-
41 получаемый в результате
•The amount of OH— generated (or produced) in the hydrolysis...
•The evaluation of coal for particular uses is based upon the information provided by the ultimate and proximate analyses.
•The heat available from this reaction...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получаемый в результате
-
42 согласовываться с
•The general scheme of lithospheric motion conforms with modern plate tectonics (геол.).
•The descriptions of the proteins concur with analyses of the RNAs.
•This observation correlates well with the above suggestion.
•This assumption fitted well with the generally accepted idea.
•Any model must be consistent with experiment.
•These factors are not easily compatible with the model.
•Each method is agreed upon by oncologists.
•Be sure that the circuit load matches the switch.
•The results check well [or agree, or are in ( good) agreement] with those obtained previously...
•The results were sufficiently consistent to permit us...
•This is consistent with the idea that stable precipitates are...
•The data fit the present curves ( reasonably) well.
•This finding is in line (or harmony) with that of other investigators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с
-
43 соответствовать
•The results are consistent with what is expected.
•The results check with observations.
•These trends in properties correlate (or accord) with our model of the atom.
•When the energy difference between the two levels is matched by the energy of the photons ( когда энергия фотонов соответствует... ).
•The molecular dimensions of the organic solvent match those of the solute.
•To every organism ( there) corresponds an abstract topological space and...
•The core identification tapes shall comply with the requirements for insulating papers.
•The instrument conforms to the specification.
•Equation (.26) fits the data fairly well.
•The numbers given to the contact blades are in line with the pin numbers on the octal base.
•Their analyses are in agreement (or in keeping) with experimental observations.
•The tooling is peculiar to the product being machined.
•This feed rate is appropriate to the length to be delivered.
•The position of the bulb corresponds to the true horizon.
•This will make the controlled variable response fall within the specifications.
•Because all chemical processes are reversible there is for every exoergic reaction a corresponding endoergic one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать
-
44 уточнение
•Numerous refinements of the terminology have been introduced.
•This value may be subject to refinement (or improvement) when analyses are complete.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уточнение
-
45 EVU
Automobile industry: European Association for Accident Reconstruction and Analyses -
46 Анализ опасных производственных факторов
oil&gas: PHA (Process Hazard Analyses)Универсальный русско-английский словарь > Анализ опасных производственных факторов
-
47 Воспроизводимые анализы (хромотография)
Machine tools: reproducible analysesУниверсальный русско-английский словарь > Воспроизводимые анализы (хромотография)
-
48 Европейское объединение по изучению и анализу ДТП
Automobile industry: EVU, European Association for Accident Reconstruction and AnalysesУниверсальный русско-английский словарь > Европейское объединение по изучению и анализу ДТП
-
49 Институт военных исследований
1) General subject: Institute for Defense Analyses2) Engineering: Institute of Defense AnalysisУниверсальный русско-английский словарь > Институт военных исследований
-
50 ПНШ (ВВС) по исследованиям и анализу
Military: Studies and Analyses assistant chief of staffУниверсальный русско-английский словарь > ПНШ (ВВС) по исследованиям и анализу
-
51 Протокол об испытаниях
Quality control: CTA (Certificate of Test Analyses)Универсальный русско-английский словарь > Протокол об испытаниях
-
52 САИ
2) Abbreviation: Свод археологических источников -
53 Центр регулирующего анализа вопросов, связанных с ядерными отходами
Engineering: Center for Nuclear Waste Regulatory AnalysesУниверсальный русско-английский словарь > Центр регулирующего анализа вопросов, связанных с ядерными отходами
-
54 анализ
1) General subject: analysis, assay, breakdown, canvass, decomposition, dissection, evaluation (данных, обстановки), parsing, post-mortem debate, post-mortem discussion, resolution, sifting, engineering, analyzing2) Naval: break-down, treatment3) Medicine: anatomy, determination, estimation, haemanalysis (крови), hemanalysis, research, screen4) Military: appreciation, assessment, consideration, outbrief, purchase transaction analysis, systems analysis5) Engineering: investigation, review, scan (в обработке изображений), scanning (в обработке изображений), study6) Grammar: parse (обыкн. предложения)8) Religion: perscrutation9) Railway term: analysing10) Economy: assay (количественный), overview11) Linguistics: interpretation12) Insurance: experience13) Psychology: theory14) Telecommunications: (инфраструктуры) health check15) Information technology: assaying, stock-taking16) Oil: evaluation (данных)17) Perfume: stud18) SAP. reporting19) Drilling: testing20) Sakhalin energy glossary: quantitation limit21) EBRD: appraisal, evaluation22) Automation: study case23) Quality control: (количественный) assay25) Makarov: assay (пробирный), assaying (пробирный), capability study, determination (определение одного или нескольких компонентов), examination (визуальный), examination (изучение), test (испытание), test (испытание, тест)26) Gold mining: inspection of data27) Electrochemistry: spectrochemical analysis28) Drugs: examination, test29) Analytical chemistry: measurement, run -
