Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

analyses

  • 121 tesina

    f.
    1 (undergraduate) dissertation.
    2 minor thesis.
    * * *
    1 degree dissertation
    * * *
    SF dissertation, minor thesis
    * * *
    * * *
    = dissertation, postgraduate thesis, master's dissertation, master's thesis.
    Ex. The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.
    Ex. This article reviews the development of higher education in Ethiopia and analyses the postgraduate theses submitted to Addis Ababa University from 1980 to 1987.
    Ex. This article reports the findings of the survey carried out as part of a master's dissertation.
    Ex. The use of libraries by graduate psychology students is studied ndirectly through the citations in their master's theses.
    * * *
    * * *
    = dissertation, postgraduate thesis, master's dissertation, master's thesis.

    Ex: The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.

    Ex: This article reviews the development of higher education in Ethiopia and analyses the postgraduate theses submitted to Addis Ababa University from 1980 to 1987.
    Ex: This article reports the findings of the survey carried out as part of a master's dissertation.
    Ex: The use of libraries by graduate psychology students is studied ndirectly through the citations in their master's theses.

    * * *
    * * *

    tesina sustantivo femenino
    dissertation ( submitted as part of a first degree)
    tesina sustantivo femenino (first degree) dissertation
    ' tesina' also found in these entries:
    English:
    dissertation
    - thesis
    * * *
    tesina nf
    (undergraduate) dissertation
    * * *
    f dissertation

    Spanish-English dictionary > tesina

  • 122 tiempo + apremiar

    (n.) = time + press, time + be of the essence
    Ex. The work is very much akin to journalism in the way that time presses, the content must be dealt with in a craftsmanlike way but the author will gain credit more for 'reporting' skills than for philosophical analyses.
    Ex. I think we would have done it eventually, but not as quickly as this and, with time being of the essence, this has really taken a load off her mind.
    * * *
    (n.) = time + press, time + be of the essence

    Ex: The work is very much akin to journalism in the way that time presses, the content must be dealt with in a craftsmanlike way but the author will gain credit more for 'reporting' skills than for philosophical analyses.

    Ex: I think we would have done it eventually, but not as quickly as this and, with time being of the essence, this has really taken a load off her mind.

    Spanish-English dictionary > tiempo + apremiar

  • 123 timarisú

    Ex. This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.
    * * *

    Ex: This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.

    Spanish-English dictionary > timarisú

  • 124 transplante de hígado

    (n.) = liver transplantation, liver transplant
    Ex. This study analyses the performance of multi-layer neural networks to predict liver transplantation outcome.
    Ex. Technically, haemophilia can be cured through a liver transplant but the risks involved may outweigh the benefits.
    * * *
    (n.) = liver transplantation, liver transplant

    Ex: This study analyses the performance of multi-layer neural networks to predict liver transplantation outcome.

    Ex: Technically, haemophilia can be cured through a liver transplant but the risks involved may outweigh the benefits.

    Spanish-English dictionary > transplante de hígado

  • 125 tumor

    m.
    tumor.
    tumor cerebral brain tumor
    * * *
    1 tumour (US tumor)
    \
    tumor cerebral brain tumour (US tumor)
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM tumour, tumor (EEUU), growth
    * * *
    masculino tumor*
    * * *
    = tumour [tumor, -USA].
    Ex. This article analyses documents obtained by search based on key words with regard to their distribution in accordance with 5 basic locations of tumors in the human body.
    ----
    * tumor cerebral = glioma, brain tumour.
    * tumor embrionario = embryonal tumour.
    * tumor en los ovarios = ovarian tumour.
    * tumor ovárico = ovarian tumour.
    * tumor testicular = testicular tumour.
    * * *
    masculino tumor*
    * * *
    = tumour [tumor, -USA].

    Ex: This article analyses documents obtained by search based on key words with regard to their distribution in accordance with 5 basic locations of tumors in the human body.

    * tumor cerebral = glioma, brain tumour.
    * tumor embrionario = embryonal tumour.
    * tumor en los ovarios = ovarian tumour.
    * tumor ovárico = ovarian tumour.
    * tumor testicular = testicular tumour.

    * * *
    tumor*
    un tumor maligno/benigno a malignant/benign tumor
    * * *

    tumor sustantivo masculino
    tumor( conjugate tumor)
    tumor m Med tumour, US tumor
    tumor benigno/ maligno, benign/malignant tumour
    ' tumor' also found in these entries:
    Spanish:
    constreñir
    - extirpar
    - benignidad
    - benigno
    - cerebral
    - hematoma
    - localizar
    - maligno
    English:
    growth
    - tumor
    - tumour
    - brain
    * * *
    tumor nm
    tumour
    tumor benigno benign tumor;
    tumor cerebral brain tumour;
    tumor maligno malignant tumor
    * * *
    m MED tumor, Br
    tumour
    * * *
    tumor nm
    : tumor
    * * *
    tumor n tumour

    Spanish-English dictionary > tumor

  • 126 unidad de cuidados intensivos

    intensive care unit
    * * *
    Ex. This article analyses the possibility of building an expert system to reason on the status of post-operative cardiac patients in intensive care units.
    * * *

    Ex: This article analyses the possibility of building an expert system to reason on the status of post-operative cardiac patients in intensive care units.

