-
1 propeller
propeller nвоздушный винтadjustable-pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаaltitude propellerвысотный воздушный винтantitorque propellerрулевой винтautomatically controllable propellerвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомbalance the propellerбалансировать воздушный винтbrake by propeller dragтормозить отрицательной тягой винтаbrake the propellerстопорить воздушный винтcoaxial propellerсоосный воздушный винтconstant-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаconstant-speed propellerвоздушный винт постоянного числа оборотовcontrarotating propellersвоздушные винты противоположного вращенияcontrollable propellerвоздушный винт изменяемого шагаdirect drive propellerвоздушный винт прямой тягиdoubleacting propellerвоздушный винт двусторонней схемыdrive a propellerвращать воздушный винтducting propellerтуннельный воздушный винтelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаfeathered propellerвоздушный винт во флюгерном положенииfeathering propellerфлюгируемый воздушный винтfeather the propellerставить воздушный винт во флюгерное положениеfixed-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаfour-bladed propellerчетырехлопастный воздушный винтhigh-pitch propellerвоздушный винт с большим шагомhydraulic propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаidling propellerвоздушный винт на режиме малого газаlatch a propellerставить воздушный винт на упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорleft-handed propellerвоздушный винт левого вращенияlifting propellerнесущий винтlower pitch propellerоблегченный воздушный винтnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтout-of-balance propellerнесбалансированный воздушный винтpropeller balanceбалансировка воздушного винтаpropeller balancing standстенд балансировки воздушных винтовpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаpropeller brakeтормоз воздушного винтаpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller disk areaплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller domeобтекатель втулки воздушного винтаpropeller dragотрицательная тяга воздушного винтаpropeller featheringфлюгирование воздушного винтаpropeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller gearредуктор воздушного винтаpropeller gearboxредуктор воздушного винтаpropeller governorрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller hubвтулка воздушного винтаpropeller incidenceугол установки лопасти воздушного винтаpropeller pitchшаг воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller planetary gearпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller recordформуляр воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller shaftвал воздушного винтаpropeller slip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller solidity ratioкоэффициент заполнения воздушного винтаpropellers synchronizerмеханизм синхронизации(вращения воздушных винтов) propeller synchronization mechanismмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller thrustтяга воздушного винтаpropeller tip speedокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller unfeatheringрасфлюгирование воздушного суднаpropeller wakeтурбулентный след за воздушным винтомpropeller windmillingавторотация воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpusher propellerтолкающий воздушный винтreverse the propellerпереводить винт на отрицательную тягуreversible-pitch propellerреверсивный воздушный винтright-handed propellerвоздушный винт правого вращенияset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаshrouded propellerзакрытый воздушный винтsilenced tractor propellerмалошумный воздушный винтtractor propellerтянущий воздушный винтunfeather the propellerвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunshrouded propellerоткрытый воздушный винтvariable pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаwindmilling propellerавторотирующий воздушный винт -
2 propeller
propeller [prəˊpelə] n1) дви́житель2) пропе́ллер; возду́шный или гребно́й винт3) attr. дви́гательный;propeller turbine турбовинтово́й дви́гатель
-
3 propeller fan
- propeller fan
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 propeller-type aerator
- propeller-type aerator
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > propeller-type aerator
-
5 propeller
-
6 propeller
гребной винт; воздушный винт, пропеллер -
7 propeller
