-
1 jewellery
■ Decorative item not permitted to be worn by players in a match because of danger to themselves and to opposing players.Schmuck m■ Gesamtheit aller Zier- und Modegegenstände, deren Tragen durch einen Fußballspieler verboten ist, da sie für den Spieler selber oder für andere Mitspieler eine Gefahr darstellen.► Der Schmuck muss abgelegt und darf nicht mit Klebeband abgedeckt werden. -
2 Juwel
m, n; -s, -en jewel (auch fig. Bauwerk etc.); Juwelen jewellery, Am. jewelry; (Edelsteine) precious stones—n; -s, -e; fig. (Person) gem; (Bauwerk etc.) jewel* * *das Juweljewel* * *Ju|wel I [ju'veːl]m or nt -s, -enjewel, gem IInt -s, -e (fig)jewel, gem* * *(a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) jewel* * *Ju·wel1<-s, -en>[juˈve:l]1. (Schmuckstein) gem[stone], jewelJu·wel2<-s, -e>[juˈve:l]nt1. (geschätzte Person oder Sache) gemein \Juwel von einer Köchin sein to be a gem of a cook2. (prachtvoller Ort) gem, jewelder Schwarzwald ist ein Juwel unter den deutschen Landschaften the Black Forest is one of the jewels of the German countryside3. (kostbares Exemplar) gem, jeweldas Juwel der Sammlung the jewel [or gem] of the collection* * *I IIdas; Juwels, Juwele (fig.) gemein Juwel gotischer Baukunst — a gem or jewel of Gothic architecture
* * *Juwel1 m/n; -s, -en jewel (auch fig Bauwerk etc);Juwel2 n; -s, -e; fig (Person) gem; (Bauwerk etc) jewel* * *Idas od. der; Juwels, Juwelen piece or item of jewellery; (Edelstein) jewel; gemIIdas; Juwels, Juwele (fig.) gemein Juwel gotischer Baukunst — a gem or jewel of Gothic architecture
* * *-en n.jewel n. -
3 broque
n. f.1. Faire de la broque: To be a junkdealer, to sell second-hand goods.2. Vol à la broque: Unusually clever con-trick where the trickster pretends to find an item of jewellery in the gutter and sells his 'find' to an opportunist bystander.3. Ne pas valoir une broque: To be worth 'fuck-all', to be of no value whatsoever.4. Ne pas entraver une broque: Not to understand a blind word of what is being said. -
4 grigri
n. m.1. Lucky charm.2. Item of jewellery dangling from a neck-chain. -
5 joya
f.1 jewel.el nuevo empleado es una joya the new worker is a real gemla joya de mi colección the pride of my collectionlas joyas de la corona the crown jewels2 Joya.* * *1 jewel, piece of jewellery (US jewelry)2 figurado treasure* * *noun f.* * *SF1) (=adorno) jewel, gemjoyas — jewels, jewellery, jewelry (EEUU)
joyas de fantasía — costume jewellery, imitation jewellery
2) (=objeto preciado) gem, treasure3) [de novia] trousseau* * *1) ( alhaja) piece of jewelry** * *= gem, jewel, cameo, crowning jewel.Ex. For example, DIAMONDS could not be a NT under CUTTING TOOLS as well as under gems.Ex. The article 'Part-time librarians: jewels of the profession' reports the results of a survey of US part time library staff.Ex. The article 'A passage to India: a bibliographical cameo' celebrates the bibliographical ties between the India and Britain.Ex. In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.----* decorado con joyas = jewelled.* joya arquitectónica = architectural jewel.* joyas = jewellery [jewelry, -USA].* joyas de la corona = crown jewels.* joyas de la familia = family jewels.* la joya de = showpiece.* una joya = a little gem.* * *1) ( alhaja) piece of jewelry** * *= gem, jewel, cameo, crowning jewel.Ex: For example, DIAMONDS could not be a NT under CUTTING TOOLS as well as under gems.
Ex: The article 'Part-time librarians: jewels of the profession' reports the results of a survey of US part time library staff.Ex: The article 'A passage to India: a bibliographical cameo' celebrates the bibliographical ties between the India and Britain.Ex: In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.* decorado con joyas = jewelled.* joya arquitectónica = architectural jewel.* joyas = jewellery [jewelry, -USA].* joyas de la corona = crown jewels.* joyas de la familia = family jewels.* la joya de = showpiece.* una joya = a little gem.* * *A (alhaja) piece of jewelry*sus joyas her jewelry o jewelslas joyas de la corona the crown jewelsCompuesto:piece o item of costume o imitation jewelryjoyas de fantasía costume jewelryB (cosa, persona) gemeste coche es una joya this car is a real gemes una joya literaria it is a literary gemuna joya de la arquitectura gótica a jewel of Gothic architecturemi marido es una joya my husband is a real treasure o gem* * *
joya sustantivo femenino
1 ( alhaja) piece of jewelry( conjugate jewelry);◊ joyas jewelry o jewels;
joya de fantasía piece o item of costume jewelry
2 ( persona) gem, treasure;
( cosa):
joya sustantivo femenino
1 jewel, piece of jewellery
joyas de imitación, imitation jewellery sing
2 (persona) es una joya, he's a real treasure
' joya' also found in these entries:
Spanish:
alfiler
- brazalete
- broche
- colgante
- collar
- pendiente
- pertenencia
- tasar
- tirar
- alhaja
- aparentar
- centelleante
- centellear
- chapa
- costoso
- destellar
- destello
- espléndido
- falso
- perla
- rescate
- valioso
- valorar
English:
glow
- jewel
- mount
- setting
- veneer
- gem
* * *joya nf1. [pieza de adorno] jewellas joyas de la corona the crown jewels;esa empresa es la joya de la corona del sector público that company is the jewel in the crown of the public sector;joya de familia family heirloom;joyas de fantasía costume jewellery2. [persona, cosa] gem;el nuevo empleado es una joya the new worker is a real gem;una de las joyas del arte barroco one of the jewels of baroque art* * *f1 jewel;joyas pl jewelry sg, Br jewellery sg ;joya de la corona jewel in the crown2 persona gem* * *joya nf1) : jewel, piece of jewelry2) : treasure, gemla nueva empleada es una joya: the new employee is a real gem* * *joya n1. (persona) treasure2. (adorno) piece of jewellery -
6 fantasía
f.1 fantasy, imagination, fancy, daydream.2 imitation jewel, paste, imitation jewelry.* * *1 (imaginación) fantasy2 (irrealidad) fancy\tener mucha fantasía to be too full of imagination* * *noun f.1) fantasy2) fancy, imagination* * *SF1) (=imaginación) imagination2) (=cosa imaginada) fantasy3) (Arte, Literat) fantasy; (Mús) fantasia, fantasy4)de fantasía — (=con adornos, colores) fancy
* * *1)a) ( imaginación) imaginationb) ( ficción) fantasy2) (Mús) fantasia3) ( bisutería)joyas de fantasía — costume jewelry*
una pulsera de fantasía — an imitation diamond (o ruby etc) bracelet
* * *= fantasy [phantasy], fancy, daydream, fantasia, flight of fancy, make-believe.Ex. The ALA and some of its members seem to have taken in upon themselves to whip up a frenzy of public relations style fantasy that market reality simply cannot match.Ex. This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.Ex. Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.Ex. The play is clearly presented as an author's flight of fancy rather than as history.Ex. The first precursor of make-believe in a child's life may be the game of peekaboo, which babies start to play at about six months.----* fantasías = imaginings.* mundo de fantasía = fantasy world, world of fancy.* mundo de la fantasía, el = world of make-believe, the, land of make-believe, the.* novela de fantasía = fantasy novel.* personaje de fantasía = fantasy character.* * *1)a) ( imaginación) imaginationb) ( ficción) fantasy2) (Mús) fantasia3) ( bisutería)joyas de fantasía — costume jewelry*
una pulsera de fantasía — an imitation diamond (o ruby etc) bracelet
* * *= fantasy [phantasy], fancy, daydream, fantasia, flight of fancy, make-believe.Ex: The ALA and some of its members seem to have taken in upon themselves to whip up a frenzy of public relations style fantasy that market reality simply cannot match.
Ex: This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.Ex: Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.Ex: The play is clearly presented as an author's flight of fancy rather than as history.Ex: The first precursor of make-believe in a child's life may be the game of peekaboo, which babies start to play at about six months.* fantasías = imaginings.* mundo de fantasía = fantasy world, world of fancy.* mundo de la fantasía, el = world of make-believe, the, land of make-believe, the.* novela de fantasía = fantasy novel.* personaje de fantasía = fantasy character.* * *A1 (imaginación) imaginationera sólo producto de su fantasía it was just a product o figment of his imaginationdejar correr la fantasía to give free rein to one's imaginationtiene mucha fantasía she has a very lively imagination2 (ficción) fantasyfantasías sexuales sexual fantasiessus planes son pura fantasía her plans are pure fantasyvive en un mundo de fantasía he's living in a fantasy world, he's living in cloud-cuckoo-land ( colloq)B ( Mús) fantasiaC1 (bisutería) item of costume jewelryde fantasía imitationuna pulsera de fantasía an imitation diamond ( o ruby etc) bracelet2 ( como adj inv) ‹lana/punto› fancy* * *
fantasía sustantivo femenino
1
2 ( bisutería):
una pulsera de fantasía an imitation diamond (o ruby etc) bracelet
fantasía sustantivo femenino
1 fantasy: cuenta historias llenas de fantasía, he tells very imaginative stories
2 Mús fantasia
' fantasía' also found in these entries:
Spanish:
fabulosa
- fabuloso
- tejer
- joya
- reino
English:
cocoon
- daydream
- exist
- fancy
- fantasy
- make-believe
- costume
- extravaganza
- make
* * *♦ nf1. [imaginación] imagination;la realidad y la fantasía reality and fantasy;vive en un mundo de fantasía she lives in a world of her own, she lives in a fantasy world2. [cosa imaginada] fantasyfantasía sexual sexual fantasy3. Mús fantasia4. RP [joya] piece of costume jewellery♦ de fantasía loc adjbisutería de fantasía costume jewellery;ropa de fantasía fancy clothes* * *f1 fantasy2 ( imaginación) imagination3:joyas de fantasía costume jewelry o Br jewellery* * *fantasía nf1) : fantasy2) : imagination* * *fantasía n2. (imaginación) imagination -
7 viuda
f.1 widow (person).2 viuda, a noteworthy bird of South America and Africa; a tyrant fly-catcher. (Zoology)3 mourning widow or mourning bride; scabious. (Botany)4 widow bird, whydah.5 mourning bride, field scabious, sweet scabious.* * *f., (m. - viudo)* * *SF1)viuda negra — (=araña) black widow (spider)
2) (And, Cono Sur) (=fantasma) ghost3) (And) (Culin) fish stew4) (Caribe) (=cometa) large kiteviudo* * *= widow, dowager.Ex. It was common for printers' widows to take over their husbands' businesses, at least until they remarried.Ex. This item of antique jewellery has been in the family for generations and successive dowagers have worn it.----* pensión de viuda = widow's pension.* viuda de guerra = war widow.* * *= widow, dowager.Ex: It was common for printers' widows to take over their husbands' businesses, at least until they remarried.
Ex: This item of antique jewellery has been in the family for generations and successive dowagers have worn it.* pensión de viuda = widow's pension.* viuda de guerra = war widow.* * ** * *
viudo,-a
I adjetivo widowed
II m,f (hombre) widower
(mujer) widow
' viuda' also found in these entries:
Spanish:
respeto
- Vda.
