-
1 par
1 -den2 au cours de -da3 à cause de -den4 ile, -(y)le5 par personne kişi başına6 indique l'agent tarafından -
2 par-ci par-là
-
3 par-derrière
par l'arrière arkadan -
4 par-dessous
IalttanIIalt [aɫt] -
5 par-dessus
IüsttenIIüstten -
6 mégarde
-
7 inadvertance
dikkatsizlikle◊Il l'a fait tomber par inadvertance. — Onu dikkatsizlik yüzünden düşürdü.
-
8 finir
Iv t1 terminer bitirmek◊Il a fini de parler. — Konuşmasını bitirdi.
2 en finir avec qqch sonuçlandırmak◊Il faut en finir avec ces histoires. — Bu meselelere son vermek gerekir.
3 consommer bitirmekIIv i1 bitmek◊Cette histoire finit bien. — Bu hikâye iyi bitiyor.
◊Ce mot finit par un "t". — Bu sözcük "t" harfiyle bitiyor.
2 finir par (suivi d'un inf.) sonunda◊Il finira par te pardonner. — Sonunda seni affedecek.
-
9 ici
1 où je suis bura ['buɾa]◊Elle habite ici. — Bayan burada oturuyor.
2 où je montre buraya◊Écrivez votre nom ici. — Adınızı buraya yazınız.
3 par icia burayab yakın yerlerde◊C'est par ici. — Buradan.
4 d'ici peu az sonra◊Il revient d'ici peu. — Az sonra gelecek.
-
10 orale
-
11 à-coup
-
12 abasourdi
1 par un bruit şaşkına dönmüş2 étonné çok şaşmış -
13 abasourdie
1 par un bruit şaşkına dönmüş2 étonné çok şaşmış -
14 ailleurs
1 başka yer◊Allons ailleurs. — Başka yere gidelim.
2 d'ailleurs zaten◊Je n'ai pas envie, d'ailleurs il est trop tard. — İstemiyorum, zaten geç oldu.
3 par ailleurs öte yandan◊Il dessine par ailleurs très bien. — Öte yandan çok iyi resim yapıyor.
-
15 biais
-
16 borne
n f1 limite, repère sınır taşı2 sınır taşı3 fig sınır [sɯ'nɯɾ]♦ sans bornes sınırsız4 fam kilometre [cilo'metɾe] -
17 cœur
n m1 organe kalp [kalp]2 avoir mal au cœur midesi bulanmak3 en forme de cœur kalp [kalp]4 yürek [jy'ɾec]5 merkez [meɾ'cez]6 par cœur ezbere7 cartes à jouer kalp işareti -
18 commencer
Iv tbaşlamakIIv i1 débuter başlamak◊Le procès commence. — Dava başlıyor.
2 commencer à -(y)e başlamak3 commencer par -(y)le başlamak -
19 déborder
Iv i1 laisser couler par-dessus taşmak◊La baignoire a débordé. — Banyo taştı.
2 passer par-dessus le bord taşmak◊La lait déborde de la casserole. — Süt tencereden taşıyor.
IIv taşmak -
20 derrière
См. также в других словарях:
Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… … Wikipedia
Par, Cornwall — Par is a village and fishing port situated about convert|3.5|mi|lk=on east of St Austell, on the south coast of Cornwall, in South West England, Great Britain. It has a population of around 1,400. South of the village is Par Harbour and the wide… … Wikipedia
PAR-Scheinwerfer — PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Ein PAR Scheinwerfer (englisch parabolic aluminized reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. Es wird zwischen der ursprünglichen langen… … Deutsch Wikipedia
Par Lagerkvist — Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Activité(s) écrivain Naissance 23 mai … Wikipédia en Français
Pär Lagerkvist — Activités écrivain Naissance 23 mai 1891 … Wikipédia en Français
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par of exchange — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par value — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par-dela bien et mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Par-delà le bien et le mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia