-
81 обыкновенная совка
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная совка
-
82 рыбная сова
-
83 рыбный филин
-
84 сипуха
-
85 совинолицая мартышка
Русско-английский биологический словарь > совинолицая мартышка
-
86 сплюшка
-
87 ястребиная сова
-
88 сипуха
-
89 сыч
-
90 филин
муж.eagle owl, eagle-owl -
91 предвестник несчастья
Русско-английский синонимический словарь > предвестник несчастья
-
92 ушастая сова
-
93 в дым
прост.1) тж. в дымину (очень сильно, мертвецки (напиться, быть пьяным)) cf. drunk as a fiddler (a lord, a piper); drunk as an owl; drunk as a boiled owl Amer.; drunk as muck; tight as a brick Amer.; blind drunkПьяный в дым Аникушка растопырил руки и мотнулся в сторону. (М. Шолохов, Тихий Дон) — Blind drunk, Anikushka went reeling against the fence and stumbled off the path.
2) (очень сильно (разругаться, поругаться с кем-либо)) have had a tremendous row; have had a stormy quarrel with smb.Люся Воронкова была упоена всем происшедшим и тем, что ещё готовилось произойти. Она то и дело кому-то сообщала: "Серёжка с Вадькой разругались в дым! Ой, что будет!" (Ю. Трифонов, Студенты) — Lusya Voronkova was in ecstasy over all that had happened and all that was brewing. She was always whispering in someone's ear: 'Sergei and Vadim have had a tremendous row! Goodness knows what will happen!'
-
94 глуп как пень
прост.<as> stupid as an owl (as a goose); an utter blockhead; a downright foolР. Р.... считает себя очень больным и очень умным человеком, а здоров как бык и глуп как пень. (И. Тургенев, Дым) — R. R.... believes himself to be an invalid and an exceptionally clever man, though he is as strong as a horse and as stupid as an owl.
-
95 пьян как зюзя
прост., неодобр.cf. drunk as an owl; tipsy as a thrush in a vineyard; drunk as muck; tight as a brick (dram) Amer.; pissed as a newt...и в сраженье / Раз в настоящем упоенье / Он отличился, смело в грязь / С коня калмыцкого свалясь, / Как зюзя пьяный, и французам / Достался в плен: драгой залог! (А. Пушкин, Евгений Онегин) — One day when leading his battalion, / He fell from off his Kalmuck stallion / Drunk as an owl, into a trench, / And so was captured by the French - / A precious pledge!
- Сына посадили. Шофёром работал, человека сбил. Шёл человек, пьяный как зюзя, прямо под колёса и готов. А сыну подводят, что виноват. (И. Грекова, Без улыбок) — 'My son's been arrested. He was a driver, and he killed someone. The man was walking along, pissed as a newt, and went straight under the wheels, and that was that. They made out my son was guilty.'
-
96 какапо
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > какапо
-
97 неясыть, африканская рогатая
—1. LAT Lophostrix letti ( Büttikofer) [ Jubula lettii ( Büttikofer)]2. RUS африканская рогатая неясыть f3. ENG Akun scops-owl, maned owl4. DEU Mähneneule f5. FRA petit-duc m à crinièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > неясыть, африканская рогатая
-
98 попугай, совиный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, совиный
-
99 сипуха
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сипуха
-
100 сова, белая
—2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neiges1. LAT Nyctea scandiaca ( Linnaeus)2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neigesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, белая
См. также в других словарях:
Owl City — Adam Young performing in 2009 Background information Also known as Adam Young Origin Owatonna, Minnesot … Wikipedia
Owl City discography — Owl City discography Adam Young of Owl City performing. Releases ↙Studio albums 3 … Wikipedia
Owl Woman — Owl Woman, Cheyenne Princes (Mis stan stur). Drawing by Lt. James Abert. Source Colorado Women s Hall of Fame <http://www.cogreatwomen.org/> Owl Woman (Cheyenne name: Mis stan stur) (died 1847), was a Cheyenne princess.[1] She married an… … Wikipedia
Owl City — (Адам Янг) на концерте в Bowery Ballroom (2009 г.) … Википедия
Owl City — en el 2009 Datos generales Origen Owatonna, Minnesota, Estados Unidos … Wikipedia Español
OWL — OWL, bird belonging to the family Strigidae. Because of the strange appearance of species of the owl, some of their conspecies were called kippuf, that is, resembling a kof ( ape ). It was also said that their eyes are directed forward like those … Encyclopedia of Judaism
OWL-S — is an ontology built on top of Web Ontology Language (OWL) by the DARPA DAML program. It replaces the former DAML S ontology. OWL S is an ontology, within the OWL based framework of the Semantic Web, for describing Semantic Web Services. It will… … Wikipedia
Owl Studios — Type Independent Genre Jazz, R B, Jam Founded 2005 Founder(s) J. Allan Hall … Wikipedia
Owl at Home — is a children s book by Arnold Lobel published in 1975. Reviews * Arnold Lobel has created his most tender and amusing character yet. Newsweek Chapters The Guest Owl was at home. How good it feels to be sitting by this fire said Owl. It is so… … Wikipedia
Owl and Weasel — Editor Steve Jackson and Ian Livingstone Categories Roleplaying, Wargames, Board Games Frequency Monthly (with a two month gap for GenCon I … Wikipedia
Owl City — Adam Young pour Owl City, en 2009 Genre musical Électronique, Synthpop Années d activité … Wikipédia en Français