-
41 bedøvende middel
anaesthetic -
42 anesthésier
-
43 anesthésique
-
44 anestetico
-
45 болеутоляющее средство
Русско-английский медицинский словарь > болеутоляющее средство
-
46 anestetik
anaesthetic -
47 испаритель анестетиков
испаритель анестетиков
испаритель
Устройство, создающее нужную концентрацию паров жидких анестетиков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'administration de vapeur anesthésique
- evaporateur d’anesthésie
19. Испаритель анестетиков
D. Anasthesiemittelverdampfer
E. Anaesthetic vaporizer
F. Evaporateur pour anesthesie
Устройство для преобразования анестетиков из жидкого состояния в парообразное
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель анестетиков
-
48 анестезуючий
-
49 obat bius
anaesthetic, drug, dope, chloroform* * *anaesthetic -
50 nukute
• anaesthetic agent• anaesthetic• anesthetic agent• anesthetic -
51 анестезирующий
anaesthetic* * * -
52 анестезиологическая система
анестезиологическая система
Система подачи медицинских газов и паров жидких анестетиков в совокупности с мониторными, сигнализирующими и защитными устройствами.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système d’anesthésie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анестезиологическая система
-
53 анестезиологический аппарат искусственной вентиляции легких
анестезиологический аппарат искусственной вентиляции легких
анестезиологический аппарат ИВЛ
Аппарат искусственной вентиляции легких, предназначенный для применения во время общей ингаляционной анестезии.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- ventilateur d’anesthésie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анестезиологический аппарат искусственной вентиляции легких
-
54 аппарат ингаляционной анестезии
аппарат ингаляционной анестезии
аппарат ИА
Устройство для распределения и подачи медицинских газов и паров жидких анестетиков через дыхательный контур пациенту.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- appareil d’anesthésie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат ингаляционной анестезии
-
55 система выведения анестетических газов
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система выведения анестетических газов
-
56 система подачи анестетических газов
система подачи анестетических газов
Совокупность устройств, определяющих состав и расход подаваемых пациенту медицинских газов и паров.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи анестетических газов
-
57 narkosesygeplejerske
anaesthetic nurse. -
58 bedøvelse
* * *subst. [ det å bedøve] anaesthetization, drugging, doping, stunning subst. [ tilstanden] anaesthesia, stupefaction, narcotization, narcosis, drugging, doping subst. (medisin) [ anestesi] sedation -
59 anestesista
anaesthetic, anaesthetist -
60 masque d'anesthésie/à oxygène/stérile
anaesthetic/oxygen/sterile maskDictionnaire Français-Anglais > masque d'anesthésie/à oxygène/stérile
См. также в других словарях:
Anaesthetic — An [ae]s*thet ic, a. (Med.) (a) Capable of rendering insensible; as, an[ae]sthetic agents. (b) Characterized by, or connected with, insensibility; as, an an[ae]sthetic effect or operation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anaesthetic — An [ae]s*thet ic, n. (Med.) That which produces insensibility to pain, as chloroform, ether, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anaesthetic — (adj.) 1846, insensible, from Gk. anaisthetos insensate, without feeling; senseless, stupid (see ANAESTHESIA (Cf. anaesthesia)). Noun meaning agent that produces anesthesia first used in modern sense 1848 by Scottish doctor James Young Simpson… … Etymology dictionary
anaesthetic — is spelt ae in BrE and e in AmE … Modern English usage
anaesthetic — (US anesthetic) ► NOUN ▪ a drug or gas that causes insensitivity to pain. ► ADJECTIVE ▪ inducing or relating to anaesthesia … English terms dictionary
anaesthetic — (BrE) (AmE anesthetic) noun ADJECTIVE ▪ general, local VERB + ANAESTHETIC/ANESTHETIC ▪ administer, give sb, inject ▪ He was given a … Collocations dictionary
anaesthetic — n. (BE) see anesthetic 1) to administer, give an anaesthetic 2) to have, take an anaesthetic 3) a general; local anaesthetic 4) the anaesthetic wears off 5) under (an) anaesthetic * * * [ˌænɪs θetɪk] give an anaesthetic local anaesthetic … Combinatory dictionary
anaesthetic — an|aes|thet|ic also anesthetic AmE [ˌænısˈθetık] n [U and C] a drug that stops you feeling pain under anaesthetic ▪ The operation will have to be done under anaesthetic (=using anaesthetic) . ▪ Eye surgery is often performed using a local… … Dictionary of contemporary English
anaesthetic — UK [ˌænəsˈθetɪk] / US noun [countable/uncountable] Word forms anaesthetic : singular anaesthetic plural anaesthetics a drug or gas that is given to someone before a medical operation to stop them feeling pain. An anaesthetic that affects the… … English dictionary
anaesthetic — especially BrE anesthetic AmE noun (C, U) a drug that stops you feeling pain: under anaesthetic (=using an anaesthetic) | local anaesthetic/general anaesthetic (=affecting a small part of your body/all of your body): Wisdom teeth are usually… … Longman dictionary of contemporary English
anaesthetic — adj. & n. (US anesthetic) n. a substance that produces insensibility to pain etc. adj. producing partial or complete insensibility to pain etc. Phrases and idioms: general anaesthetic an anaesthetic that affects the whole body, usu. with loss of… … Useful english dictionary