    * * *
    MED intensive care unit

    Spanish-English dictionary > unidad de cuidados intensivos

  • 127 vagar

    v.
    to wander about, to stroll, to wander, to gad.
    * * *
    1 (errar) to wander ( por, about), roam ( por, about)
    ————————
    1 (estar ocioso) to idle about, loaf around
    * * *
    verb
    * * *
    1. VI
    1) (=errar) to wander (about), roam; (=rondar) to prowl about; (=pasear) to saunter up and down, wander about the streets; (=entretenerse) to loiter; (=gandulear) to idle, loaf
    2) (Mec) to be loose, move about
    2.
    SM (=tiempo libre) leisure, free time; (=pereza) idleness; (=calma) lack of anxiety, freedom from worry
    * * *
    verbo intransitivo to wander, roam
    * * *
    = bob about, meander, roam (about/around), range, wander, drift off, rove.
    Ex. 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.
    Ex. They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
    Ex. Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
    Ex. We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
    Ex. The article is entitled ' Wandering the Web: further developments on the global information bazaar'.
    Ex. The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.
    Ex. The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
    ----
    * vagar libremente = roam + free.
    * * *
    verbo intransitivo to wander, roam
    * * *
    = bob about, meander, roam (about/around), range, wander, drift off, rove.

    Ex: 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.

    Ex: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
    Ex: Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
    Ex: We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
    Ex: The article is entitled ' Wandering the Web: further developments on the global information bazaar'.
    Ex: The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.
    Ex: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
    * vagar libremente = roam + free.

    * * *
    vagar [A3 ]
    vi
    to wander, roam, drift
    * * *

    vagar ( conjugate vagar) verbo intransitivo
    to wander, roam
    vagar vi (ir sin rumbo fijo) to wander, roam: vagamos por la ciudad toda la noche, we wandered around the town all night long
    vagaba por el desierto, he was wandering about in the desert
    ' vagar' also found in these entries:
    Spanish:
    errar
    - rondar
    English:
    drift
    - mooch
    - roam
    - rove
    - wander
    - meander
    * * *
    vagar vi
    vagar (por) to wander (around), to roam;
    vagando por las calles de la ciudad wandering around o roaming the streets of the city
    * * *
    v/i wander
    * * *
    vagar {52} vi
    errar: to roam, to wander
    * * *
    vagar vb to wander

    Spanish-English dictionary > vagar

  • 128 vaquero

    adj.
    cowboy.
    m.
    cowboy, cow herd, cowhand, cowherd.
    * * *
    1 cow, cattle
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (pastor) cowherd, US cowboy; (pastora) cowherd, US cowgirl
    1 (pantalones) jeans, pair of jeans
    * * *
    1. (f. - vaquera)
    noun
    cowboy / cowgirl
    2. (f. - vaquera)
    adj.
    cowboy / cowgirl
    * * *
    vaquero, -a
    1.
    ADJ (=de los pastores) cowboy [antes de s] ; [tela, falda] denim [antes de s]
    2. SM/ F
    1) [de ganado] cowherd, cowboy/cowgirl
    2) (LAm) (=lechero) milkman/milkwoman
    3) (And) (=ausente) truant
    3. SM
    1) (Caribe) (=látigo) rawhide whip
    2) pl vaqueros (=pantalones) jeans
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].
    Ex. Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.
    Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    ----
    * novela de vaqueros = cowboy story.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].

    Ex: Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.

    Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    * novela de vaqueros = cowboy story.

    * * *
    vaquero1 -ra
    1 ‹falda› denim; ‹cazadora› denim, jean ( before n)
    un pantalón vaquero (a pair of) jeans o denims
    2 ‹estilo› cowboy ( before n)
    vaquero2 -ra
    masculine, feminine
    A ( Agr) ( masculine) cowboy, cowhand; ( feminine) cowgirl, cowhand
    B ( Per fam) ( Educ) truant, skiver ( BrE colloq)
    C
    vaquero masculine ( Indum) tb vaqueros: quiero comprar un vaquero nuevo or unos vaqueros nuevos I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans
    * * *

    vaquero 1
    ◊ -ra adjetivo

    a) ‹falda/cazadora› denim;