- ser
- viudo
English:
widow
- dowager
* * *viuda nf1. [planta] mourning bride2. Imprenta widow* * *f widow* * *viuda n widow -
8 coffret
coffret [kɔfʀε]masculine noun* * *kɔfʀɛnom masculin1) ( petit coffre) casketcoffret à bijoux — jewellery GB ou jewelry US box
2) (de disques, cassettes, livres) boxed set* * *kɔfʀɛ nm* * *coffret nm2 (de disques, cassettes, livres) boxed set; un coffret de trois disques a boxed set of three CDs;3 ( de présentation) presentation box.[kɔfrɛ] nom masculin2. [cabinet] cabinet————————en coffret locution adverbialeprésenté ou vendu en coffret sold in a box -
9 Wertfaktor
Wertfaktor
factor of value;
• Wertfestsetzung, Wertfeststellung value (valuation) assessment;
• Wertfortschreibung adjustment of real estate;
• Wertfracht ad-valorem rate;
• Wertfrachtzuschlag valuable-cargo surcharge;
• Wertgegenstand object (item) of value, valuable thing (item);
• Wertgegenstände verwahren to take charge of valuable articles;
• Wertgegenständeversicherung art property and jewellery insurance;
• Wertgestaltung value engineering;
• Wertgleichheit parity;
• oberste Wertgrenze maximum value;
• Wertgrundlage valuation (cost) basis, (für Steuerberechnung) adjusted basis;
• Wertherabsetzung reduction in value, released valuation, depreciation;
• Wertklasse class;
• Wertklausel valuation clause;
• Wertkorrekturposten valuation item.
См. также в других словарях:
item — i|tem W1 [ˈaıtəm] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: in the same way, also (used to introduce things in a list), from ita in this way ] 1.) a single thing, especially one thing in a list, group, or set of things ▪ He opened the cardboard box… … Dictionary of contemporary English
jewellery — (BrE) (AmE jewelry) noun ADJECTIVE ▪ expensive ▪ cheap ▪ beautiful, fine ▪ flashy, gaudy (esp. AmE) … Collocations dictionary
Steve Whatley — Infobox Person name = Steve Whatley image size = 128px caption = Steve Whatley c.2005 birth date = July 1959 birth place = UK death date = 7 November 2005, aged 46 death place = Hertfordshire, UK occupation = Theatre Actor, Consumer Expert… … Wikipedia
Celts — Celt redirects here. For other uses, see Celt (disambiguation). This article is about the ancient peoples of Europe. For Celts of the present day, see Celts (modern). Diachronic distribution of Celtic peoples … Wikipedia
Cameo — For the brief appearance see Cameo appearance. : For the chemical emergency software , see Computer Aided Management of Emergency Operations. : For other uses, see Cameo (disambiguation). Cameo is a method of carving, or an item of jewellery or… … Wikipedia
personal chattel — England, Wales Broadly, a personal chattel is a tangible, moveable object (such as a car, or an item of jewellery) used for personal as opposed to business (or some other) use. In relation to the administration of a deceased person s estate,… … Law dictionary
Kamose — Prince of Thebes, Ruler of the Seventeenth Dynasty, c.1570(?) 1567 BC. The elder son of the Theban ruler *Seqenenre Ta o II, Kamose continued the attempt to oust the *Hyksos kings from Egypt and, he is the first person for whom there still… … Ancient Egypt
top — top1 noun 1》 the highest or uppermost point, part, or surface. ↘the leaves, stems, and shoots of a plant, especially those of a vegetable grown for its root. 2》 a thing or part placed on or fitted to the upper part of something. ↘a… … English new terms dictionary
trinket — noun a small ornament or item of jewellery that is of little value. Derivatives trinketry noun Origin C16: of unknown origin … English new terms dictionary
ankle bracelet — /ˈæŋkəl breɪslət/ (say angkuhl braysluht) noun 1. an item of jewellery comprising a decorative chain worn around the ankle. 2. Also, ankle monitor. an electronic device which a convicted offender is required to wear around their ankle, which… …
trinket — ► NOUN ▪ a small ornament or item of jewellery that is of little value. DERIVATIVES trinketry noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary