-
61 анализ был проведён на образцах
Mathematics: analysis has been performed on samplesУниверсальный русско-английский словарь > анализ был проведён на образцах
-
62 анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга (загрязнения) окружающей среды
Makarov: analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoringУниверсальный русско-английский словарь > анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга (загрязнения) окружающей среды
-
63 высокоскоростное газохроматографическое определение летучих органических соединений из водных образцов
Универсальный русско-английский словарь > высокоскоростное газохроматографическое определение летучих органических соединений из водных образцов
-
64 доставка проб на анализ
Chemical weapons: delivery of samples for analysisУниверсальный русско-английский словарь > доставка проб на анализ
-
65 определение летучих органических соединений в образцах воды и почвы методом масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом
Универсальный русско-английский словарь > определение летучих органических соединений в образцах воды и почвы методом масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом
-
66 применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы
Универсальный русско-английский словарь > применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы
-
67 пробы воздуха для анализа
Makarov: samples of air for analysisУниверсальный русско-английский словарь > пробы воздуха для анализа
-
68 установка для анализа проб нефти
Универсальный русско-английский словарь > установка для анализа проб нефти
-
69 анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга окружающей среды
Makarov: (загрязнения) analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoringУниверсальный русско-английский словарь > анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга окружающей среды
-
70 laboratory
lə'borətəri, ]( American) 'læbrəto:riAmerican - laboratories; noun((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) lab(oratorium)laboratoriumsubst. \/ləˈbɒrət(ə)rɪ\/, amer.: \/ˈlæbrətɔːrɪ\/1) laboratorium2) ( skole) spesialrom, lab(oratorium)3) ( film) forklaring: den del av et filmatelier hvor film fremkalles og kopieres4) verksted5) ( overført) laboratorium -
71 procéder
procéder [pʀɔsede]➭ TABLE 61. intransitive verb• je n'aime pas sa façon de procéder (envers les gens) I don't like the way he behaves (towards people)* * *pʀɔsede
1.
procéder à verbe transitif indirect ( se livrer)procéder à — to carry out [analyse, vérification, sondage]; to undertake [réforme, création d'emplois]
procéder à un tirage au sort/un vote — to hold a draw/a vote
2.
procéder de verbe transitif indirect
3.
* * *pʀɔsede vi1) (= agir) to proceedCe n'est pas ainsi qu'il faut procéder. — That's not the way to proceed.
2) (moralement) to behaveJe n'aime pas cette façon de procéder. — I don't like this way of going on.
3)procéder à (= effectuer) — to carry out
Ils ont ensuite procédé à l'analyse des échantillons. — They then carried out an analysis of the samples.
4)procéder de (= relever, tenir) — to be a product of
* * *procéder verb table: céderA procéder à vtr ind ( se livrer) procéder à to carry out [analyse, vérification, sondage]; to undertake [réforme, création d'emplois]; procéder à des opérations financières to carry out financial transactions; procéder à un tirage au sort/un vote to hold a draw/a vote; procéder à l'arrestation de qn to arrest sb; procéder à des arrestations to make arrests.B procéder de vtr ind ( relever) procéder de to be a product of; imagination qui procède d'un esprit pervers imagination which is the product of a perverted mind; évaluation qui procède de l'intuition assessment which is a product of intuition.C vi ( agir) to go about things; procéder par ordre to go about things methodically; comment allez-vous procéder? how are you going to go about it?; procéder par élimination to use a process of elimination.[prɔsede] verbe intransitif1. [progresser] to proceed2. [se conduire] to behave————————procéder à verbe plus préposition1. [effectuer] to conduct2. DROIT————————procéder de verbe plus préposition1. (littéraire) [provenir de] to proceed from, to originate intous ses problèmes procèdent d'une mauvaise administration all his problems spring ou derive from poor management -
72 делать анализ
•To analyze the blood for malaria...
•Satisfactory analysis can be performed (or carried out) on these samples.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать анализ
-
73 если не указано иначе
•The analysis presented here pertains to the operation of a single 6697A triode, unless otherwise specified (or stated, or indicated) (or except as otherwise noted).
