-
1 analogue
adj. аналоги́чный, схо́дный, подо́бный (semblable);deux mots de sens analogue — два сло́ва, схо́дные <бли́зкие> по смы́слу; il m'est arrivé une aventure analogue à la vôtre — со мной произошла́ ∫ исто́рия, подо́бная ва́шей <аналоги́чная исто́рия>des circonstances analogues — схо́дные <аналоги́чные> обстоя́тельства;
■ m ана́лог; соотве́тствие;ce mot n'a pas d'analogue en français — у э́того сло́ва нет ана́лога <прямо́го соотве́тствия> во францу́зском язы́ке́
-
2 analogue à
прил.общ. подобный (чему-л.) (Lorsqu’un corps céleste de faible densité donne un spectre continu plus o[sub iii] moins analogue au spectre solaire,...) -
3 analogue
-
4 analogue
1. прил.1) общ. сходный, сообразный с (...), (à) аналогичный2) выч. аналоговый, моделирующий2. сущ.1) общ. соответствие, анналы2) выч. модель, модель (решения математических задан данного класса), аналог, аналоговое устройство, моделирующее устройство -
5 analogue
аналогичный -
6 analogue de vitesse du point
аналог скорости точки
Производная радиус-вектора точки по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue de vitesse du point
-
7 analogue d'accélération angulaire du chaînon
аналог углового ускорения звена
Вторая производная ума поворота звена по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue d'accélération angulaire du chaînon
-
8 analogue de vitesse angulaire de chaînon
аналог угловой скорости звена
Первая производная угла поворота звена по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue de vitesse angulaire de chaînon
-
9 analogue d'accélération du point
аналог ускорения точки
Вторая производная радиус-вектора точки по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue d'accélération du point
-
10 analogue hydraulique
сущ.выч. гидравлическая модель, гидравлическое аналоговое устройство, гидравлическое моделирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > analogue hydraulique
-
11 analogue hydrodynamique
сущ.выч. гидродинамическая модель, гидродинамическое аналоговое устройство, гидродинамическое моделирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > analogue hydrodynamique
-
12 analogue mécanique
сущ.выч. механическая модель, механическое аналоговое устройство, механическое моделирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > analogue mécanique
-
13 analogue physique
Французско-русский универсальный словарь > analogue physique
-
14 analogue pneumatique
сущ.выч. пневматическая модель, пневматическое аналоговое устройство, пневматическое моделирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > analogue pneumatique
-
15 analogue électrique
сущ.выч. электрическая модель, электрическое аналоговое устройство, электрическое моделирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > analogue électrique
-
16 analogue électronique
сущ.выч. электронная модель, электронное аналоговое устройство, электронное моделирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > analogue électronique
-
17 additionneur analogue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > additionneur analogue
-
18 brevet analogue
патент-аналог, параллельный патент -
19 produit analogue
-
20 brevet analogue
сущ.юр. параллельный патент, патент-аналог
См. также в других словарях:
analogue — [ analɔg ] adj. et n. m. • 1503; gr. analogos ♦ Qui présente une analogie (au sens cour. ou didact.).⇒ comparable, parent, semblable, similaire, voisin. « la vraie musique suggère des idées analogues dans des cerveaux différents » (Baudelaire). « … Encyclopédie Universelle
Analogue — Saltar a navegación, búsqueda Analogue Álbum de estudio de a ha Publicación … Wikipedia Español
Analogue — Студийный альбом … Википедия
Analogue — Studioalbum von a ha Veröffentlichung 4. November 2005[1] Label … Deutsch Wikipedia
analogue — UK US (US USUALLY analog) /ˈænəlɒg/ adjective ► IT, COMMUNICATIONS using a system in which information, such as sound or images, is stored or sent in a continuously changing form, such as electrical signals, radio waves, or film: »analogue… … Financial and business terms
Analogue — An a*logue (?; 115), n. [F. ?, fr. Gr. ?.] 1. That which is analogous to, or corresponds with, some other thing. [1913 Webster] The vexatious tyranny of the individual despot meets its analogue in the insolent tyranny of the many. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
analogue — ANALOGUE. adj. des 2 g. Terme de Philosophie. Qui a de l analogie avec une autre chose. Le pied de l homme et le pied d une montagne sont des termes analogues. [b]f♛/b] On le fait quelquefois substantif. Les analogues. Ce sont deux analogues. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
analogue — (n.) 1826, an analogous thing, from Fr. analogue, from Gk. analogon (itself used in English from c.1810), from ana up to (see ANA (Cf. ana )) + logos account, ratio (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Computing sense is recorded from 1946 … Etymology dictionary
analogue — [an′ə lôg΄, an′əläg΄] n. [Fr analogue < L analogus: see ANALOGY] a thing or part that is analogous … English World dictionary
analogue — analogue. См. аналог. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
analogue — index correlate, counterpart (complement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
