 3) a room for reading, writing, or academic work. 4) a piece of work done for practice or as an … English terms dictionary
Analysis of the Personality of Adolph Hitler — was a report commissioned by Office of Strategic Services head, William Wild Bill Donovan, in 1943.A team of specialists brought together by William L. Langer prepared the report on a project headed by Professor Henry A. Murray, Director of the… … Wikipedia
study — [n] learning, analysis abstraction, academic work, analyzing, application, attention, class, cogitation, comparison, concentration, consideration, contemplation, course, cramming, debate, deliberation, examination, exercise, inquiry, inspection,… … New thesaurus
Analysis, linkage — Study aimed at establishing linkage between genes. Today linkage analysis serves as a way of gene hunting and genetic testing. Linkage is the tendency for genes and other genetic markers to be inherited together because of their location near one … Medical dictionary
study — I verb acquire knowledge, analyze, apply the mind, attend, audit, cerebrate, consider, contemplate, devote oneself to, dissect, do research, educate oneself, examine, excogitate, explore, eye, incumbere, inquire into, inspect, intellectualize,… … Law dictionary