Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

an+outlaw

  • 21 outlaw

    out·law [ʼaʊtlɔ:, Am -lɑ:] n
    ( criminal) Bandit(in) m(f); ( fugitive from law) Geächtete(r) f(m), Vogelfreie(r) f(m), Outlaw m ( geh) vt
    to \outlaw sth etw für ungesetzlich erklären;
    to \outlaw smoking das Rauchen verbieten;
    an \outlawed political group eine verbotene politische Gruppierung

    English-German students dictionary > outlaw

  • 22 outlaw

    1. n лицо, объявленное вне закона
    2. n изгнанник; отверженный; изгой
    3. n преступник; бандит, грабитель
    4. n организация, объявленная вне закона
    5. n разг. рабочий, попавший в «чёрный список»
    6. n дикое животное
    7. v изгонять за пределы страны; объявлять вне закона
    8. v амер. лишать законной силы
    Синонимический ряд:
    1. criminal (noun) badman; bandit; brigand; criminal; desperado; fugitive; highwayman; holdup man; miscreant; robber; thief
    2. ban (verb) ban; banish; condemn; deny; enjoin; forbid; inhibit; interdict; prevent; prohibit; proscribe; stop; taboo
    3. limit (verb) limit; smother; suppress
    Антонимический ряд:
    legalize; permit

    English-Russian base dictionary > outlaw

  • 23 outlaw

    1. [ʹaʋtlɔ:] n
    1. лицо, объявленное вне закона
    2. изгнанник; отверженный; изгой
    3. преступник; бандит, грабитель
    4. организация, объявленная вне закона
    5. разг. рабочий, попавший в «чёрный список»
    6. дикое животное
    2. [ʹaʋtlɔ:] v
    1. изгонять за пределы страны; объявлять вне закона
    2. амер. лишать законной силы

    НБАРС > outlaw

  • 24 outlaw

    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) fredløs
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) erklære for fredløs
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) fredløs
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) erklære for fredløs

    English-Danish dictionary > outlaw

  • 25 outlaw

    számkivetett, törvényen kívüli, földönfutó to outlaw: törvényen kívül helyez
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) betyár
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) törvényen kívülinek nyílvánít

    English-Hungarian dictionary > outlaw

  • 26 outlaw

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outlaw
    [English Plural] outlaws
    [Swahili Word] haramia
    [Swahili Plural] maharamia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] haramu, uharamia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outlaw
    [Swahili Word] -harimisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haramu adj
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > outlaw

  • 27 outlaw

    v
    1. виганяти за межі країни, проголошувати поза законом

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > outlaw

  • 28 outlaw

    лицо, объявленное вне закона; преступник |
    •
    * * *
    • /vt/ объявлять вне закона

    Англо-русский юридический словарь > outlaw

  • 29 outlaw

    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) fredløs; banditt
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) gjøre fredløs
    ulovlig
    I
    subst. \/ˈaʊtlɔː\/
    1) fredløs (person), landflyktig
    2) (litterært, historisk) stimann, landeveisrøver
    3) lovløst individ, banditt, røver
    II
    verb \/ˈaʊtlɔː\/
    1) sette utenfor loven, gjøre\/erklære\/lyse fredløs
    2) kriminalisere, erklære ulovlig
    3) (amer.) miste juridisk kraft, bli foreldet

    English-Norwegian dictionary > outlaw

  • 30 outlaw

    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) útlagi
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) gera (e-n) útlægan

    English-Icelandic dictionary > outlaw

  • 31 outlaw

    N
    1. विधिबहिष्कृत
    Robin Hood was an outlaw.
    --------
    V
    1. बहिष्कृत करना
    Hacking should be outlawed.

    English-Hindi dictionary > outlaw

  • 32 outlaw

    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) foragido
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) proscrever
    * * *
    out.law
    ['autlɔ:] n 1 proscrito, pessoa fora da lei. 2 criminoso, bandido, foragido. • vt 1 proscrever, banir. 2 declarar ilegal.

    English-Portuguese dictionary > outlaw

  • 33 outlaw

    {'autlɔ:}
    I. 1. ист. човек, обявеи извън закона, изгнаник, беглец, разбойник
    2. ам. организация, поставена извън закона
    3. кон, който не може да бъде обязден
    4. attr незаконен
    II. 1. обявявам извън закона
    2. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм
    3. обявявам за незаконен
    * * *
    {'autlъ:} n 1. ист. човек, обявеи извън закона; изгнаник; бегл(2) {'autlъ:} v 1. обявявам извън закона; 2. прен. изгонвам от
    * * *
    хайдутин; беглец; разбойник; незаконен;
    * * *
    1. attr незаконен 2. i. ист. човек, обявеи извън закона, изгнаник, беглец, разбойник 3. ii. обявявам извън закона 4. ам. организация, поставена извън закона 5. кон, който не може да бъде обязден 6. обявявам за незаконен 7. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм
    * * *
    outlaw[´aut¸lɔ:] I. n 1. ист. човек, обявен извън закона; изгнаник, беглец, разбойник; хайдутин; 2. прен. декласиран елемент (човек); гангстер; 3. ам. sl работник в "черния списък"; 4. ам. организация, поставена извън закона; II. v 1. обявявам извън закона; 2. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм; изпращам в изгнание; 3. лишавам от законна сила; III. adj незаконен.

