-
41 posaunen
po·sau·nen * [poʼzaunən]vi( fam)1) ( Posaune blasen) to play the trombone2) ( tönen)von etw \posaunen to yell [or shout] sth outvt ( fam) to yell;etw irgendwohin \posaunen to yell [or shout] sth out somewhere;etw in alle Welt \posaunen to trumpet sth forth, to broadcast sth to the whole world -
42 erschallen
erschallen -
43 Backe
f -, -n obraz m; mit eingefallenen -n upalili obraza; mit roten -n rumenih obraza; mit vollen -n in die Posaune blasen glasno trubiti; die -n voll nehmen napuhnuti (-nem) se, praviti se važan; -n einer Drehbank čeljusti struga (tokarskog stola); -n eines Schiffes prednji dio (dijela) broda; (Schrauben) -n čeljusti f pl vijka -
44 Arzt
〈m.; Arztes, Ärtzte〉1 arts, dokter♦voorbeelden:der leitende Arzt • de geneesheer-directeurein praktischer Arzt • een huisartsein guter Arzt bedarf keiner Posaune • goede wijn behoeft geen kransnach dem Arzt schicken, verlangen • de dokter laten komen -
45 Quartventil
n[Posaune]F attachment -
46 Sackbut
n[frühe Posaune]sackbut -
47 Ventil
nvalven[z.B. Quartventil Posaune]trigger -
48 Zug
m1. artic Br. [coll.: articulated truck]2. lineament3. platoon4. strain5. traction6. tractive7. train8. trait9. tugm[= Wesenszug]characteristicm[an einer Zigarette etc.]drag coll.m[Lotusflöte]plungerm[Luftzug]draft Am.m[Posaune]1. slide2. slide [trombone]m[Registerknopf an der Orgel]stop knobm[Schornstein, Luftzug]draughtm[um den Mund]lineline (in the face) -
49 einfallen
vi (s) 1. yıxılmaq, dağılmaq, sökülmək (tikinti); 2. soxulmaq, zorla girmək (düşmən); 3. mus. başlamaq; die Posaune fiel ein sur düdüyü səsləndi; 4. məc. ağla gəlmək, yada düşmək; was fällt Ihnen ein! necə cürət edirsiniz!; fällt mir gar nicht / nicht im Traum ein dan. heç fikrimə də gəlmir, heç yatanda yuxuma da girməz; sich etw. \einfallen lassen* nəyinsə fikrinə/xəyalına düşmək
См. также в других словарях:
POSAUNE — Équivalent de trombone, en allemand. C’est aussi un jeu d’orgue d’origine germanique, appartenant à la nombreuse famille des jeux d’anches baroques du type régale, à corps raccourci ou de forme variable. Il est le plus souvent de 16 ou de 8 pieds … Encyclopédie Universelle
Posaune — Posaune: Der Name des Blasinstruments (mhd. busūne, busīne) ist – wie entsprechend niederl. bazuin – aus afrz. buisine (boisine) entlehnt, das auf lat. bucina (bzw. vlat. *bucina) »Jagdhorn, Signalhorn« zurückgeht. Das lat. Wort ist vermutlich… … Das Herkunftswörterbuch
Posaune — Posaune, 1) (ital. Trombone), Blechinstrument; besteht aus zwei Theilen: der erste, das Hauptstück, besteht aus zwei Röhren (Scheiden), welche unten in einen Schalltrichter (Stürze) auslaufen; der andere aus zwei dünneren Röhren (Stangen), welche … Pierer's Universal-Lexikon
Posaune — (ital. Trombone), Blechblasinstrument von ähnlichem Klangcharakter wie die Trompete und mit ihr von Haus aus eine Familie bildend. Der Name stammt her von der römischen Bucina (s. d.); diese war ursprünglich eine langgestreckte, gerade Röhre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Posaune — (ital. trombone), Messingblasinstrument [Tafel: Musik I, 9], Röhre ohne Tonlöcher, bestehend aus dem Hauptstück und dem Zug; drei Arten: Baß , Tenor und Alt P., am gebräuchlichsten die Tenor P. Die Ventil P. hat sich nicht eingebürgert. – P.… … Kleines Konversations-Lexikon
Posaune — Posaune, Blasinstrument aus Messing, aus 2 Theilen bestehend; der eine bildet 2 Röhren u. endet mit dem Schalltrichter, der andere besteht aus 2 dünneren Röhren (Stengen) und geht mit dem Mundstücke aus; durch das Auf und Abschieben des… … Herders Conversations-Lexikon
Posaune — Sf std. (13. Jh.), mhd. busūne, pusūne, busīne, pūsīne u.ä. Entlehnung Entlehnt aus afrz. buisine, boisine, dieses aus l. būcina gewundenes Horn, Signalhorn , aus l. * bovicina, zu l. bōs (bovis) m./f. Rind (verwandt mit gr. boũs) und l. canere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Posaune — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Posaune engl.: trombone, ital.: trombone … Deutsch Wikipedia
Posaune — Po|sau|ne [po zau̮nə], die; , n: Blechblasinstrument mit dreiteiliger, doppelt u förmig gebogener, sehr langer, enger Schallröhre, die durch einen ausziehbaren Mittelteil in der Länge veränderbar ist: unser Sohn spielt Posaune; ein Lied auf der… … Universal-Lexikon
Posaune, die — Die Posaune, plur. die n, ein musikalisches Instrument, welches geblasen wird, und einer Trompete ähnlich siehet, nur daß es länger ist, und durch bewegliche Theile, welche im Blasen auf und nieder geschoben werden, die Höhe und Tiefe des Tones… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Posaune — Die Posaune, deren Name um 1200 über das Altfranzösische aus lateinisch ›bucina‹ (zu bos = Rind, canere = singen) ins Deutsche gedrungen ist, wurde durch Luthers Bibelübersetzung auch in der Volkssprache bekannt (›Die Posaunen von Jericho‹, ›die… … Das Wörterbuch der Idiome