-
1 analyseur
m1) анализатор2) тлв развёртка•- analyseur analogique
- analyseur de circuit
- analyseur différentiel
- analyseur différentiel arithmétique
- analyseur différentiel digital
- analyseur à double champ
- analyseur d'éclairs
- analyseur d'émission atomique
- analyseur enregistreur de spectre
- analyseur de gaz
- analyseur d'harmoniques
- analyseur d'image
- analyseur d'image de Farnsworth
- analyseur d'impulsions
- analyseur isotopique
- analyseur de lampes
- analyseur de masse
- analyseur à multicanaux
- analyseur multidimensionnel
- analyseur d'ondes
- analyseur à rayons infrarouges
- analyseur de réseaux
- analyseur de spectre
- analyseur de surfaces
- analyseur de télévision
- analyseur de temps de vol
- analyseur thermique différentiel
- analyseur transitoire
- analyseur des tubes
- analyseur de vibration -
2 analyseur
m1. анализатор 2. технолог -
3 analyseur
m- analyseur électrique
- analyseur de gaz
- analyseur de gaz par chromathermographie
- analyseur de gaz en continu
- analyseur d'ondeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyseur
-
4 analyseur
- сканер (штрихового кода [матричной символики])
- анализатор
анализатор
Линейный поляризатор, применяемый для анализа поляризованного оптического излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сканер (штрихового кода [матричной символики])
Электронное устройство, преобразующее оптическую информацию, представленную в изображении символа штрихового кода [матричной символики], в сигналы, необходимые для последующего декодирования и ввода в вычислительную машину.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur
-
5 analyseur
-
6 analyseur
сущ.1) общ. развёртывающее устройство, анализатор, прибор для отыскания неисправностей, развёртка, технолог2) устар. психолог, аналитик3) тех. прибор для отыскания повреждений в схеме, форректификатор (абсорбционной холодильной установки)4) метал. анализатор (прибор)5) выч. прибор для отыскания дефектов -
7 analyseur différentiel arithmétique
= analyseur différentiel digital цифровой дифференциальный анализаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > analyseur différentiel arithmétique
-
8 analyseur différentiel digital
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > analyseur différentiel digital
-
9 analyseur d'onde
анализатор гармоник
-
[IEV number 312-02-39]EN
wave analyzer
tuned voltmeter
voltmeter which is tuneable within a specified range of frequencies, used to measure the amplitude of a signal in a restricted frequency band
[IEV number 312-02-39]FR
analyseur d'onde
voltmètre sélectif
voltmètre qui peut être accordé à l'intérieur d'une gamme de fréquences spécifiées, utilisé pour mesurer l'amplitude d'un signal dans une bande de fréquence restreinte
[IEV number 312-02-39]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur d'onde
-
10 analyseur de réseau
анализатор сетей
-
[IEV number 312-02-44]EN
network analyzer
instrument intended to measure the transfer and/or impedance characteristics of a linear network through stimulus response testing over a given frequency range
[IEV number 312-02-44]FR
analyseur de réseau
appareil destiné à mesurer les caractéristiques de transfert et/ou d’impédance d’un réseau linéaire, soumis à une excitation dans une plage de fréquence donnée
[IEV number 312-02-44]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur de réseau
-
11 analyseur de spectre
анализатор спектра
-
[IEV number 312-02-38]EN
spectrum analyzer
instrument used to provide the amplitude or power distribution of a signal as a function of frequency
[IEV number 312-02-38]FR
analyseur de spectre
appareil utilisé pour fournir la répartition de l'amplitude ou de la puissance d'un signal en fonction de la fréquence
[IEV number 312-02-38]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur de spectre
-
12 analyseur d’oxygène
анализатор кислорода
Устройство для измерения и индикации концентрации кислорода в газовой смеси.
