Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

an+sich+tragend

См. также в других словарях:

  • mitbringen — herbringen; bringen * * * mit|brin|gen [ mɪtbrɪŋən], brachte mit, mitgebracht <tr.; hat: a) (mit sich tragend, bei sich habend) an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle bringen: er bringt seiner Frau Blumen mit; [jmdm., sich] etwas… …   Universal-Lexikon

  • schwanger — ein Kind erwartend; gravid (fachsprachlich); trächtig (bei Säugetieren); im [1. 9.] Monat * * * schwan|ger [ ʃvaŋɐ] <Adj.>: ein Kind im Mutterleib tragend: eine schwangere Frau; sie ist im achten Monat schwanger; nachdem sie Hormone… …   Universal-Lexikon

  • sinnhaft — sịnn|haft 〈Adj.; geh.〉 einen Sinn in sich tragend, eine Bedeutung besitzend * * * sịnn|haft <Adj.> [mhd. sinnehaft] (geh.): ↑ Sinn (4) in sich tragend. * * * sịnn|haft <Adj.> [mhd. sinnehaft] (geh.): ↑Sinn (4) in sich tragend: ein… …   Universal-Lexikon

  • pluripotent — plu|ri|po|tent 〈Adj.; Genetik〉 pluripotente Zellen Z., die in der Entwicklung noch nicht festgelegt sind u. sich in alle Körpergewebe entwickeln können [<lat. pluri „mehr“ + potens „mächtig“] * * * plu|ri|po|tẹnt <Adj.> [zu lat. plus… …   Universal-Lexikon

  • sinnentleert — sịnn|ent|leert 〈Adj.〉 keinen Sinn mehr habend ● ein sinnentleertes Wort, Schlagwort * * * sịnn|ent|leert <Adj.> (geh.): keinen ↑ Sinn (4, 5) mehr aufweisend, in sich tragend; seiner ursprünglichen Bedeutung beraubt: e Reden; die Arbeit… …   Universal-Lexikon

  • sinnerfüllt — sịnn|er|füllt 〈Adj.; geh.〉 sinnvoll * * * sịnn|er|füllt <Adj.> (geh.): ↑ Sinn (5) in sich tragend: ein es Leben; e Arbeit. * * * sịnn|er|füllt <Adj.> (geh.): ↑Sinn (5) in sich tragend: ein es Leben, e Arbeit …   Universal-Lexikon

  • transgen — trans|gen 〈Adj.; Biol.〉 transgenes Tier Tier, dessen Zellen Genmaterial anderer Lebewesen enthalten * * * trans|gen <Adj.> [zu lat. trans = hinüber, hindurch u. ↑ Gen] (Gentechnik): (in Bezug auf Pflanzen u. Tiere) ein zusätzliches,… …   Universal-Lexikon

  • Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Das Urteil (Kafka) — Kafka Denkmal in Prag, das den für Kafka typischen und in seiner Erzählung Das Urteil zentralen Vater Sohn Konflikt symbolisch darstellt. Das Urteil (Untertitel: Eine Geschichte für Felice B.) ist eine 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka.… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Garten Eden — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»