-
1 analfabetismo
analfabetismoanalfabetismo [analfabe'tizmo]sostantivo MaskulinAnalphabetismus MaskulinDizionario italiano-tedesco > analfabetismo
2 analfabetismo
analfabetismo m неграмотность3 analfabetismo
analfabetismo s.m. analphabétisme.4 analfabetismo
m illiteracy* * *analfabetismo s.m. illiteracy.* * *[analfabe'tizmo]sostantivo maschile illiteracy* * *analfabetismo/analfabe'tizmo/sostantivo m.illiteracy.5 analfabetismo
6 analfabetismo
7 analfabetismo
8 analfabetismo
9 analfabetismo sm
[analfabe'tizmo]10 analfabetismo
sm [analfabe'tizmo]11 analfabetismo
m okuma-yazma bilmeyiş12 crociata contro l'analfabetismo
сущ.общ. кампания по ликвидации неграмотности, кампания за ликвидацию неграмотнойИтальяно-русский универсальный словарь > crociata contro l'analfabetismo
13 sconfitta
f defeat* * *sconfitta s.f.1 defeat (anche fig.); ( disfatta) rout: subire una sconfitta, to suffer a defeat: la nostra squadra di calcio ha subìto una sola sconfitta, our football team has suffered only one defeat; infliggere una sconfitta, to inflict a defeat2 (fig.) ( eliminazione) elimination: la sconfitta della tubercolosi, dell'analfabetismo, the eradication (o elimination) of tuberculosis, of illiteracy.* * *[skon'fitta]sostantivo femminile1) defeatsubire una sconfitta — to suffer a defeat, to meet with a defeat
2) fig. (di malattia, analfabetismo) defeat, eradication* * *sconfitta/skon'fitta/sostantivo f.1 defeat; subire una sconfitta to suffer a defeat, to meet with a defeat2 fig. (di malattia, analfabetismo) defeat, eradication.14 crociata
15 безграмотность
16 неграмотность
ж.политическая неграмотность — incompetenza / ignoranza politica3) ( наличие грамматических ошибок) sgrammaticatura17 crociata
18 crociata
crociata f́ 1) st крестовый поход 2) fig поход, кампания crociata contro l'analfabetismo — кампания по ликвидации неграмотности19 dato
1. past part vedere dare2. adj ( certo) given, particular( dedito) addicted (a to)in dati casi in certain casesdato che given that3. m piece of datadati pl data* * *dato agg.1 given; ( stabilito) stated, appointed, fixed: data la sua giovane età..., given his youth...; entro un dato periodo, within a given time // dato che, since, as: dato che è tardi, la seduta è aggiornata a domani, as (o since) it's (so) late, the meeting is adjourned till tomorrow // dato e non concesso che..., even supposing...: dato e non concesso che tu riesca a ottenere quel posto..., even supposing you manage to get the job...dato s.m. datum*: i dati di un problema, the data of a problem; dati sperimentali, experimental data; dati statistici esaurienti, exhaustive statistical information; controllare l'accuratezza dei dati, to check the accuracy of data; fare lo spoglio dei dati statistici, to simplify statistical items; è difficile raccogliere dati su questa popolazione nomade, it's difficult to collect data about this nomadic people; riguardo agli indici d'ascolto non abbiamo dati, we don't have (any) data for the listening figures // dato di fatto, fact: l'analfabetismo della popolazione è un dato di fatto di cui dobbiamo tenere conto, the illiteracy of the population is a fact we must reckon with // (inform.): elaborazione elettronica dei dati, electronic data processing; dati campionari, sample data; flusso dei dati, data flow; dati di immissione, input (data); dati di emissione, output (data); immissione dei dati, data entry; raccolta dei dati, data collection // (stat.): dati statistici, statistics; dati relativi al commercio statunitense, US trade figures; dati provvisori, provisional figures (o data).* * *['dato] dato (-a)1. agg1)in quel dato giorno — on that particular day2)entro quel dato giorno — by that particular day3)data la situazione — given o considering o in view of the situationdato che... — given that...
