-
1 analizë
analisi -
2 analizë e vetvetes
introspezioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > analizë e vetvetes
-
3 analyze
analizë; analizoj -
4 blood
[blad] n 1. gjak; infuse new blood (into sth) fig. fus gjak (element) të ri; let blood marr/ heq gjak (të sëmurit). 2. nerva, inat, gjak; his blood is up është nxehur, i ka hipur gjaku në kokë; his blood ran cold i ngriu gjaku (nga tmerri); (kill sb) in cold blood (vras dikë) me gjakftohtësi; make one's blood boll më tërbon; make one's blood run cold më ngrin gjakun, më tmerron. 3. gjiri, farefis, gjak; be of the same blood jemi të një gjaku; of royal blood nga familje mbretërore; one's own flesh and blood farefisi, blood is thicker than water gjaku s'bëhet ujë; blood feud [blad fju:d] gjakmarrje, gjakësi, gjak. 4. blood and thunder (histori) me vrasje e prerje. 5. race (qensh etj).● blood bank [blad bænk] n 1. qendër grumbullimi gjaku. 2. rezerva gjaku● bloodbath ['bladba:th] n. gjakderdhje, kasaphanë● blood counting ['blad kaunting] n. mjek. analizë gjaku● bloodcurdling ['blad'kë:dling] adj. i frikshëm, rrëqethës● blood group [blad grup] n. mjek. grup gjaku● blood heat ['bladhi:t] n. temperature e trupit● bloodhound ['bladhaund] n 1. qen policie. 2. detektiv● bloodletting ['bladleting] n. mjek. heqje gjaku● blood poisoning ['bladpoizning] n. helmim gjaku● blood pressure ['bladpreshë:] n. tension gjaku● bloodrelations ['bladrileishen] n. farefis, gjak..● bloodshed ['bladshed] n. gjakderdhje● bloodstain ['bladstein] n. njollë gjaku● bloodstained ['basteind] adj. i përgjakur, i gjakosur● bloodstock ['bladstok] n. kafshë race● bloodstream [bladstri:m] n. anat. sistem i qarkullimit të gjakut; gjaku● blood test ['bladtest] n. analizë gjaku● bloodthirsty ['badthë:ti] adj. i etur për gjak, gjakatar● blood type ['bladtaip] n. grup gjaku● blood vessel ['blad 'vesël] n. enë gjaku● bloody ['bladi] adj 1. i përgjakur, i gjakosur; a bloody bandage fashë e gjakosur. 2. i përgjakshëm. 3. i mallkuar, i ndyrë● you bloody fool! hajvan i dreqit!* * *gjak -
5 ultimate
['altimit/ 'altimët] adj.,n. -adj 1. përfundimtar, i fundit, final; ultimate hope shpresa e fundit; ultimate decision vendim përfundimtar (i formës së prerë); ultimate goal ( end, purpose) synim përfundimtar. 2. i skajshëm, më i lartë, më i madh, suprem; ultimate sacrifice sakrificë supreme; ultimate insult fyerja më e madhe. 3. i parë, themelor, bazë; absolut; ultimate cause shkak i parë; the ultimate source/cause burimi/ shkaku themelor. 4. më i largët; fillestar; the ultimate origins of man origjina më e largët e njeriut. 5. gjuh. (rrokje) fundore.-n. fjala e fundit; kulmi, ekstremi; the ultimate in selfishness kulmi i egoizmit, the ultimate in sports cars fjala e fundit e makinave sportive.● ultimately ['altimëtli] adv. përfundimisht, në fund të fundit; në analizë të fundit; më në fund; në fund; së fundi; they did ultimately leave më në fund ikën; it ultimately depends on us në fund të fundit, kjo varet nga ne; it may ultimately be possible në analizë të fundit, nuk është e pamundur; he ultimately succeeded në fund ai doli me sukses● ultimate strength ['altimit strenkth] n. fiz. rezistencë maksimale● ultimate stress ['altimit stres] n. fiz. tension i këputjes* * *përfundimtar; maksimal -
6 ultimately
['altimëtli] adv. përfundimisht, në fund të fundit; në analizë të fundit; më në fund; në fund; së fundi; they did ultimately leave më në fund ikën; it ultimately depends on us në fund të fundit, kjo varet nga ne; it may ultimately be possible në analizë të fundit, nuk është e pamundur; he ultimately succeeded në fund ai doli me sukses.* * *përfundimisht -
7 break down
['breik daun] v. I. rrëzoj, shemb, prish (një mur, një urë etj.); thyej, mposht (kundërshtarin); to break down all opposites mposht çdo kundërshtim.● shpërbëj; zbërthej; analizoj (një lëndë) II. bie, merr tatëpjetën (shëndeti).● prishen, shkatërrohen (nervat).● dështon (plani).● shembet (ura etj.).● ndërpritet (puna); the negotiation broke down bisedimet u ndërprenë.● ja plas të qarit; shpërthej (në dënesë).● sëmurem; dobësohem; kapitem (nga lodhja, nga stërmundimi).● prishet (motori).● shpërbëhet (elementi); (lënda) zbërthehet ( into në)/ a) ngec, ndalon, nuk punon; b) ia shkrep të qarit; c) bie (shëndeti); d) zbërthej (llogarinë); e) analizojbreak-down ['breikdaun] n 1. dobësim, rënie e fuqive (shëndetit). 2. shkatërrim, rrëzim; shembje. 3. tek. dëmtim, avari, prishje; have a break-down mbetem në mes të rrugës.● klasifikim; grupim. 4. zbërthim; analizë; shpërbërje (e lëndës). 5. dekompozim. 6. dështim (i një prove); falimentim (i një firme).● ndërprerje (e bisedimeve).● fig. shembje (e një sistemi).● rrënie; mental break-down çrregullim mendor; break-down in health rrënie e shëndetit; nervous break-down ezauriment nervor.● ndërprerje e punës (së makinerisë etj.)broke down ['breik daun] adj. (njeri) i thyer; i dërrmuar (nga vuajtjet); (kalë) shpirraq; (orendi) e prishur, shkatëraqe; e shkatërruar; (makinë etj.) shkatërinë; (plan) i dështuar. Broken down with ages i thyer nga mosha; broke down concern ndërmarrje e falimentuar.broking down ['breiking daun] n. shembje; prishje; rrëzim (i miut, i urës etj.).● shpërbërje; kim. analizë (zbërthim)(i lëndës).● rënie; prishje; tatëpjetë (e shëndetit).● prishje; defekt; avari (e makinës etj.). -