55 анализ ограниченного по времени старения
Engineering: time-limited aging analysesУниверсальный русско-английский словарь > анализ ограниченного по времени старения
-
56 анализ режима, характера последствий и важности отказов
Engineering: failure mode, effects and criticality analysesУниверсальный русско-английский словарь > анализ режима, характера последствий и важности отказов
-
57 анализ составляющих дисперсии
1) Information technology: analyses of variance components2) Oil: analysis of variance componentsУниверсальный русско-английский словарь > анализ составляющих дисперсии
-
58 анализ характера, последствий и важности отказов
1) Engineering: failure mode, effects and criticality analyses2) Oil: FMECA (failure mode, effects and criticality analysis)3) Quality control: failure mode, effects and criticality analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ характера, последствий и важности отказов
-
59 анализировать буровой раствор
Oilfield: make drilling mud analysesУниверсальный русско-английский словарь > анализировать буровой раствор
-
60 анализирует
SAP.tech. analyses
См. также в других словарях:
Analyses — Analysis A*nal y*sis, n.; pl. {Analyses}. [Gr. ?, fr. ? to unloose, to dissolve, to resolve into its elements; ? up + ? to loose. See {Loose}.] 1. A resolution of anything, whether an object of the senses or of the intellect, into its constituent … The Collaborative International Dictionary of English
Analyses médicales — Biologie médicale La Biologie médicale (France), Biologie clinique (Belgique, Pays Bas), Médecine de Laboratoire (Allemagne et Suisse), Pathologie Clinique (Pays anglophones) ou encore Biopathologie (Grèce) est une spécialité de la médecine qui… … Wikipédia en Français
Analyses de contenu — Analyse de contenu Sommaire 1 Introduction 2 Étapes de l’analyse de contenu 2.1 1/ Constitution 2.2 2/ Lecture … Wikipédia en Français
Analyses de cycle de vie — Analyse du cycle de vie Pour les articles homonymes, voir ACV. L analyse de cycle de vie (ACV) se base sur la notion de développement durable en fournissant un moyen efficace et systématique pour évaluer les impacts environnementaux d un produit … Wikipédia en Français
Analyses génétiques — Analyse génétique Analyse ADN réalisée par les douanes américaines pour déterminer l origine d une marchandise Une analyse génétique est une technique d analyse du génome des cellules d un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout … Wikipédia en Français
Analyses sémantiques — Analyse sémantique L analyse sémantique d un message est la phase de son analyse qui en établit la signification en utilisant le sens des éléments (mots) du texte, par opposition aux analyses lexicales ou grammaticales qui décomposent le message… … Wikipédia en Français
analyses — analyse (Brit.) an·a·lyse || ænÉ™laɪz v. break down into parts and study closely (i.e. a subject); examine, make an analysis (also analyze) a·nal·y·sis || É™ nælÉ™sɪs n. process of breaking down a subject and studying it; examination … English contemporary dictionary
Analyses de liens — L’analyse des liens découle de la constatation qu’une forte corrélation n’a pas de sens isolément. Réciproquement une faible corrélation n’implique pas l’absence de lien. Exemple 1 : Les variables A et B sont fortement corrélées parce que… … Wikipédia en Français
Laboratoire D'analyses De Biologie Médicale — Laboratoire de biologie médicale Pour les articles homonymes, voir Laboratoire. Un laboratoire de biologie médicale ou LaBM est un lieu où médecins, pharmaciens et vétérinaires spécialisés en biologie médicale prélèvent et analysent divers… … Wikipédia en Français
Laboratoire d'Analyses Médicales — Laboratoire de biologie médicale Pour les articles homonymes, voir Laboratoire. Un laboratoire de biologie médicale ou LaBM est un lieu où médecins, pharmaciens et vétérinaires spécialisés en biologie médicale prélèvent et analysent divers… … Wikipédia en Français
Laboratoire d'analyses de biologie medicale — Laboratoire de biologie médicale Pour les articles homonymes, voir Laboratoire. Un laboratoire de biologie médicale ou LaBM est un lieu où médecins, pharmaciens et vétérinaires spécialisés en biologie médicale prélèvent et analysent divers… … Wikipédia en Français