* * *Если не оговорено особо / указано иначеAll the plastic strain ratios are defined by incremental plastic strains unless otherwise stated.All samples used in the reactor experiments were -140 + 200 mesh unless otherwise noted.Unless specified, velocities and lengths are normalized by the area averaged velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не указано иначе
-
74 измерение
* * *Измерение -- measurement, measuring; gauging (зазоров, уровней); metering (расхода); fathoming (морских глубин); probing, sampling (зондом, датчиком), data sample (результат отбора, замера), reading (результат отсчёта)The analysis consists of heating the mixture and measuring the CO2 evolved.The finally accepted data point for each channel is the average of ten successive data samples.—основное внимание при измерениях было сосредоточено наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > измерение
-
75 показывать присутствие
Показывать присутствие (чего-либо)Gas chromatographic analysis of the methylene chloride extracts identified the presence of a variety of polycyclic aromatic hydrocarbons in the extracted soot samples.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать присутствие
-
76 Cros, Charles
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]b. 1842 Franced. 1888[br]French doctor, painter and man of letters who pioneered research into colour photography.[br]A man of considerable intellect, Cros occupied himself with studies of topics as diverse as Sanskrit and the synthesis of precious stones. He was in particular interested in the possibility of colour photography, and deposited an account of his theories in a sealed envelope with the Académie des Sciences on 2 December 1867, with instructions that it should be opened in 1876. Learning of a forthcoming presentation on colour photography by Ducos du Hauron at the Société Française de Photographie, he arranged for the contents of his communication to be published on 25 February 1869 in Les Mondes. At the Société's meeting on 7 May 1869, Cros's letter was read and samples of colour photography from Ducos du Hauron were shown. Both had arrived at similar conclusions: that colour photography was possible with the analysis of colours using negatives exposed through red, green and blue filters, as demonstrated by Clerk Maxwell in 1861. These records could be reproduced by combining positive images produced in blue-green, magenta and yellow pigments or dyes. Cros and Ducos du Hauron had discovered the principle of subtractive colour photography, which is used in the late twentieth century. In 1878 Cros designed the Chromometre, a device for measuring colours by mixing red, green and blue light, and described the device in a paper to the Société Française de Photographie on 10 January 1879. With suitable modification, the device could be used as a viewer for colour photographs, combining red, green and blue positives. In 1880 he patented the principle of imbibition printing, in which dye taken up by a gelatine relief image could be transferred to another support. This principle, which he called hydrotypie, readily made possible the production of three-colour subtractive photographic prints.[br]Further ReadingJ.S.Friedman, 1944, History of Colour Photography, Boston. Gert Koshofer, 1981, Farbefotografie, Vol. I, Munich.BC -
77 поправка на взвешивание в воздухе
Русско-английский научный словарь > поправка на взвешивание в воздухе
-
78 зона высокой потенциальной опасности столкновения в воздухе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона высокой потенциальной опасности столкновения в воздухе
См. также в других словарях:
analysis — a|nal|y|sis W1S3 [əˈnælısıs] n plural analyses [ si:z] [Date: 1500 1600; : Modern Latin; Origin: Greek, from analyein to break up ] 1.) [U and C] a) a careful examination of something in order to understand it better analysis of … Dictionary of contemporary English
Analysis of covariance — (ANCOVA) is a general linear model with one continuous outcome variable and one or more factors. ANCOVA is a merger of ANOVA and regression for continuous variables. ANCOVA tests whether certain factors have an effect on the outcome variable… … Wikipedia
Analysis — (from Greek ἀνάλυσις , a breaking up ) is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle,… … Wikipedia
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
analysis — 01. He did an [analysis] of the way children learn language for his Master s thesis. 02. It could take weeks to [analyze] all the data, but when we do, the results will be very helpful to our project. 03. The North American school system aims to… … Grammatical examples in English
analysis of variance — noun a statistical method for making simultaneous comparisons between two or more means; a statistical method that yields values that can be tested to determine whether a significant relation exists between variables • Syn: ↑ANOVA • Topics:… … Useful english dictionary
analysis — [[t]ənæ̱lɪsiːz[/t]] ♦♦♦ analyses 1) N VAR Analysis is the process of considering something carefully or using statistical methods in order to understand it or explain it. Her criteria defy analysis... We did an analysis of the way that government … English dictionary
analysis */*/*/ — UK [əˈnæləsɪs] / US noun Word forms analysis : singular analysis plural analyses UK [əˈnæləsiːz] / US [əˈnæləˌsɪz] 1) a) [countable/uncountable] a process of studying or examining something in detail in order to understand it or explain it… … English dictionary
analysis — a|nal|y|sis [ ə næləsıs ] (plural a|nal|y|ses [ ə nælə,siz ] ) noun *** 1. ) count or uncount a process of studying or examining something in detail in order to understand it or explain it: problems for discussion and analysis analysis of: The… … Usage of the words and phrases in modern English
analysis*/ — [əˈnæləsɪs] (plural analyses [əˈnæləsiːz] ) noun 1) [C/U] the process of examining something in order to understand it, or to find out what it contains The blood samples have been sent away for analysis.[/ex] The study included an analysis of… … Dictionary for writing and speaking English
analysis — noun plural analyses /si:z/ 1 (C, U) a careful examination of something in order to understand it better: a detailed analysis of the week s news 2 (C, U) a careful examination of a substance to see what it is made of: Forensic experts are doing… … Longman dictionary of contemporary English