8 analysis
[ë'nælësis] n. analizë, zbërthim* * *analiza -
9 AGM
['eixhi:'em] (shkurtim për Anual General Meeting) n. analizë vjetore (e kompanisë) -
10 analyse
['ænëlaiz] vt 1. kim. zberthej; i bëj analizë. 2. shqyrtoj, analizoj -
11 assay
[ë'sei] n.,v. -n. 1. provë, analizë (metalesh të çmuara). 2. shqyrtim, prove, test-vt. 1. analizoj, i bëj analizën. 2. shqyrtoj, provoj, testoj -
12 biopsy
[bajopsi] n. mjek. biopsi, analizë e indeve -
13 blood counting
['blad kaunting] n. mjek. analizë gjaku -
14 blood test
['bladtest] n. analizë gjaku -
15 broking down
['breiking daun] n. shembje; prishje; rrëzim (i miut, i urës etj.).● shpërbërje; kim. analizë (zbërthim)(i lëndës).● rënie; prishje; tatëpjetë (e shëndetit).● prishje; defekt; avari (e makinës etj.) -
16 CBC
[si:bi:'si:] shkurtim për Canadian Broadcasting CorporationCBC [si:bi:'si:] shkurtim për complete blood count (një lloj analize gjaku në të cilën bëhet numërimi i plotë i të gjitha llojeve të qelizave të gjakut) -
17 it may ultimately be possible
[it mei 'altimëtli bi 'posibël] në analizë të fundit, nuk është e pamundur -
18 qualitative
● qualitatively ['kwolitëtivli] adv. cilësisht, si cilësi, nga ana cilësore● quality ['kwolëti] n 1. cilësi, kualitet; of good/high / the best quality i një cilësie të mirë/të iartë; i cilësisë më të lartë; of poor/bad/low quality i një cilësie të dobët/ të keqe/të ulët; this wine has quality kjo është verë me kualitet; quality control kontroll i cilësisë. 2. veti, cilësi; dhunti; she has real quality ajo ka klas; artistic qualities dhunti artistike. 3. karakter, natyrë; pozitë; in the quality of a lawyer në cilësinë e avokatit, si avokat. 4. rang shoqëror; pozitë e lartë. 5. njerëz të rangut (të lartë). 6. attr. i cilësisë së lartë; i mirë; the quality papers shtypi serioz -
19 qualitative analysis
['kwolitëtiv ë'nælësis] kim. analizë cilësore
См. также в других словарях:
analizė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Išsamus objekto struktūros tyrinėjimas skaidant jį į komponentus. pavyzdys( iai) atgalinė klaidų analizė, dialoginė analizė, euristinė analizė, funkcinė analizė, kalbos analizė, klaidų analizė, kriptogramų … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
analizė — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – cheminė analizė … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
analizė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto teorijoje ir praktikoje mokslinis tyrimo metodas – ypatybės, reiškinio, vyksmo skaidymas į dalis, turint tikslą jas nuodugniai ištirti, pažinti; mokslinio tyrimo dalis. Analizė gali būti … Sporto terminų žodynas
analizė — anãlizė dkt. Be anãlizės nėrà si̇̀ntezės … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
analizė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analysis vok. Analyse, f rus. анализ, m pranc. analyse, f … Automatikos terminų žodynas
analizė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paruošto mėginio laboratorinis tyrimas pagal tam tikrą metodiką nustatant klasifikacijos rodiklį, skaičiavimo arba matavimo duomenis (analizės parametrus). Tyrimai gali būti grindžiami… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analizė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamosios visumos sandaros ir jos sandų bei elementų kiekio, ryšių, svarbos ar vietos nagrinėjimo būdas arba tyrimo rezultatų nagrinėjimas. atitikmenys: angl. analysis vok. Analyse, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analizė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tyrimo rezultatų nagrinėjimas. atitikmenys: angl. analysis vok. Analyse, f rus. анализ, m pranc. analyse, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analizė — statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemos sandaros ir jos elementų kiekio, santykių, svarbos ar vietos nagrinėjimo metodas. atitikmenys: angl. analysis rus. анализ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
analizė — statusas T sritis chemija apibrėžtis Tyrimo rezultatų nagrinėjimas. atitikmenys: angl. analysis rus. анализ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
analizė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analysis vok. Analyse, f; Analysis, f rus. анализ, m pranc. analyse, f … Fizikos terminų žodynas