    English-Bulgarian dictionary > outlaw

  • 34 outlaw

    1. n
    1) особа, оголошена поза законом
    2) вигнанець; знедолений; ізгой
    3) бандит; грабіжник
    4) організація, оголошена поза законом
    5) розм. робітник, який потрапив до «чорного списку»

    outlaw strike — страйк, не погоджений з профспілкою

    2. v
    1) оголошувати поза законом; виганяти за межі країни
    2) амер. позбавляти законної сили
    * * *
    I n
    1) особа, оголошена поза законом
    2) вигнанець; знедолений; ізгой
    3) злочинець; бандит, грабіжник
    4) організація, оголошена поза законом
    5) робітник, що потрапив до "чорного списку"
    II v
    1) виганяти за межі країни; оголошувати поза законом
    2) aмep. позбавляти законної сили

    English-Ukrainian dictionary > outlaw

  • 35 outlaw

    n. sürgün, kanun kaçağı, haydut, huysuz at, yasal haklardan mahrum kimse
    ————————
    v. yasal haklardan mahrum etmek, sürmek, yasaklamak, feshetmek
    * * *
    1. yasakla (v.) 2. kanuna karşı gelen kimse (n.)
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) kanun kaçağı, cani
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) yasa dışı ilân etmek

    English-Turkish dictionary > outlaw

  • 36 outlaw

    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) izobčenec
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) izobčiti
    * * *
    I [áutlɔ:]
    noun
    izobčenec; bandit, razbojnik; American hudoben konj
    II [autlɔ:]
    transitive verb
    izobčiti; juridically prepovedati z zakonom, odvzeti pravnomočnost; sport diskvalificirati

    English-Slovenian dictionary > outlaw

  • 37 outlaw

    1.
    2.
    to outlaw proscrire; bannir; prohiber; interdire; mettre hors-la-loi

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > outlaw

  • 38 outlaw

    • julistaa lainsuojattomaksi
    • henkipatto
    • lainsuojaton
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) lainsuojaton
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) julistaa lainsuojattomaksi

    English-Finnish dictionary > outlaw

  • 39 outlaw

    n. crimineel; iemand die buiten de wet staat
    --------
    v. de wet overtreden; tot crimineel verklaren; verbieden
    outlaw1
    [ autlo:] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1  vogelvrijverklaarde ⇒ bandiet, outlaw
    ————————
    outlaw2
    〈 werkwoord〉
    1  verbieden ⇒ buiten de wet stellen, vogelvrij verklaren

    English-Dutch dictionary > outlaw

  • 40 outlaw

    ['autlɔː] 1. n
    osoba f wyjęta spod prawa, banita m ( old)
    2. vt
    person, organization wyjmować (wyjąć perf) spod prawa; activity zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) banita
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) skazać na banicję

    English-Polish dictionary > outlaw

Страницы

См. также в других словарях:

  • Outlaw (TV series) — Outlaw Also known as Rough Justice Garza Created by John Eisendrath Starring …   Wikipedia

  • Outlaw star — 星方武侠アウトロースター (Seihō Bukyō Autorō Sutā) Género Ciencia Ficción, acción, aventura Manga Creado por Takehiko Itō …   Wikipedia Español

  • Outlaw Recordz — Founded 1999 Founder Outlawz, Gary Tyler Status Closed Distributor(s) Koch Records2001 2002 Bayside Entertainment1999 2000 …   Wikipedia

  • Outlaw Golf — PAL region cover art of the first installment Developer(s) Hypnotix Publisher(s) Simon and Schuster Interactive …   Wikipedia

  • Outlaw (2007 film) — Outlaw UK promotional movie poster for the film Directed by Nick Love Produced by Guy P …   Wikipedia

  • Outlaw (novel) — Outlaw   …   Wikipedia

  • Outlaw (roller coaster) — Outlaw Location Adventureland (Iowa) Park section Outlaw Gulch Coordinates …   Wikipedia

  • Outlaw Volleyball — Developer(s) Hypnotix Publisher(s) Simon Schuster Interactive TDK Mediactive (Xbo …   Wikipedia

  • outlaw — [ autlo ] n. m. • 1783; mot angl. « hors la loi » ♦ Dans les pays anglo saxons, Brigand qui vivait hors la loi. ⇒ hors la loi. Des outlaws. ● outlaw nom (anglais outlaw) Bandit, hors la loi. ⇒OUTLAW, subst. masc. A. Dans les pays anglo saxons,… …   Encyclopédie Universelle

  • Outlaw Tennis — Developer(s) Hypnotix Publisher(s) Global Star Software P …   Wikipedia

  • Outlaw (Mark Chesnutt album) — Outlaw Studio album by Mark Chesnutt Released June 22, 2010 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»