-
1 break down
1) (stop functioning) [ machine] rompersi2) fig. (collapse) [ alliance] saltare; [ negotiations] fallire; [ communication] interrompersi; [ law and order] venire meno; [argument, system] crollare; [ person] crollare, cedere3) (cry) sciogliersi in lacrime4) (be classified) [findings, statistics] suddividersi ( into in)6) (demolish) sfondare [ door]; abbattere [ fence]; fig. abbattere [ barriers]; vincere [ resistance]* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) abbattere2) (to stop working properly: My car has broken down.) guastarsi3) (to fail: The talks have broken down.) fallire4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) cedere* * *1. vt + adv1) (door) buttare giù, abbattere, (resistance) stroncare2) (analyse: figures) analizzare, (substance) scomporre2. vi + adv(machine) rompersi, guastarsi, Auto restare in panne, avere un guasto, rompersi, (person: under pressure) crollare, (from emotion) scoppiare in lacrime, (mentally) avere un esaurimento (nervoso), (health) cedere, (talks) arenarsi* * *1) (stop functioning) [ machine] rompersi2) fig. (collapse) [ alliance] saltare; [ negotiations] fallire; [ communication] interrompersi; [ law and order] venire meno; [argument, system] crollare; [ person] crollare, cedere3) (cry) sciogliersi in lacrime4) (be classified) [findings, statistics] suddividersi ( into in)6) (demolish) sfondare [ door]; abbattere [ fence]; fig. abbattere [ barriers]; vincere [ resistance]
См. также в других словарях:
Analyse de Cause Racine — L analyse de cause racine (en anglais Root cause analysis) part du constat qu il est plus judicieux de traiter les causes d un problème que d en traiter les symptômes immédiats. Puis qu analyser les causes d un problème permet d en déterminer une … Wikipédia en Français
Analyse de cause racine — L analyse de cause racine en anglais : Root cause analysis part du constat qu il est plus judicieux de traiter les causes d un problème que d en traiter les symptômes immédiats. Puis qu analyser les causes d un problème permet d en… … Wikipédia en Français
Analyse Du Cycle De Vie — Pour les articles homonymes, voir ACV. L analyse de cycle de vie (ACV) se base sur la notion de développement durable en fournissant un moyen efficace et systématique pour évaluer les impacts environnementaux d un produit, d un service ou d un… … Wikipédia en Français
Analyse Des Modes De Défaillance, De Leurs Effets Et De Leur Criticité — L Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité (AMDEC) est un outil de Sûreté de Fonctionnement, ou SdF et de gestion de la qualité. L AMDE est la version non quantifiée de l AMDEC. AMDEC est la traduction de l anglais… … Wikipédia en Français
Analyse des modes de defaillance, de leurs effets et de leur criticite — Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité L Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité (AMDEC) est un outil de Sûreté de Fonctionnement, ou SdF et de gestion de la qualité. L AMDE est la… … Wikipédia en Français
cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… … Encyclopédie Universelle
Analyse Institutionnelle — On parle généralement d analyse institutionnelle, tout court. Le qualificatif « vincennoise » permet d identifier un des mouvements d « analyse institutionnelle » qui s est particulièrement implanté à l université de Vincennes … Wikipédia en Français
Analyse Transactionnelle — L’analyse transactionnelle (aussi appelée AT) est une théorie de la personnalité et de la communication. Elle postule des « états du Moi » (parent, adulte, enfant), et étudie les phénomènes intrapsychiques à travers les échanges… … Wikipédia en Français
Analyse Non Standard — L analyse non standard est une branche des mathématiques développée depuis 1960 afin de traiter la notion d infiniment petit de manière rigoureuse. Pour cela, une nouvelle notion est introduite, celle d objet standard et d objet non standard , ou … Wikipédia en Français
Analyse non-standard — L analyse non standard est une branche des mathématiques développée depuis 1960 afin de traiter la notion d infiniment petit de manière rigoureuse. Pour cela, une nouvelle notion est introduite, celle d objet standard et d objet non standard , ou … Wikipédia en Français
ANALYSE MATHÉMATIQUE — L’analyse mathématique est le développement des notions et résultats fondamentaux du calcul infinitésimal. Ce dernier s’était déjà considérablement enrichi et diversifié entre les mains des mathématiciens du XVIIIe siècle, avant tout Euler et… … Encyclopédie Universelle