-
1 analityczny
adj* * *a.analytic, analytical; umysł analityczny analytical brain; metoda analityczna analytic method; chemia analityczna chem. analytical chemistry; zdanie analityczne fil. analytic sentence; log. analytic proposition; język analityczny jęz. analytic language; geometria analityczna mat. analytic geometry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > analityczny
-
2 analityczny
прил.• аналитический* * *analityczn|yаналитический;metoda \analitycznyа аналитический метод; umysł \analityczny аналитический ум
* * *аналити́ческийmetoda analityczna — аналити́ческий ме́тод
umysł analityczny — аналити́ческий ум
-
3 analityczny
analityczny [analitɨʧ̑nɨ] adjanalytischchemia/geometria analityczna analytische Chemie f Geometrie f -
4 analityczny
• analytic al -
5 analityczny
analytique -
6 analityczny
[аналітични]adj -
7 analityczny
аналітичний -
8 analityczny
αναλυτικός -
9 analityczny umysł
аналитические умственныеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > analityczny umysł
-
10 model analityczny
• analytical modelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > model analityczny
-
11 związek analityczny
• analytic relationshipSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > związek analityczny
-
12 łuk analityczny
• analytical arc -
13 mnożnik analityczny
• analytical factor• chemical factor• stoichiometric factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mnożnik analityczny
-
14 model analityczny
• analytical model -
15 odważnik analityczny
• analytical weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odważnik analityczny
-
16 snop analityczny
• analytic sheaf -
17 wzorzec analityczny
• standard sampleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzorzec analityczny
-
18 zbiór analityczny
• analytic set -
19 związek analityczny
• analytic relationshipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek analityczny
-
20 umy|sł
m (G umysłu) 1. (rozum, intelekt) mind- umysł ścisły pot. scientific mind- nie powinien studiować nauk humanistycznych, to ścisły umysł he shouldn’t go into humanities, he’s got a scientific mind- jasny/bystry/twórczy/chłonny/płytki umysł a clear/sharp/creative/receptive/shallow mind- mieć logiczny/analityczny umysł to have a logical/an analytical mind- tego się nie da ogarnąć umysłem that is incomprehensible2. przen. (świadomość) mind- mieć umysł zaprzątnięty różnymi sprawami pot. to have different things on one’s mind- nie rozumiem, jak ona może zaprzątać sobie umysł takimi głupstwami I don’t understand how she can fill her mind with such rubbish- ten profesor to najwybitniejszy umysł, jaki miałem okazję spotkać this professor is the greatest mind a. brain I’ve ever come across■ być zdrowym na umyśle to be in one’s right mind a. in one’s senses, to be of sound mind- słaby na umyśle euf. mentally challenged, feeble-minded- umysł mu się pomieszał przest. he’s gone out of his mind, his mind is goingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umy|sł
- 1
- 2
См. также в других словарях:
analityczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący analizy, wykorzystujący metodę analizy, przeprowadzający analizę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozprawa analityczna. Metoda analityczna. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
analityczny — «odnoszący się do analizy; stosujący, przeprowadzający analizę; skłonny do analizy, analizujący» Metoda analityczna. Studium analityczne. Analityczny umysł. ∆ chem. Chemia analityczna «dział chemii zajmujący się metodami określania chemicznego… … Słownik języka polskiego
Danuta Joppek — Danuta Joppek, 2009 Danuta Joppek was a Polish painter. She was curator and co organiser of some exhibitions in Poland and abroad, and the author of analytical texts about art. Contents 1 … Wikipedia
analitycznie — «w sposób analityczny, za pomocą analizy, metody analitycznej» Myśleć analitycznie … Słownik języka polskiego
analityczność — ż V, DCMs. analitycznośćści, blm rzecz. od analityczny Analityczność umysłu … Słownik języka polskiego
faktor — m IV, D. a, Ms. faktororze; lm M. y 1. rzad. «jedna z przyczyn; element, czynnik» 2. chem. «mnożnik analityczny» 3. B.=D.; lm M. faktororzy a. owie, DB. ów przestarz. «pośrednik w różnych sprawach; ten, kto stara się doprowadzić do jakiejś ugody» … Słownik języka polskiego
wapienny — I przym. od wapień Skały wapienne. ∆ Piec wapienny → wapiennik w zn. 3 II przym. od wapń ∆ Gleby wapienne «gleby powstałe ze skał zawierających znaczne ilości wapnia (np. z wapieni, margli, dolomitów)» ∆ Mleko wapienne «zawiesina wodorotlenku… … Słownik języka polskiego
analitycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} za pomocą analizy, w sposób analityczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozważyć coś analitycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
analityczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. analitycznośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. analityczny: Analityczność dowodzenia. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień