Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

an+uncomfortable+position

  • 1 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) posição
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) posição
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posição
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) ponto de vista
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) colocar
    - out of position
    * * *
    po.si.tion
    [pəz'iʃən] n 1 posição. a) colocação, lugar. b) atitude, situação, postura. I was not in a position to / não estava em situação de. c) ponto de vista. d) situação social ou econômica. e) circunstâncias. f) local estratégico. 2 emprego, cargo, ocupação. 3 Philos afirmação, proposição, asserção. • vt 1 colocar em posição, postar, situar. if you were in my position / se estivesse no meu lugar. 2 localizar. angle of position ângulo de posição. financial position situação financeira. he holds a position ele exerce um cargo. out of position fora de ordem. to hold a position ocupar um cargo. to take up a position assumir e defender um ponto de vista.

    English-Portuguese dictionary > position

  • 2 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) posição
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) localização
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posto
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) posição
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) colocar
    - out of position

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > position

  • 3 maroon

    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) cor de vinho
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) abandonar
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) abandonar
    * * *
    ma.roon1
    [mər'u:n] n cor castanha. • adj castanho.
    ————————
    ma.roon2
    [mər'u:n] vt 1 abandonar em praia ou ilha deserta. 2 isolar ou colocar em lugar isolado, sem meios de ser salvo.

    English-Portuguese dictionary > maroon

  • 4 maroon

    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) grená
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) abandonar
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) abandonar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > maroon

  • 5 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) postura
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) posição
    * * *
    pos.ture
    [p'ɔstʃə] n 1 postura, pose, atitude. 2 posição, situação, disposição. 3 disposição de espírito. • vt+vi 1 colocar em determinada posição. 2 posar, fazer pose.

    English-Portuguese dictionary > posture

  • 6 posture

    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) postura
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) posição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > posture

См. также в других словарях:

  • uncomfortable — [[t]ʌ̱nkʌ̱mftəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with/about n, ADJ ing If you are uncomfortable, you are slightly worried or embarrassed, and not relaxed and confident. The request for money made them feel uncomfortable... If you… …   English dictionary

  • uncomfortable — un|com|fort|a|ble [ ʌn kʌmfərtəbl ] adjective ** 1. ) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body: You ll be uncomfortable for a few days after the surgery. She felt cold and uncomfortable.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • uncomfortable */*/ — UK [ʌnˈkʌmftəb(ə)l] / US [ʌnˈkʌmfərtəb(ə)l] adjective 1) a) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body You ll be uncomfortable for a few days after the surgery. She felt cold and… …   English dictionary

  • uncomfortable*/ — [ʌnˈkʌmftəb(ə)l] adj 1) if you are uncomfortable, you have an unpleasant or slightly painful feeling in part of your body You ll be uncomfortable for a few days after the surgery.[/ex] They were sitting in a very uncomfortable position.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • position — 1 noun 1 STANDING/SITTING/POINTING ETC (C) the way someone stands or sits, or the direction in which an object, switch etc is pointing: I had to work in an uncomfortable position, lying under the car. | a sitting/kneeling/standing position: The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • position — 01. What [position] does your daughter play on her baseball team? 02. Many people say that playing goalie is the most difficult [position] in hockey. 03. I must have slept in a strange [position] last night because I woke up with a really sore… …   Grammatical examples in English

  • position — n. & v. n. 1 a place occupied by a person or thing. 2 the way in which a thing or its parts are placed or arranged (sitting in an uncomfortable position). 3 the proper place (in position). 4 the state of being advantageously placed (jockeying for …   Useful english dictionary

  • position — po•si•tion [[t]pəˈzɪʃ ən[/t]] n. 1) condition with reference to place, often relative to the location of others; location; situation 2) a place occupied or to be occupied; site: a fortified position[/ex] 3) the proper, appropriate, or usual place …   From formal English to slang

  • Uncomfortable — Un*com fort*a*ble, a. 1. Feeling discomfort; uneasy; as, to be uncomfortable on account of one s position. [1913 Webster] 2. Causing discomfort; disagreeable; unpleasant; as, an uncomfortable seat or situation. [1913 Webster] The most dead,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • uncomfortable — adj. 1 not comfortable VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get ▪ make sth ▪ S …   Collocations dictionary

  • position — n. posture 1) to assume, take a position 2) an awkward, uncomfortable; comfortable position 3) a kneeling; lotus; lying; prone; sitting; squatting; straddle; supine position 4) the fetal, foetal position attitude 5) to assume, take a position 6)… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»