Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

an+problem

  • 21 puzzle

    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) forvirre; forundre
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) gruble over
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) gåde
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) puslespil
    •
    - puzzle out
    * * *
    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) forvirre; forundre
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) gruble over
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) gåde
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) puslespil
    •
    - puzzle out

    English-Danish dictionary > puzzle

  • 22 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) spørgsmål
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spørgsmål
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) spørgsmål
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) diskussion; tvivl
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) mulighed; sandsynlighed
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) spørge
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) betvivle
    •
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question
    * * *
    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) spørgsmål
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spørgsmål
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) spørgsmål
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) diskussion; tvivl
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) mulighed; sandsynlighed
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) spørge
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) betvivle
    •
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Danish dictionary > question

  • 23 throw light on

    (to help to solve or give information on (a mystery, puzzle, problem etc): Can anyone throw any light on the problem?) kaste lys over
    * * *
    (to help to solve or give information on (a mystery, puzzle, problem etc): Can anyone throw any light on the problem?) kaste lys over

    English-Danish dictionary > throw light on

  • 24 проблема

    sb. problem, spørgsmål
    * * *
    sb f
    problem.

    Русско-датский словарь > проблема

  • 25 absenteeism

    noun (being often absent from work etc without good reason: Absenteeism is a problem in some industries.) fravær; fraværelse; skulken; pjækken
    * * *
    noun (being often absent from work etc without good reason: Absenteeism is a problem in some industries.) fravær; fraværelse; skulken; pjækken

    English-Danish dictionary > absenteeism

  • 26 akin

    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) beslægtet
    * * *
    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) beslægtet

    English-Danish dictionary > akin

  • 27 anyhow

    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) uanset; alligevel; i hvert fald
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) tilfældig; hulter til bulter
    * * *
    1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) uanset; alligevel; i hvert fald
    2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) tilfældig; hulter til bulter

    English-Danish dictionary > anyhow

  • 28 aspect

    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) side; mulighed; aspekt
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) side
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) udseende
    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) side; mulighed; aspekt
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) side
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) udseende

    English-Danish dictionary > aspect

  • 29 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    •
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    •
    - attendant
    - in attendance

    English-Danish dictionary > attend

  • 30 aware

    [ə'weə]
    (knowing; informed; conscious (of): Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming?) klar over; bevidst om
    * * *
    [ə'weə]
    (knowing; informed; conscious (of): Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming?) klar over; bevidst om

    English-Danish dictionary > aware

  • 31 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjælp
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhedskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) ekstra; ekstra-

    English-Danish dictionary > backup

  • 32 breakthrough

    noun (a sudden solution of a problem leading to further advances, especially in science.) gennembrud; fremskridt
    * * *
    noun (a sudden solution of a problem leading to further advances, especially in science.) gennembrud; fremskridt

    English-Danish dictionary > breakthrough

  • 33 businesslike

    adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) forretningsagtig
    * * *
    adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) forretningsagtig

    English-Danish dictionary > businesslike

  • 34 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fange
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) nå
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) overraske; tage på fersk gerning
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) blive forkølet
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) hænge fast i; klemme
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) ramme
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) høre; få fat i; opfatte
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) begynde at brænde
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) fangst
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) lås
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fangst
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) stikke noget under
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fange
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) nå
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) overraske; tage på fersk gerning
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) blive forkølet
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) hænge fast i; klemme
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) ramme
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) høre; få fat i; opfatte
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) begynde at brænde
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) fangst
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) lås
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fangst
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) stikke noget under
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Danish dictionary > catch

  • 35 come to grips with

    (to deal with (a problem, difficulty etc).) få hold på
    * * *
    (to deal with (a problem, difficulty etc).) få hold på

    English-Danish dictionary > come to grips with

  • 36 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) falde over; støde på
    * * *
    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) falde over; støde på

    English-Danish dictionary > come upon

  • 37 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompliceret; sammensat; kompleks
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliceret; vanskelig
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks
    •
    * * *
    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompliceret; sammensat; kompleks
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliceret; vanskelig
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks
    •

    English-Danish dictionary > complex

  • 38 deal with

    1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) dreje sig om; omhandle
    2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) tage sig af; klare; ordne; behandle
    * * *
    1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) dreje sig om; omhandle
    2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) tage sig af; klare; ordne; behandle

    English-Danish dictionary > deal with

  • 39 delicate

    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) sart; vanskelig; ømtålelig
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) delikat; lækker
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fintmærkende; nøjagtigt
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) raffineret; fin; delikat
    •
    - delicacy
    * * *
    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) sart; vanskelig; ømtålelig
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) delikat; lækker
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fintmærkende; nøjagtigt
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) raffineret; fin; delikat
    •
    - delicacy

    English-Danish dictionary > delicate

  • 40 detached

    1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) fritstående
    2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) uengageret
    * * *
    1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) fritstående
    2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) uengageret

    English-Danish dictionary > detached

Страницы

См. также в других словарях:

  • Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin …   Wikipedia

  • Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… …   Wikipedia

  • Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… …   Wikipedia

  • Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 …   Wikipedia

  • Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… …   Wikipedia

  • Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… …   Wikipedia

  • Problem shaping — means revising a question so that the solution process can begin or continue. It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving. Problem shaping (or problem framing) often involves the application of… …   Wikipedia

  • Problem Child — may refer to: * Problem Child (1990 film) * Problem Child 2 , a 1991 comedy sequel * , a 1995 film * Problem Child (TV series), a 1993 animated series * Problem Child (song), by AC/DC on the albums Dirty Deeds Done Dirt Cheap and Let There Be… …   Wikipedia

  • Problem novel — is a term used to refer to a sub genre of young adult literature that deal exclusively with an adolescent s first confrontation with a social or personal ill. The term was first used in the late 1960s to differentiate contemporary works like The… …   Wikipedia

  • Problem Child — Título Adorable criatura (Hispanoamérica) brasil o pestinha Este chico es un demonio (España) Ficha técnica Dirección Dennis Dugan Guion Música Miles Goodman …   Wikipedia Español

  • problem child — ˈproblem ˌchild noun problem children PLURALFORM [countable usually singular] 1. COMMERCE a product or business that has financial problems, often one that its makers or owners do not know what to do with: • The troubled company is widely… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»