-
1 Netzwerk-Analyser
m < edv> ■ network analyzer -
2 untersuchen
analyser -
3 analysieren
analyser -
4 der Analysator
- {analyser} dụng cụ phân tích, máy phân tích, người phân tích - {analyzer} -
5 Analysator
-
6 Frequenzanalysator
m < msr> ■ frequency analyser; harmonic analyser; wave analyser -
7 Analyseprogramm
-
8 Analysator
m <tech.allg> ■ analyzer US ; analyser GBm <chem.verf> ■ analyzer US ; analyser GB -
9 Mehrkanalanalysator
m < phys> ■ multichannel analyzer US ; multichannel analyser GB ; pulse-height analyzer US ; pulse-height analyser GB -
10 NDUV-Gasanalysegerät
-
11 Netzwerkanalysator
m < edv> ■ network analyzer; network analyserm <el> ■ circuit analyzer US ; circuit analyser GB -
12 Nicht-dispersives Ultraviolett-Gasanalysegerät
German-english technical dictionary > Nicht-dispersives Ultraviolett-Gasanalysegerät
-
13 Oktavbandpass
m <av> ■ octave analyzer US ; octave analyser GB ; octave band analyser US -
14 Oktavsieb
n <av> ■ octave analyzer US ; octave analyser GB ; octave band analyser US -
15 Schwefelwasserstoffanalysator
m < msr> (z.B. zur Messung von Erdgasqualität) ■ H2S analyzer US ; hydrogen sulfide analyzer US ; H2S analyser GB ; hydrogen sulphide analyser GBGerman-english technical dictionary > Schwefelwasserstoffanalysator
-
16 analysieren
analy'ziːrənvanalysierenanalys2688309eie/2688309eren * [analy'zi:rən]analyser -
17 Diagramm
Diagramm n 1. COMP chart; 2. GEN chart, diagram; 3. STAT chart* * ** * *Diagramm
diagram, graph, chart;
• vom Computer ausgedrucktes Diagramm plot;
• Diagrammauswerter chart analyser (analyzer);
• Diagrammauswertung analysis of a graph. -
18 Analytiker
* * *der Analytikeranalyst; analyser; analyzer* * *Ana|ly|ti|ker [ana'lyːtikɐ]1. m -s, -,Ana|lý|ti|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenanalyst; (= analytisch Denkender) analytical thinker* * *Ana·ly·ti·ker(in)<-s, ->[anaˈly:tikɐ]m(f) (geh) analyst* * ** * *m.analyst n.annalist n. -
19 Messer
n; -s, -1. knife; Kampf bis aufs Messer fig. fight to the death ( oder finish); auf ( des) Messers Schneide stehen fig. be hanging in the balance, be on a knife edge; es steht auf Messers Schneide, ob... fig. it’s touch and go whether...; da geht einem doch das Messer in der Tasche oder Dial. im Sack auf umg., fig. it makes you see red; jemanden ans Messer liefern umg., fig. put s.o.’s head on the block; (verraten) blow the whistle on s.o.; ins offene Messer rennen umg., fig. fall straight into the trap; Kehle 1* * *das Messerknife;der Messer(Messgerät) meter* * *Mẹs|ser ['mɛsɐ]nt -s, -knife; (TECH AUCH) cutter, blade; (= Rasiermesser) (cut-throat) razorjdm ein Messer in den Leib stoßen, jdm ein Messer in den Bauch jagen (inf) — to stick a knife into sb
unters Messer kommen (Med inf) — to go under the knife
jdn unters Messer nehmen (Med inf) — to put sb under the knife
jdm das Messer an die Kehle setzen (lit, fig) — to hold a knife to sb's throat
damit würden wir ihn ans Messer liefern (fig) — that would be putting his head on the block
jdn der Mafia ans Messer liefern — to shop sb to the Mafia (Brit inf), to rat on sb to the Mafia (sl)
ihm ging das Messer in der Tasche auf (inf) — he lost the place
auf des Messers Schneide stehen (fig) — to be or hang (very much) in the balance, to be on a razor-edge or razor's edge
es steht auf des Messers Schneide, ob... — it's touch and go whether..., it's very much in the balance whether...
es wird eine Nacht der langen Messer geben (fig) — heads will roll
See:→ locker* * *der1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) meter2) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) knife3) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) knife* * *Mes·ser<-s, ->[ˈmɛsɐ]nt knifemit \Messer und Gabel essen to eat with a knife and fork▶ bis aufs \Messer to the bitter end▶ [jdm] ins [offene] \Messer laufen to play right into sb's hands, to walk straight into the trap▶ auf \Messers Schneide stehen to hang in the balance, to be balanced on a knife-edge▶ es steht auf \Messers Schneide, ob... it's touch and go whether...* * *das; Messers, Messer1) knife; (HackMesser) chopper; (RasierMesser) [cut-throat] razorjemandem das Messer an die Kehle setzen — (fig. ugs.) hold somebody at gunpoint
auf des Messers Schneide stehen — (fig.) hang in the balance; be balanced on a knife-edge
jemanden ans Messer liefern — (fig. ugs.) inform on somebody
bis aufs Messer — (fig. ugs.) <fight etc.> to the bitter end
jemandem ins [offene] Messer laufen — (fig. ugs.) play right into somebody's hands
2) (ugs.): (Skalpell)* * *1. knife;auf (des) Messers Schneide stehen fig be hanging in the balance, be on a knife edge;es steht auf Messers Schneide, ob … fig it’s touch and go whether …;im Sack auf umg, fig it makes you see red;3. MED scalpel, knife;unters Messer kommen come under the (surgeon’s) knife, have an operation* * *das; Messers, Messer1) knife; (HackMesser) chopper; (RasierMesser) [cut-throat] razorjemandem das Messer an die Kehle setzen — (fig. ugs.) hold somebody at gunpoint
auf des Messers Schneide stehen — (fig.) hang in the balance; be balanced on a knife-edge
jemanden ans Messer liefern — (fig. ugs.) inform on somebody
bis aufs Messer — (fig. ugs.) <fight etc.> to the bitter end
jemandem ins [offene] Messer laufen — (fig. ugs.) play right into somebody's hands
2) (ugs.): (Skalpell)* * *- m.analyser n. n.knife n.(§ pl.: knives)switchblade n. -
20 Abgasprüfgerät
n <emiss.msr> ■ exhaust-gas analyser
См. также в других словарях:
analyser — [ analize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1698; de analyse 1 ♦ Faire l analyse (I, 1o) de. Il est difficile d analyser un tel roman. Analyser une situation. ⇒ résumer (cf. Rendre compte de). Il « analyse tout ce qu il éprouve » (Stendhal). ⇒… … Encyclopédie Universelle
analyser — n. an instrument that performs analyses. Syn: analyzer [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
analyser — ANALYSER. v. a. Voy. Analiser … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Analyser — For the optical device, see Polarizer. An analyser, also spelt analyzer, is a person or device that analyses given data. It examines in detail the structure of the given data and tries to find patterns and relationships between parts of the data … Wikipedia
ANALYSER — v. a. Faire une analyse ; Procéder par voie d analyse. Analyser une fleur. Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc. Analyser et comparer. Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase. Analyser un roman, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANALYSER — v. tr. Examiner en ses différentes parties. Analyser une fleur. Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc. Analyser et comparer. Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase. Il signifie aussi par extension… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
analyser — (a na li zé) v. a. Faire l analyse. Analyser une substance. Analyser une phrase. Analyser un discours, une pièce de théâtre. ÉTYMOLOGIE Analyse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
analyser — [[t]æ̱nəlaɪzə(r)[/t]] analysers (in AM, use analyzer) 1) N COUNT: usu n N An analyser is a piece of equipment which is used to analyse the substances that are present in something such as a gas. ...an oxygen analyser. 2) N COUNT An analyser is… … English dictionary
Analyser — Analyse An a*lyse, v., Analyser An a*ly ser, n., etc. Same as {Analyze}, {Analyzer}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Analyser — Ana|ly|ser [ ænəlaizə] der; s, <aus gleichbed. engl. analyser zu to analyse »auswerten«; vgl. ↑analysieren> Einrichtung an Hi Fi Anlagen, die eine grafische Darstellung des Pegels od. Frequenzbandes auf einem Display ermöglicht (Elektrot.) … Das große Fremdwörterbuch
analyser — analizatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Optinio prietaiso viena Nikolio prizmių. atitikmenys: angl. analyser rus. анализатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas