-
1 ana
1.1) матьana sütü — матери́нское молоко́
ana tarafından — по матери́нской ли́нии
2) ма́тушка ( вежливое обращение к пожилым женщинам)3) благоде́тельница, защи́тница обездо́ленных2.основно́й, гла́вныйana neden — гла́вная причи́на
••anasına bak, kızını al, kenarına bak, bezini al — посл. берёшь в жёны де́вушку - пригляди́сь к её ма́тери, покупа́ешь бязь - рассмотри́ кро́мку
- anasını!- anası ağlamak
- anasını ağlatmak
- ana avrat düz gitmek
- ana avrat dümdüz gitmek
- ana bir baba ayrı
- anası danası
- ana defter
- anasından doğduğuna pişman
- anasından doğduğuna pişman olmak
- anadan doğma
- anadan doğmuşa dönmek
- anadan yeni doğmuş gibi olmak
- anasından emdiği süt burnundan gelmek
- anasını eşek kovalasın!
- anasının gözü
- anasının ipini satmış
- anasının ipini satmış pazara çıkarmış
- anasının kızı
- anasının nikâhını istemek
- anasını sat!
- anasını satayım!
- Meryem ana -
2 ana
1.1) мать; ма́тка (у животных)ana ari — пчели́ная ма́тка
ana baba — роди́тели
anaya babaya sevgi — любо́вь к роди́телям
2) ма́тушка (обращение)3) благоде́тельница; защи́тница обездо́ленных2.1) матери́нскийana sütü — матери́нское молоко́
2) основно́й, гла́вный -
3 ana
главный, основнойİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ana
-
4 ana avrat dümdüz gitmek
-
5 ana avrat düz gitmek
= ana avrat dümdüz gitmek матери́ться на чём свет стои́т -
6 ana baba
роди́телиana baba bir — [едино]кро́вный (брат, сестра)
ana baba eline bakmak — сиде́ть на ше́е роди́телей
ana baba yavrusu — ма́менькин сыно́к
ana baba günü — ад кро́мешный, сумато́ха, ха́ос
-
7 ana yurt
озвонч. -duро́дина, оте́чествоana yurt savaşı — оте́чественная война́
ana yurt sevgisi — любо́вь к ро́дине
-
8 ana arı
пчели́ная ма́тка -
9 ana babasının dediğinden dışarı çıkan bu duruma düşer
вот в тако́е положе́ние попада́ет тот, кто не слу́шается свои́х роди́телейTürkçe-rusça sözlük > ana babasının dediğinden dışarı çıkan bu duruma düşer
-
10 ana bir baba ayrı
(брат, сестра) от ра́зных отцо́в -
11 ana çadde
гла́вная у́лица -
12 ana defter
бухг. гроссбу́х -
13 ana dil
праязы́к, язы́к-осно́ва -
14 ana dili
родно́й язы́к -
15 ana kara
геогр.контине́нт, часть све́та -
16 ana kent
1) столи́ца2) метропо́ль -
17 ana ortaklık
озвонч. -ğıхо́лдинг -
18 ana sanlı
нося́щий фами́лию ма́тери -
19 ana sınıfı
подготови́тельный класс ( в школе) -
20 ana vatan
ро́дина, отчи́зна
См. также в других словарях:
ana — ana·bath·mos; ana·bi·o·sis; ana·bi·ot·ic; ana·ca·hui·ta; ana·hau; ana·la·bos; ana·lo·gi·on; ana·nas; ana·ni·no; ana·qua; ap·ti·ana; ar·thu·ri·ana; au·to·mo·bil·i·ana; dam·i·ana; di·ana; dul·ci·ana; fa·bi·ana; fist·i·ana; flo·rid·i·ana;… … English syllables
Ana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ana (desambiguación). Ana Santa Ana y María, de Leonardo da Vinci Origen Hebreo Género Femenino … Wikipedia Español
ana — [ ana ] n. m. • XVIIe; de la terminaison du titre lat. de recueils : Scaligeriana, Menagiana, plur. neutre d adj. en anus ♦ Recueil de pensées, de bons mots d un auteur, d une personnalité, d anecdotes relatives à sa vie, etc. Des ana ou des anas … Encyclopédie Universelle
ANA — as an abbreviation may refer to:* AB Nyköpings Automobilfabrik * Administration for Native Americans, a program in the Administration for Children and Families * Afghan National Army * Albanian National Army * All Nippon Airways * American… … Wikipedia
-ana — ⇒ ANA, ANA, subst. masc. A. Ana. Terminaison latine qu on ajoute à certains noms propres pour indiquer un recueil de pensées détachées, de bons mots, d anecdotes qu on attribue à ces personnages. Le Segraisiana (LITTRÉ), Le Carpentériana (Ac.… … Encyclopédie Universelle
Ana — steht für: Ana (auch Anah), hebr. männlicher Vorname (1. Mo 36, 2), siehe Liste biblischer Personen Ana (Stadt), eine Stadt im Irak Ana, auch Anu oder Anann, Figur der keltischen Sage und vorchristliche irische Göttin Anorexia nervosa, krankhafte … Deutsch Wikipedia
Añá — Saltar a navegación, búsqueda Añá, Anhá o Añag es la principal figura maligna de la mitología guaraní. En guaraní, la palabra AÑÁ también significa mal, maldad, maligno, maléfico, malvado. Descripción Asemejado al diablo o satanás producto del… … Wikipedia Español
ana — anà prt.; SD226 antai, aure, štai: Anà ten, ant kalnelio, mūsų trobos Al. Ana va, a nematai?! Gs. Anà, žiūrėk, jis tę guli Vrb. Žiūrėk, anà kiškis bėga Stk. Aš buvau anà kur Lp. Anà, regėt giria Sn. Anà koks jis pikčiurna! Gs. Anà kap… … Dictionary of the Lithuanian Language
ANA — steht für: Ana (auch Anah), hebr. männlicher Vorname (1. Mo 36, 2), siehe Liste biblischer Personen eine Abwandlung des weiblichen Vornamens Anna, beispielsweise im Spanischen, Portugiesischen und Kroatischen. Ana (Stadt), eine Stadt im Irak Ana… … Deutsch Wikipedia
ana — ANÁ, anale, s.f. Frânghie de care sunt suspendate cârligele carmacelor. ♦ Frânghie cu plute care se agaţă de marginea superioară a mrejelor şi a altor plase pescăreşti. – et. nec. Trimis de ana zecheru, 19.11.2008. Sursa: DEX 98 aná (frânghie)… … Dicționar Român
Ana I — Saltar a navegación, búsqueda Ana I es un título que puede referirse a: Ana I de Gran Bretaña (1665 1714), última reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda y primera reina de Gran Bretaña, casada con Jorge de Oldenburgo, no tuvieron hijos, siendo… … Wikipedia Español