Примечание
Концентрация кислорода в газовой смеси обычно выражается как объемная доля в процентах.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- analyseur d’oxygène
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur d’oxygène
-
13 analyseur de spectromètre de masse
анализатор масс-спектрометра
анализатор
Часть масс-спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur de spectromètre de masse
-
14 analyseur de pressions partielles
вакуумметр парциального давления
Вакуумметр для измерения давления, которое оказывал бы один из газов, входящих в газовую смесь, если из нее удалить остальные газы при условии сохранения первоначальных объема и температуры.
Примечание
Обычно это масс-спектрометры, не имеющие собственной откачной системы.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur de pressions partielles
-
15 analyseur omnidirectionnel
всенаправленный сканер
Сканер, предназначенный для считывания символов любой ориентации в плоскости, параллельной или близкой к параллельной отверстию сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur omnidirectionnel
-
16 analyseur harmonique
гармонический анализатор
Аналоговое вычислительное устройство, предназначенное для определения коэффициентов разложения заданной периодической функции в ряд Фурье.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur harmonique
-
17 analyseur a laser
лазерный сканер (штриховое кодирование)
Сканер, предназначенный для считывания символов, в котором в качестве источника оптического излучения используют лазер.
Примечание
В лазерных сканерах обычно используют гелиево-неоновый или инжекционный лазер.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur a laser
-
18 analyseur a ligne (faisceau) unique
однолучевой сканер (штриховое кодирование)
Сканер, в котором поток излучения формируется в одном направлении, образуя одномерное поле обзора.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur a ligne (faisceau) unique
-
19 analyseur a plat
планшетный сканер
Всенаправленный сканер, в котором сканирующий луч(и) направлен вверх через окно или щель(и) и над которым перемещается символ штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur a plat
-
20 analyseur a trame
растровый сканер
Сканер с подвижным лучом, испускающий несколько параллельных сканирующих лучей.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur a trame
См. также в других словарях:
analyseur — [ analizɶr ] n. m. • 1791; de analyser 1 ♦ Vx Analyste, psychologue. 2 ♦ (1838) Phys. Système optique permettant de déterminer l état de polarisation d une lumière. ♢ Analyseur de spectre : appareil de mesure permettant la visualisation du… … Encyclopédie Universelle
Analyseur — Analyseur, so v.w. Zerlegungsspiegel, s.u. Licht K) a) aa) … Pierer's Universal-Lexikon
Analyseur — Analyseur, s. Polarisation des Lichts … Lexikon der gesamten Technik
Analyseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Analyseur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) De manière générale, le mot analyseur… … Wikipédia en Français
analyseur — (a na li zeur) s. m. Celui qui analyse. • Locke, ce profond analyseur des procédés de l esprit humain..., MIRAB. Collection, t. v, p. 32. ÉTYMOLOGIE Analyser. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ANALYSEUR. Ajoutez : 2° Adj. Quianalyse, qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
analyseur — analizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analyzer vok. Analysator, m rus. анализатор, m pranc. analyseur, m … Automatikos terminų žodynas
analyseur — analizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninis įtaisas elektriniams ir kitokiems virpesiams arba signalams tirti. atitikmenys: angl. analyzer vok. Analysator, m; elektronisches Vielfachmessgerät, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analyseur — analizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Automatinės analizės priemonė. atitikmenys: angl. analyzer vok. Analysator, m rus. анализатор, m pranc. analyseur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analyseur — analizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors analizavimo, sudedamųjų dalių nustatymo, tyrimo įtaisas. atitikmenys: angl. analyzer vok. Analysator, m rus. анализатор, m pranc. analyseur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analyseur — analizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinio įtaiso viena Nikolio prizmių. atitikmenys: angl. analyzer vok. Analysator, m rus. анализатор, m pranc. analyseur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analyseur — analizatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinis įtaisas šviesos poliarizacijai tirti; sandara tokia pat kaip ir poliarizatoriaus. Analizatoriumi matuojamas poliarizacijos, elipsiškumo laipsnis ir kt.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