2) движитель; гребной винт3) вертушка; крыльчатка ( вертушки)•to brake the propeller — стопорить воздушный винт;to latch the propeller flight stop — ставить воздушный винт на полётный упор;to reverse the propeller — переводить винт на отрицательную тягу, реверсировать воздушный винт;to unfeather the propeller — расфлюгировать воздушный винт, выводить воздушный винт из флюгерного положения-
adjustable propeller
-
adjustable-pitch propeller
-
air-lubricated propeller
-
altitude propeller
-
antitorque propeller
-
automatic pitch propeller
-
automatically controllable propeller
-
banded propeller
-
base-vented propeller
-
built-up propeller
-
built propeller
-
coaxial contrarotating propellers
-
coaxial propeller
-
constant-pitch propeller
-
constant-speed propeller
-
contrarotating propellers
-
controllable-pitch propeller
-
controllable-reversible pitch propeller
-
cycloidal propeller
-
detachable-blade propeller
-
direct-drive propeller
-
double-acting propeller
-
ducted propeller
-
feathered propeller
-
feathering propeller
-
fixed-blade propeller
-
fixed-pitch propeller
-
four-bladed propeller
-
higher pitch propeller
-
ideal propeller
-
interface propeller
-
jet propeller
-
lateral thrusting propeller
-
left-handed propeller
-
lower pitch propeller
-
marine propeller
-
noise-reduced propeller
-
nonaxisymmetrical ducted propeller
-
out-of-balance propeller
-
partially submerged propeller
-
puller propeller
-
pump jet propeller
-
pusher propeller
-
removable-blade propeller
-
reversible-pitch propeller
-
rotating blade propeller
-
rudder propeller
-
screw propeller
-
semisubmerged propeller
-
shaft propeller
-
shrouded propeller
-
sinusoidal propeller
-
solid propeller
-
steerable ducted propeller
-
steerable propeller
-
subcavitating propeller
-
supercavitating propeller
-
tandem propellers
-
tractor propeller
-
transverse bow propeller
-
undulating plate-type propeller
-
vane propeller
-
variable-pitch propeller
-
varying-pitch propeller
-
vectorable ducted propeller
-
ventilated propeller
-
vented propeller
-
vertical-axis propeller
-
Voith-Schneider propeller
-
water-jet propeller
-
water propeller
-
windmilling propeller -
8 propeller
1) пропеллер
2) винт-автомат
3) винтомоторный
4) воздушный винт
5) движитель
6) пропеллерный
7) <aeron.> <engin.> винт воздушный
8) <phys.> движитель винтовой
9) движитель крыльчатый
10) двигатель
– adjustable-pitch propeller
– airscrew propeller
– controllable-pitch propeller
– detachable-blade propeller
– ducted propeller
– feather propeller
– feathering propeller
– fixed-pitch propeller
– internal-cone propeller
– jet propeller
– left-handed propeller
– multiblade propeller
– propeller blade
– propeller boss
– propeller cone
– propeller fan
– propeller guard
– propeller hub
– propeller mixer
– propeller pitch
– propeller race
– propeller rake
– propeller shaft
– propeller slipstream
– propeller spinner
– propeller thrust
– pusher propeller
– reblade the propeller
– reverse propeller
– reversible propeller
– right-handed propeller
– shrouded propeller
– subcavitating propeller
– supercavitating propeller
– three-blade propeller
– tractor propeller
– twin propeller
– variable-pitch propeller
– vented propeller
– water-jet propeller
contrarotating screw propeller — <engin.> винт-ротор соосный
controllable pitch propeller — <engin.> винт изменяемого в полете шага
propeller power coefficient — <phys.> коэффициент мощности винта
scimitar-shape propeller blade — саблевидная лопасть воздушного винта
-
9 propeller
2. движительto brake the propeller — стопорить воздушный винт;
to feather the propeller — ставить воздушный винт во флюгерное положение, флюгировать воздушный винт
to reverse the propeller — переводить винт на отрицательную тягу, реверсировать винт
to unfeather the propeller — выводить воздушный винт из флюгерного положения, расфлюгировать воздушный винт
-
10 propeller
1. воздушный винт, ВВ2. движительadjustable pitch propellerautomatically controllable propellerclockwise rotating propellercold propellerconstant speed propellercontra-rotating propellercontra-rotating propellerscounter-rotating propellercounter-rotating propellerscounter-rotation propellercounter-rotation propellersducted propellerelectric propellerfeathered propellerfeathering propellerfin-mounted propellerfixed-pitch propellerfour-bladed propellerfully-feathering propellergoverning propellerhigh-efficiency propellerhot propellerhydraulic propellermanually operated propellernongoverning propellerpusher propellerquiet propellerreversible-pitch propellerright inboard propellerrotor-tip propellerrunaway propellerscimitar-like propellershrouded propellersingle rotating propellersingle-row propellertractor propellervariable-pitch propellervectored thrust propellerwindmilling propellerwingtip mounted propeller -
