-
1 analyse
f. (gr. analusis "décomposition") 1. хим. анализ, разлагане; analyse qualitative качествен анализ; analyse quantitative количествен анализ; 2. грам. разбор; analyse grammaticale граматичен анализ, разбор; 3. лит. разбор; критика; 4. анализиране, анализ; analyse économique икономически анализ; analyse statistique статистически анализ; 5. мат. analyse corrélative корелативен анализ; analyse combinatoire комбинаторен анализ. Ќ en dernière analyse като последен резултат. Ќ Ant. synthèse. -
2 analyse
{'ænəlaiz}
1. анализирам, правя анализ/разбор (на), разглеждам (обстойно), разчленявам
2. хим. разлагам* * *{'anъlaiz} v 1. анализирам, правя анализ/ разбор (на); разгле* * *анализирам;* * *1. анализирам, правя анализ/разбор (на), разглеждам (обстойно), разчленявам 2. хим. разлагам* * *analyse[´ænə¸laiz]v 1. анализирам,правяанализ(разбор);разлагамнасъставничасти;разглеждамобстойно;изследвам;проучвам;вниквам;2. хим.разлагам,определямсъстава(навещество,съединениеипод.). -
3 analyse
• анализирам• изследвамхим.• разлагам -
4 Analyse
Analýse f, -n анализ (auch Chem). -
5 Analyse f
анализ {м} -
6 micro-analyse
f. (de micro- et analyse) микроанализ. -
7 narco-analyse
f. (de narco- et analyse) мед. навлизане в подсъзнанието на човек, като предварително му се инжектира слаба доза наркотик. -
8 tiefgründig
tiefgründig adj дълбок; дълбокомислен; добре обмислен; eine tiefgründige Analyse задълбочен анализ; eine tiefgründige Darstellung добре обмислено, детайлирано представяне. -
9 analysant,
e m., f. (de analyse) човек, който се подлага на психоанализа. -
10 analyser
v.tr. (de analyse) 1. хим. анализирам, разлагам; 2. грам. правя разбор; analyser une phrase правя разбор на изречение; 3. лит. правя разбор, критика; s'analyser анализирам се. -
11 analyste
m. (de analyse) 1. мат. аналитик; 2. психоаналитик, психолог. -
12 combinaison
f. (bas lat. combinatio, de combinare "combiner") 1. съчетание, комбинация; 2. хим. съединение; combinaison chimique химическо съединение; 3. комбинезон (дамско бельо и работна дреха); 4. сметки, планове; 5. комбинация, с която се отваря ключалка с шифър. Ќ Ant. analyse, décomposition, dissolution. -
13 composition
f. (de composer) 1. съставяне, състав, съчетание; 2. техн. смес, сплав; състав; 3. съчинение, творба, композиция, композиране; 4. печ. набиране; набор на текст; 5. класно съчинение; 6. спогодба; venir а composition достигам до спогодба. Ќ composition florale декоративен букет; être de bonne composition понасям всичко, мога лесно да бъда убеден. Ќ Ant. analyse, décomposition, dissociation, dissolution; désaccord, opposition. -
14 marché
m. (lat. mercatus, de merx, mercis "marchandise") 1. пазар, тържище, борса; marché couvert покрит пазар; marché а ciel ouvert открит пазар; marché de contrats а terme фючърсен пазар; marché des valeurs mobilières пазар на ценни книжа; marché haussier пазар на повишение на борсовите котировки; 2. голям търговски център, пазар; 3. пазаруване, покупки; faire son marché, aller au marché пазарувам; 4. сделка, търговия; marché а terme срочна сделка; 5. спазаряване, договаряне; 6. adj.inv. евтин, на добра цена; изгоден; articles bon marché евтини продукти. Ќ avoir bon marché de qqn. лесно се разправям с някого; bon marché, а bon marché евтино; être quitte а bon marché с малко се отървавам; faire un bon marché купувам нещо евтино; продавам нещо скъпо; faire bon marché de qqch. не отдавам голямо значение; marché а terme сделка, платима по курса в деня на изплащането; marché au comptant продажба в брой; marché noir черна борса; par-dessus le marché отгоре на всичко; marché aux puces битпазар; économie de marché пазарна економика; marché des actions пазар на акции; marché de la zone franc свободен (безмитен) пазар; marché commun общият пазар (между Франция, Германия, Италия, Холандия и т. н.); étude, analyse de marché маркетингово проучване; l'offre et la demande sur un marché предлагане и търсене на пазара; marché du travail трудов пазар, трудова борса; marché de dupes пазар, при който единият от договарящите е ощетен; marché des capitaux капиталов пазар; marché de produits, de services пазар на стоки и услуги. -
15 qualitatif,
ve adj. (bas lat. qualitativus) качествен; analyse qualitatif, хим. качествен химичен анализ ( на отделните съставки във вещество). Ќ Ant. quantitatif. -
16 quantitatif,
ve adj. (lat. médiév. quantitativus) количествен; analyse quantitatif, количествен анализ на химично вещество. -
17 réflexif,
ve adj. (lat. reflexivus, de reflectere) който се отнася до разума, разсъдъка; интроспективен; analyse réflexif,ve интроспективен анализ. -
18 résister
v.tr.ind. (lat. resistere, de sistere "s'arrêter") résister а 1. оказвам съпротива, съпротивявам се, устоявам; résister aux agents de police оказвам съпротива на полицейските агенти; rien ne lui résistait нищо не му устояваше; 2. прен. не се поддавам, устоявам; издържам, понасям търпеливо; résister а la fatique издържам на умора; cette preuve ne résiste pas а une analyse sérieuse това доказателство не издържа на сериозен анализ; résister а ses passions не се поддавам на страстите си; 3. ост., лит. (+ inf.) отказвам се да, не приемам. Ќ Ant. céder, fléchir; capituler, se rendre, succomber. -
19 sémantique
adj. et f. (gr. sêmantikos "qui signifie", de sêmainein "signifier") език. 1. семантичен; analyse sémantique семантичен анализ; 2. f. семантика. -
20 spectral,
e, aux adj. (de spectre) 1. призрачен; 2. физ. спектрален; couleurs spectral,es цветовете на спектъра; analyse spectral,e спектрален анализ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Analyse — Analyse … Deutsch Wörterbuch
analyse — [ analiz ] n. f. • fin XVIe; gr. analusis « décomposition, résolution » I ♦ (Idée de « décomposition »). 1 ♦ Action de décomposer un tout en ses éléments constituants. Faire l analyse d un roman, d une pièce de théâtre. ⇒ compte rendu, 2.… … Encyclopédie Universelle
Analyse [1] — Analyse, chemische, die Ermittlung der Zusammensetzung eines Körpers. Durch die qualitative Analyse [1] werden die einzelnen Bestandteile eines Körpers nachgewiesen. Hierbei werden die einzelnen Körper in der Regel nicht als solche abgeschieden,… … Lexikon der gesamten Technik
Analyse — «Analyse» Сингл The Cranberries Выпущен 2001 Формат CD Жанр Альтернативный рок Длительность 4:07 Лейбл MCA Records … Википедия
Analyse — Sf Zergliederung, Untersuchung erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in der Form analysis entlehnt aus ml. analysis, aus gr. análysis, einem Nomen actionis zu gr. analӯein zergliedern, auflösen , zu gr. lӯein lösen und gr. ana… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Analyse — may refer to:*Analyse, to undertake procedures analysis (also spelled Analyze in American English) * Analyse (song), a song on Thom Yorke s 2006 album The Eraser … Wikipedia
Analyse — heißt die Auflösung einer Sache in ihre einzelnen Theile, z. B. wird mit einer Arzenei eine Analyse vorgenommen, wenn ich sie durch die Scheidekunst (Chemie) in ihre Bestandtheile auflöse. Ebenso spricht man von der Analyse eines Begriffs, wenn… … Damen Conversations Lexikon
analyse — UK US UK (US analyze) /ˈænəlaɪz/ verb [T] ► to study or examine something in detail, in order to discover more about it: »Researchers analysed the purchases of 6300 households. analyse data/results/information »Management requires enthusiasm and… … Financial and business terms
Analyse [3] — Analyse , biologische. Während man bisher Gifte fast ausschließlich auf chemischem Wege nachwies, nimmt neuerdings der Nachweis derselben auf biologischem Wege ein erhöhtes Interesse in Anspruch. Bei der biologischen Analyse wird die Einwirkung… … Lexikon der gesamten Technik
analyse — (v.) chiefly British English spelling of ANALYZE (Cf. analyze) (q.v.). Analyse is better than analyze, but merely as being the one of the two equally indefensible forms that has won. The correct but now impossible form would be analysize (or… … Etymology dictionary
Analyse — »Auflösung; Zergliederung, Untersuchung«: Der in dieser Form seit dem 18. Jh. bezeugte wissenschaftliche Terminus geht zurück auf griech. mlat. análysis »Auflösung; Zergliederung«. Dies gehört zu griech. ana lȳ̓ein »auflösen«, eine… … Das Herkunftswörterbuch
