-
1 analiza
f анализ analiza dokumentacyjna inf. реферат analiza ilościowa количественный анализ analiza instrumentalna инструментальный анализ analiza jakościowa качественный анализ analiza konduktometryczna кондуктометрический анализ, кондуктометрия analiza kroplowa капельный анализ analiza matematyczna математический анализ analiza miareczkowa объёмный анализ analiza polarymetryczna поляриметрический анализ, поляримё-трия analiza potencjometryczna потенциометрический анализ, потенциометрия analiza sedymentacyjna седиментационный анализ analiza sitowa ситовой анализ analiza spektralna спектральный анализ analiza wagowa весовой анализKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > analiza
-
2 analiza
CHEM, FIZ analysis; MED test* * *f.1. (= dociekania intelektualne, naukowe) analysis; wnikliwa analiza thorough/in-depth analysis; analiza dzieła literackiego analysis of a literary work; przeprowadzić analizę carry out/make an analysis; poddać analizie analyze; analiza logiczna logical analysis; analiza matematyczna mathematical analysis, calculus; analiza funkcjonalna mat. functional analysis.2. chem. analysis; analiza ilościowo-jakościowa quantitative-qualitative analysis; analiza elementarna elemental analysis, elementary analysis; analiza aktywacyjna activation analysis; analiza widmowa spectroanalysis, spectroscopic analysis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > analiza
-
3 analiza
сущ.• анализ• разбор* * *♀ анализ ♂;\analiza jakościowa, ilościowa качественный, количественный анализ; \analiza matematyczna математический анализ; \analiza stylistyczna анализ стиля; \analiza krwi анализ крови
* * *жана́лиз manaliza jakościowa, ilościowa — ка́чественный, коли́чественный ана́лиз
analiza matematyczna — математи́ческий ана́лиз
analiza stylistyczna — ана́лиз сти́ля
analiza krwi — ана́лиз кро́ви
-
4 analiza
analiza [analiza] fprzeprowadzić analizę czegoś etw analysierenpoddawać coś analizie etw einer Analyse unterziehen\analiza literacka [Text]Analyse f\analiza krwi Blutuntersuchung f\analiza moczu Harnuntersuchung f, Urinuntersuchung foddać krew/mocz do analizy sich +dat Blut abnehmen lassen/Urin zur Untersuchung geben\analiza DNA DNA-Analyse f -
5 analiza
-
6 analiza
-
7 analiza
1. analyse2. dissection -
8 analiza
fAnalyse f -
9 analiza
1 mionscrúdú 2 scrúdú -
10 analiza
analiz; tahlil -
11 analiza
analizė -
12 analiza
ж аналіз -
13 analiza
1 paglilitis2 pagsubok3 pagsurì -
14 analiza
derňew -
15 analiza
ανάλυση -
16 analiza algorytmiczna
• rule-based analysisSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > analiza algorytmiczna
-
17 analiza czasowo-pamięciowa
• time-memory trade off attackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > analiza czasowo-pamięciowa
-
18 analiza częstości
• frequency analysisSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > analiza częstości
-
19 analiza grupowa
• cluster analysisSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > analiza grupowa
-
20 analiza i projektowanie obiektowe
• object-oriented analysis and designSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > analiza i projektowanie obiektowe
См. также в других словарях:
analiză — ANALÍZĂ, analize, s.f. 1. Metodă ştiinţifică de cercetare care se bazează pe studiul sistematic al fiecărui element în parte; examinarea amănunţită a unei probleme. ♢ expr. În ultimă analiză = în concluzie. 2. (chim.) Identificare, determinare a… … Dicționar Român
analiza — ANALIZÁ, analizez, vb. I. tranz. 1. A cerceta un întreg, un fenomen etc., examinând fiecare element în parte. ♦ A examina un text din diferite puncte de vedere. 2. (chim.) A identifica compoziţia unei substanţe. – Din fr. analyser. Trimis de ana… … Dicționar Român
analiza — analíza ž DEFINICIJA 1. log. traženje veze, uzroka i posljedice i izvođenje zaključka pomoću rastavljanja, raščlanjivanja cjelovitoga na sastavne elemente [analiza pojma; gramatička analiza; politička analiza]; raščlamba, razgloba, razludžba, opr … Hrvatski jezični portal
analiza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. Ia, CMc. analizazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielanie z określonej materialnej lub abstrakcyjnej całości składników konstytutywnych oraz badanie albo określanie ich cech,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
analíza — ž 1. {{001f}}log. traženje veze, uzroka i posljedice i izvođenje zaključka pomoću rastavljanja, raščlanjivanja cjelovitoga na sastavne elemente [∼ pojma; gramatička ∼; politička ∼]; raščlamba, razgloba, razludžba, opr. sinteza (1b) 2. {{001f}}kem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
analíza — e ž (ȋ) ugotavljanje sestavnih delov česa, razčlenjevanje: analiza kaže, potrjuje; delati, izvesti, podati analizo; ne bomo se spuščali v analizo problema; izčrpna, kritična, podrobna analiza; analiza cen, krvi; prehod od analize k sintezi /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
analiza — ż IV, CMs. analizazie; lm D. analizaiz 1. «myślowe, pojęciowe wyodrębnienie cech, części lub składników badanego zjawiska lub przedmiotu; badanie cech elementów lub struktury czegoś oraz zachodzących między nimi związków» Drobiazgowa, szczegółowa … Słownik języka polskiego
analiza matematyczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} dział matematyki wyższej oparty na pojęciach funkcji i granicy; obejmuje m.in. rachunek różniczkowy i całkowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
analizá — vb., ind. prez. 1 sg. analizéz, 3 sg. şi pl. analizeázã … Romanian orthography
analízã — s. f., g. d. art. analízei; pl. analíze … Romanian orthography
Quien analiza, mal fuego atiza. — Pues el excesivo afán inquisitivo por lo regular acarrea impertinentes cuando no dañosas consecuencias. Bien lo advertía en su humorada el sapiente Campoamor: «Si quieres ser feliz como me dices, / no analices, muchacho, no analices.» … Diccionario de dichos y refranes