11 propeller
1) движитель2) винт3) пропеллер4) гребной винт -
12 propeller
1) воздушный винт, пропеллер2) движущий узел, движитель3) полигр. тянущий [натяжной] валик•- controllable pitch propeller -
13 propeller
1. n двигатель, движущая сила2. n спец. движительship propeller — судовой движитель; гребной винт
3. n пропеллер, воздушный винт4. n гребной винтСинонимический ряд:blower (noun) air conditioner; blower; electric fan; fan; vane; ventilator; windmill; winnowing machine -
14 propeller
воздушный винт; гребной винт; пропеллер; движитель; двигатель- propeller pump - propeller shaft - propeller shaft tunnel - propeller wheel - club propeller - negative thrust propeller -
15 propeller
1. тянущий валик2. пропеллерная мешалка -
16 propeller
пропеллер имя существительное:гребной винт (propeller, prop, screw, screw-propeller)воздушный винт (propeller, airscrew, prop, screw, screw-propeller)движитель (propeller, prop)имя прилагательное: -
17 propeller
[prəʹpelə] n1. 1) двигатель, движущая сила2) спец. движитель2. 1) пропеллер, воздушный винт2) гребной винтin-turning [out-turning] propeller - (бортовой) гребной винт внутреннего [наружного] вращения
-
18 propeller
1) движитель2) пропеллер, воздушный винт3) гребной винт•- roll propeller - rubber-tyred propeller - vane propeller - walking propeller - wheel propeller -
19 propeller
колесо; винт; пропеллер -
20 propeller
The English-Russian dictionary general scientific > propeller
См. также в других словарях:
Propeller — einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Bei Flugzeugen wird der Propeller gelegentlich als… … Deutsch Wikipedia
Propeller [1] — Propeller, diejenigen Apparate, welche die von der Schiffsmaschine verrichtete Rotationsarbeit aufnehmen und in Schubarbeit zur Fortbewegung des Schiffes umsetzen. Ihre Wirksamkeit besteht in der Hauptsache darin, daß beim Vorwärtsgang des… … Lexikon der gesamten Technik
Propeller walk — is the term for a propeller s tendency to rotate a boat as well as accelerating it forwards or backwards.A right handed propeller (which rotates clockwise [as viewed from the stern] when in forward gear) will tend to push the aft of the boat to… … Wikipedia
Propeller Records — was an independent record label formed in Auckland, New Zealand, by Simon Grigg in 1980.In the years prior to 1980 the New Zealand contemporary recording industry was largely moribund. The major record labels were either not recording or were… … Wikipedia
Propeller (album) — Propeller is the fifth album by Dayton, Ohio indie rock group Guided by Voices, considered by many to be one of their greatest works.Infobox Album | Name = Propeller Type = Album Artist = Guided by Voices Caption = One of the original handmade… … Wikipedia
Propeller.com — Propeller, previously known as Netscape.com, is a social news aggregator operated by AOL Netscape. It is similar to Digg; users can vote for which stories are to be included on the front page and may comment on them as well.The Chief Architect of … Wikipedia
Propeller (Fahrgeschäft) — Propeller mit zwei Gondeln. (Turbo Force) … Deutsch Wikipedia
Propeller — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. propeller, einem Nomen instrumenti zu ne. propel antreiben, vorwärts treiben , aus l. prōpellere, zu l. pellere (pulsum) treiben und l. prō . Zunächst entlehnt als Bezeichnung für eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Propeller [3] — Propeller in der Seeschiffahrt. Von den Schiffspropellern ist der Wasserstrahl oder Reaktionspropeller ganz fallen gelassen. Das Schaufelrad hat in dem letzten Jahrzehnt keine weitere Ausbildung erfahren, auch ist der Verwendungsbereich desselben … Lexikon der gesamten Technik
Propeller (Begriffsklärung) — Propeller bezeichnet: Propeller, ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind. Propeller (Fahrgeschäft), eine Jahrmarktattraktion mit einem starren Arm, der um eine horizontale Achse kreist, an dessen Ende Passagierkabinen… … Deutsch Wikipedia
Propeller — Pro*pel ler, n. [1913 Webster] 1. One who, or that which, propels. [1913 Webster] 2. A contrivance for propelling a steam vessel, usually consisting of a screw placed in the stern under water, and made to revolve by an engine; a propeller wheel.… … The Collaborative International Dictionary of English