    ◊ un pantalón vaquero a pair of jeans o denims

    b) ‹ estilo› cowboy ( before n)

    ■ sustantivo masculino, femenino (Agr) (m) cowboy, cowhand;
    (f) cowgirl, cowhand
    vaquero 2 sustantivo masculino (Indum) tb
    ◊ vaqueros: unos vaqueros a pair of jeans o denims

    vaquero,-a
    I adj Indum denim
    pantalón vaquero, jeans
    ropa/prenda vaquera, denim clothes
    II sustantivo masculino
    1 (oficio) cowherd, US cowboy
    2 Indum jeans, pair sing of jeans

    ' vaquero' also found in these entries:
    Spanish:
    pantalón
    - vaquera
    - llanero
    English:
    cowboy
    - ride away
    - whip out
    - cow
    - denim
    * * *
    vaquero, -a
    ♦ adj
    [tela] denim;
    cazadora vaquera denim jacket;
    tela vaquera denim;
    ♦ nm,f
    [persona] cowboy, f cowgirl;
    una película de vaqueros a western, a cowboy movie
    ♦ nm
    [pantalón] jeans;
    unos vaqueros (a pair of) jeans
    * * *
    I adj
    1 cattle-raising atr
    2 tela denim atr ;
    II m cowboy
    * * *
    vaquero, -ra adj
    : cowboy
    pantalón vaquero: jeans
    vaquero, -ra n
    : cowboy m, cowgirl f
    * * *
    vaquero1 adj denim
    vaquero2 n cowboy

    Spanish-English dictionary > vaquero

Страницы

См. также в других словарях:

  • Analyses — Analysis A*nal y*sis, n.; pl. {Analyses}. [Gr. ?, fr. ? to unloose, to dissolve, to resolve into its elements; ? up + ? to loose. See {Loose}.] 1. A resolution of anything, whether an object of the senses or of the intellect, into its constituent …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Analyses médicales — Biologie médicale La Biologie médicale (France), Biologie clinique (Belgique, Pays Bas), Médecine de Laboratoire (Allemagne et Suisse), Pathologie Clinique (Pays anglophones) ou encore Biopathologie (Grèce) est une spécialité de la médecine qui… …   Wikipédia en Français

  • Analyses de contenu — Analyse de contenu Sommaire 1 Introduction 2 Étapes de l’analyse de contenu 2.1 1/ Constitution 2.2 2/ Lecture …   Wikipédia en Français

  • Analyses de cycle de vie — Analyse du cycle de vie Pour les articles homonymes, voir ACV. L analyse de cycle de vie (ACV) se base sur la notion de développement durable en fournissant un moyen efficace et systématique pour évaluer les impacts environnementaux d un produit …   Wikipédia en Français

  • Analyses génétiques — Analyse génétique Analyse ADN réalisée par les douanes américaines pour déterminer l origine d une marchandise Une analyse génétique est une technique d analyse du génome des cellules d un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout …   Wikipédia en Français

  • Analyses sémantiques — Analyse sémantique L analyse sémantique d un message est la phase de son analyse qui en établit la signification en utilisant le sens des éléments (mots) du texte, par opposition aux analyses lexicales ou grammaticales qui décomposent le message… …   Wikipédia en Français

  • analyses — analyse (Brit.) an·a·lyse || ænÉ™laɪz v. break down into parts and study closely (i.e. a subject); examine, make an analysis (also analyze) a·nal·y·sis || É™ nælÉ™sɪs n. process of breaking down a subject and studying it; examination …   English contemporary dictionary

  • Analyses de liens — L’analyse des liens découle de la constatation qu’une forte corrélation n’a pas de sens isolément. Réciproquement une faible corrélation n’implique pas l’absence de lien. Exemple 1 : Les variables A et B sont fortement corrélées parce que… …   Wikipédia en Français

  • Laboratoire D'analyses De Biologie Médicale — Laboratoire de biologie médicale Pour les articles homonymes, voir Laboratoire. Un laboratoire de biologie médicale ou LaBM est un lieu où médecins, pharmaciens et vétérinaires spécialisés en biologie médicale prélèvent et analysent divers… …   Wikipédia en Français

  • Laboratoire d'Analyses Médicales — Laboratoire de biologie médicale Pour les articles homonymes, voir Laboratoire. Un laboratoire de biologie médicale ou LaBM est un lieu où médecins, pharmaciens et vétérinaires spécialisés en biologie médicale prélèvent et analysent divers… …   Wikipédia en Français

  • Laboratoire d'analyses de biologie medicale — Laboratoire de biologie médicale Pour les articles homonymes, voir Laboratoire. Un laboratoire de biologie médicale ou LaBM est un lieu où médecins, pharmaciens et vétérinaires spécialisés en biologie médicale prélèvent et analysent divers… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»