2. smMat, Sci datumdati smpl data pl inv* * *I 1. ['dato]participio passato dare I2.1) (determinato) [quantità, numero] given, certain- e le circostanze — in o under the circumstances
3) (possibile)dato e non concesso che... — even supposing that
4) dato che seeing that, given that, since, asII ['dato]sostantivo maschile1) (elemento noto) fact, element-i demografici, statistici — demographic, statistical data
2) inform. datum, data item•* * *dato1/'dato/→ 1. dareII aggettivo1 (determinato) [quantità, numero] given, certain; a un dato momento at a given moment; un dato giorno a certain day2 (considerato) - e le circostanze in o under the circumstances; - a la natura del fenomeno given the nature of the phenomenon3 (possibile) dato e non concesso che... even supposing that...4 dato che seeing that, given that, since, as.————————dato2/'dato/sostantivo m.1 (elemento noto) fact, element; -i demografici, statistici demographic, statistical datadato di fatto fact; - i anagrafici personal data.20 estirpare
uprootdente extractfig eradicate* * *estirpare v.tr.1 to extirpate, to eradicate, to root out, to pull out, to uproot (anche fig.): estirpare il delitto, to eradicate crime; estirpare l'analfabetismo, la corruzione, to root out illiteracy, corruption3 (bot.) to uproot, to unroot, to stub, to weed.* * *[estir'pare]verbo transitivo1) to eradicate, to extirpate, to dig* out, to uproot [ pianta]; to extract, to draw* (out), to pull (out) [ dente]2) fig. to eradicate, to extirpate, to root out [malattia, povertà, male]* * *estirpare/estir'pare/ [1]1 to eradicate, to extirpate, to dig* out, to uproot [ pianta]; to extract, to draw* (out), to pull (out) [ dente]2 fig. to eradicate, to extirpate, to root out [malattia, povertà, male].Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
analfabetismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Existencia de personas analfabetas en un país o una región: En los últimos años ha descendido el analfabetismo en España. 2. (no contable) Falta del dominio de la lectura y la escritura: A pesar de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
analfabetismo — s.m. [der. di analfabeta ]. 1. [condizione di chi è analfabeta: campagna contro l a. ] ◀▶ alfabetismo, alfabetizzazione. 2. (estens.) [mancanza delle conoscenze fondamentali di una disciplina] ▶◀ ignoranza, incultura. ◀▶ cultura, dottrina,… … Enciclopedia Italiana
analfabetismo — s. m. Ausência completa de instrução. = ILITERACIA ‣ Etimologia: analfabeto + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
analfabetismo — (De analfabeto). 1. m. Falta de instrucción elemental en un país, referida especialmente al número de sus ciudadanos que no saben leer. 2. Cualidad de analfabeto … Diccionario de la lengua española
Analfabetismo — ► sustantivo masculino 1 SOCIOLOGÍA Falta de instrucción elemental en un país, refiriéndose al número de sus habitantes que no saben leer ni escribir: ■ su programa toma como prioritaria la lucha contra el analfabetismo. 2 Calidad de analfabeto.… … Enciclopedia Universal
analfabetismo — a·nal·fa·be·tì·smo s.m. CO condizione di chi non sa né leggere né scrivere | fenomeno sociale determinato dalla diffusione di tale condizione: risolvere il problema dell analfabetismo, lotta all analfabetismo Contrari: alfabetismo. {{line}}… … Dizionario italiano
Analfabetismo — El analfabetismo es la incapacidad de leer y escribir, que se debe generalmente a la falta de aprendizaje. En los países que tienen una escolarización obligatoria, el analfabetismo es minoritario. Analfabetismo en el mundo en el año 2009, según… … Wikipedia Español
analfabetismo — {{#}}{{LM A02258}}{{〓}} {{SynA02306}} {{[}}analfabetismo{{]}} ‹a·nal·fa·be·tis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de la instrucción elemental en un país: • La tasa de analfabetismo de esos países es muy elevada.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
analfabetismo — {{hw}}{{analfabetismo}}{{/hw}}s. m. 1 Condizione dell analfabeta | Analfabetismo di ritorno, condizione di chi ha perso per lunga desuetudine la capacità di leggere e scrivere. 2 Fenomeno sociale per cui una determinata percentuale di persone è… … Enciclopedia di italiano
analfabetismo — s m Carácter o circunstancia de quien no sabe leer ni escribir; ignorancia de la lectura y la escritura: Los índices de analfabetismo y deserción escolar son altos en todo el país … Español en México
Analfabetismo funcional — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina analfabetismo funcional a la incapacidad de un individuo para utilizar su capacidad de lectura, escritura y cálculo de forma eficiente en las situaciones habituales de la vida. Se diferencia del… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский